In the Middle（甜心寶貝歌曲）
〈In the Middle〉是英國女子團體 Sugababes 的一首歌曲，於2004年3月22日發行，作為她們第三張錄音室專輯《Three》（2003年）的第三支單曲。Sugababes 的創作靈感來自於夜晚外出時所經歷的不同情境；她們與 Miranda Cooper、Brian Higgins、Niara Scarlett、Shawn Lee、Lisa Cowling、Andre Tegler、Phil Fuldner 和 Michael Bellina 共同創作了這首歌。這首歌由 Higgins、Xenomania 和 Jeremy Wheatley 製作。〈In the Middle〉是一首舞曲流行且受放克影響的唱片，其中取樣了德國 DJ Moguai 的歌曲〈U Know Y〉。
這首歌獲得了樂評人的一致好評，他們稱讚了其製作和魅力，並在2005年全英音樂獎上獲得最佳英國單曲提名。這支單曲在匈牙利、荷蘭和英國的排行榜上進入了前十名。它也在澳洲、奧地利、德國、愛爾蘭和瑞士的排行榜上最高達到前四十名。Matthew Rolston 執導了這首歌的音樂錄影帶，該錄影帶在倫敦的松林製片廠拍攝。影片採用了綠幕效果，並為場景創造了奇幻的背景。Sugababes 在她們為支持《Three》、《Overloaded: The Singles Collection》（2006年）和《Change》（2007年）的巡迴演唱會上表演了這首歌。
開發與發行
Sugababes 與 Miranda Cooper、Brian Higgins、Niara Scarlett、Shawn Lee、Lisa Cowling、André Tegeler、Phil Fuldner 和 Michael Bellina 合作，為她們的第三張錄音室專輯《Three》（2003年）創作了〈In the Middle〉。團員 Heidi Range 透露，樂團想寫一首可以讓她們玩得開心的歌；這首歌的靈感來自於夜晚外出時所經歷的不同情境。另一位團員 Keisha Buchanan 告訴 Digital Spy，她寫了這首歌90%的內容，但無法理解歌詞的含義：「我想這是因為隨著年紀增長，我不太能對歌詞產生共鳴。這更像是一首有趣的歌，但我現在對它沒有那麼深的感情了。」這首歌由 Higgins、Xenomania 和 Jeremy Wheatley 製作；後者在倫敦的 Town House Studios 進行混音。〈In the Middle〉的編曲由 Matt Duguid、Nick Coler、Tim Powell 和 Tim Larcombe 負責。
2004年2月，Sugababes 透過官方網站確認，〈In the Middle〉將作為專輯的第三支單曲發行。Island Records 於2004年3月22日以CD單曲和數位下載形式發行了這首歌。歌曲的發行恰逢該團體於2004年3月展開的英國巡演。CD單曲和數位下載版本包含一首名為〈Disturbed〉的B面歌曲。此外還發行了一張加長版單曲，其中收錄了B面歌曲〈Colder in the Rain〉和兩首該曲目的混音版本，包括 DJ Hyper 的一首混音，該版本亦收錄在他的混音專輯《Wired》（2004年）中。在澳洲，這首歌於2004年4月5日以CD單曲形式發行。〈In the Middle〉也收錄在 Sugababes 的精選輯《Overloaded: The Singles Collection》中。
作曲與歌詞
〈In the Middle〉是一首帶有放克元素的舞曲流行歌曲。《耶路撒冷郵報》的 Harry Rubenstein 將其描述為「俱樂部風格的實驗性」作品。根據 Hal Leonard Publishing 發行的數位樂譜，〈In the Middle〉以B小調創作，採用普遍的四四拍，節奏為每分鐘128拍。這首歌讓人聯想起該團體的單曲〈Round Round〉和〈Hole in the Head〉，這兩首歌也都是由 Xenomania 製作。〈In the Middle〉取樣了德國 DJ Moguai 的〈U Know Y〉，並以吉他和鍵盤樂器為特色。歌曲中低沉的貝斯線來自於合成長號。〈In the Middle〉的歌詞內容關於在夜晚外出後尋找一名男子，副歌以「I'm caught up in the middle, jumping through the riddle, I'm falling just a little tonight」（今夜我身陷其中，猜不透謎題，有些許沉淪）的歌詞開頭。
迴響
樂評反應
〈In the Middle〉獲得了樂評人的一致好評。Contactmusic.com 的 Natasha Perry 稱這首歌是《Three》專輯中「一聽就愛上的作品」之一；《耶路撒冷郵報》的 Harry Rubenstein 同樣認為它是專輯中最好的曲目之一。《衛報》的作家 Andrew Mueller 認為〈In the Middle〉「優越許多」，而 BBC 的 Alan Braidwood 則將其描述為高品質的流行音樂。musicOMH 的 Ben Hogwood 對創作這首歌所需的詞曲作者數量提出疑問，但也認為這是「製作精良、副歌極其流暢」的原因。為《每日鏡報》撰文的 Gavin Martin 稱讚 Sugababes 在歌中展現的態度，他形容其為「多彩而具爆炸性」。Yahoo! Music 的 Dan Gennoe 將〈In the Middle〉形容為一首「復古的搖擺舞曲」。《每日紀事報》的一位評論家認為這首歌「令人上癮且充滿舞動感」，並寫道它凸顯了該團體「可觀的魅力」。該評論家指出，這首歌呼應了她們的冠軍單曲〈Freak Like Me〉和〈Round Round〉的魅力。
