馬爾他與2010年歐洲歌唱大賽

馬爾他以由傑森・卡薩（Jason Cassar）和桑尼・阿奎利納（Sunny Aquilina）創作的歌曲《My Dream》參加了2010年歐洲歌唱大賽。該歌曲由西婭・加勒特（Thea Garrett）演唱。馬爾他參加這場於挪威奧斯陸舉行的2010年大賽的參賽作品，是透過由馬爾他廣播公司公共廣播服務（Public Broadcasting Services，PBS）主辦的國家決賽《The GO Malta Eurosong 2010》選出的。該比賽包含一場準決賽和一場決賽，於2009年12月9日至2010年2月20日期間舉行，最終由西婭・加勒特演唱的《My Dream》在獲得五人評審團和公眾電視投票最高分後，脫穎而出成為獲勝作品。

馬爾他經抽籤被分到參加2010年5月25日舉行的第一場歐洲歌唱大賽準決賽。以第11順位登場表演的《My Dream》，最終未被宣布為第一場準決賽的前十名，因此未能晉級參加5月29日的決賽。後來公布的資料顯示，馬爾他在該場準決賽的17個參賽國中排名第十二，獲得45分。

背景

在2010年大賽之前，馬爾他自1971年首次參賽以來，已參加了二十二屆歐洲歌唱大賽。馬爾他在1970年代曾短暫參賽，隨後退出了長達十六年。截至當時，該國自1991年回歸後，參加了每一屆比賽。馬爾他至今最好的成績是第二名，曾兩次達成：一次是在2002年，由艾拉・羅斯科（Ira Losco）演唱歌曲《7th Wonder》；另一次是在2005年，由琪亞拉（Chiara）演唱歌曲《Angel》。在2009年的比賽中，馬爾他晉級決賽，並由琪亞拉演唱的歌曲《What If We》獲得第22名。

針對2010年的大賽，馬爾他國家廣播公司公共廣播服務（PBS）負責在國內轉播賽事，並組織該國參賽作品的選拔過程。PBS於2009年9月9日確認了其參賽意向。馬爾他一直以來都透過國家決賽程序來選拔參賽作品，這一方法在其2010年的參與中得以延續。

歐洲歌唱大賽前

The GO Malta Eurosong 2010

《The GO Malta Eurosong 2010》是由PBS為選拔2010年歐洲歌唱大賽馬爾他參賽作品而發展的國家決賽模式。比賽包括於2009年12月8日至2010年1月13日期間舉行的準決賽，以及於2010年2月20日舉行的決賽。所有節目均在馬爾他電視台（TVM）播出，而決賽也同時在歐洲歌唱大賽官方網站 eurovision.tv 上播出。

賽制

比賽共有三十六首歌曲參加準決賽，準決賽分為六場，於2009年12月8日至2010年1月13日期間，在TVM的才藝秀《L-Isfida》節目中播出，每場有六首歌曲。首場節目原定於2009年11月9日舉行，但由於PBS與馬爾他歐洲歌唱大賽選拔前主席葛莉絲・博格（Grace Borg）之間，關於禁止外國詞曲作家投稿的法律糾紛而延後。排名前二十的作品晉級參加2010年2月20日的決賽。五位評審在節目中對歌曲進行評分，每位評審在最終結果中佔有相同的權重。在準決賽中，另外兩組票數來自公眾透過電話和簡訊提交的投票，每組票數的權重相當於一名評審的投票。在決賽中，公眾電視投票的結果權重則相當於所有評審的總票數。

參賽作品

藝人和作曲家可在2009年10月1日至30日期間提交他們的作品。藝人和詞曲作家都必須是馬爾他人或擁有馬爾他公民身份。詞曲作家可提交任意數量的歌曲，然而，藝人最多只能提交一首歌曲。廣播公司共收到了123件參賽作品。入選參加準決賽的三十六首歌曲於2009年12月4日公布。在入選的參賽藝人中，包括曾於1995年代表馬爾他的前歐洲歌唱大賽參賽者麥克・史匹特利（Mike Spiteri），以及曾於1996年代表馬爾他的米里亞姆・克莉絲汀（Miriam Christine）。選出三十六位準決賽選手的評審團成員包括：蜜雪兒・阿貝拉（Michelle Abela，馬爾他）、克里斯汀・阿西亞克（Christian Axiak，馬爾他）、瑪麗