《東盎格利亞日報》的 James Mortlock 將〈In the aMiddle〉描述為 Sugababes 的一首流行經典，而《Hot Press》雜誌的 Phil Udell 則認為它是2000年代最優秀的流行歌曲之一。〈In the Middle〉為 Sugababes 贏得了2005年全英音樂獎最佳英國單曲的提名。然而，這首歌是在全英音樂獎主辦方發現最初的名單是根據錯誤的時間範圍制定並修正後，才被加入該獎項類別的。
排行榜表現
〈In the Middle〉於2004年3月25日首次登上愛爾蘭單曲榜，最高排名第十三。它在榜上停留了七週，也是她們連續第二支達到此排名的單曲。這首歌在2004年4月3日的英國單曲榜上首次亮相並達到第八名的最高位置，成為該團體在英國連續第六支進入前十名的熱門單曲。它在榜上共停留了八週。這支單曲的最高排行榜名次出現在荷蘭的四十強單曲榜，它以第三十一名首次登榜，三週後達到第七名，並成為該榜單2004年度表現第70佳的單曲。〈In the Middle〉在瑞士單曲榜上最高排名第二十三，德國單曲榜第二十九，奧地利單曲榜第三十三，以及比利時（法蘭德斯）Ultratop 排行榜第四十。這支單曲在匈牙利舞曲榜上達到第九名，在匈牙利電台榜上則為第三十三名。〈In the Middle〉在澳洲單曲榜上排名第三十三，成為 Sugababes 在澳洲連續第三支進入前四十名的熱門單曲。
宣傳
音樂錄影帶
〈In the Middle〉的音樂錄影帶由 Matthew Rolston 執導，他也執導了該團體上一支單曲〈Hole in the Head〉的錄影帶。影片於2004年2月在倫敦的松林製片廠拍攝，攝影由 Martin Ahlgren 完成。Buchanan 在影片發行前拒絕透露細節，她說：「拍攝進行得非常順利，但影片的實際內容在播出前會保密。我們都非常興奮，迫不及待想聽聽粉絲們的看法！」該影片於2004年2月20日在 Sugababes 的官方網站和電視上播出，並收錄在單曲的CD發行版本中。
Rolston 使用綠幕效果製作了這部影片，而影片環境的設計和特效由 Jerry Steele 創作。Rolston 構思了一個有六個側面和巨大玻璃牆的「稜鏡般」的玻璃房間，Steele 受此啟發，用反射和燈光等效果來增強它。影片在奇幻的場景中展開，STEELE VFX 創造了「迷人的虛擬環境」，例如一個閃閃發光的玻璃房間。影片中，Buchanan 穿著一件覆蓋著鏈條和尖刺的比基尼。她出現在一個藍色房間裡，臉上有彩虹色的亮片。Buena 在一個綠色房間裡跳鋼管舞，畫面顯示她用手控制著「煙霧元素」。Range 則出現在一個粉紅色房間，圍繞著椅子和靠著牆壁跳舞。在整個影片中，每個團員的名字都出現在螢幕上，Buena 的名字由煙霧形成，Buchanan 的由鑽石形成，Range 的則由金屬方塊形成。
影片使用的是歌曲的電台剪輯版，與專輯版本相比略有重新錄製和混音，並將 Buchanan 和 Range 主歌之間的副歌剪掉了一半。
現場表演
Sugababes 在2004年3月至4月為宣傳《Three》而舉行的英國巡演期間，表演了〈In the Middle〉的加長版，並由一支四人樂隊為她們伴奏。2004年7月10日，該團體在伯明罕的「派對在公園」音樂節上表演了這支單曲，以及〈Hole in the Head〉和〈Too Lost in You〉，並於隔天在倫敦的同名音樂節上再次演出。〈In the Middle〉被列入該樂團為支持《Overloaded: The Singles Collection》而舉行的2007年巡演的曲目單中。此外，這首歌也作為該團體2008年 Change 巡演的一部分進行表演，表演中，團員們穿著大型鏡面裙，光線在場館內四處反射。《The Journal》的 Kat Keogh 稱讚她們在紐卡斯爾市政廳的表演是整場演出的亮點之一，而《蘇格蘭人報》的一位評論家則將她們在愛丁堡劇院的表演形容為「極其誇張的舞台風格」，但也承認燈光效果「簡單卻效果驚人」。2009年7月10日，Sugababes 在英國達勒姆郡的河畔球場表演了〈In the Middle〉，作為演出曲目的一部分。
曲目列表
註釋 ＊〈In the Middle〉包含一段取樣自 Moguai 的〈U Know Y〉。
製作人員名單
製作人員名單改編自《Overloaded: The Singles Collection》的專輯內頁說明。
- 詞曲創作 – Miranda Cooper, Brian Higgins, Niara Scarlett, Shawn Lee, Lisa Cowling, Keisha Buchanan, Mutya Buena, Heidi Range, Andre Tegler, Phil Fuldner, Michael Bellina
- 製作 – Brian Higgins, Xenomania, Jeremy Wheatley
- 附加製作 – MOGUAI, Phil Fuldner, Michael Bellina
- 混音 – Jeremy Wheatley 於倫敦 Townhouse Studios
- 編程 – Matt Duguid, Nick Coler, Tim Powell, Tim Larcombe
- 鍵盤 – Brian Higgins, Tim Powell, Tim Larcombe
- 吉他 – Nick Coler, Shawn Lee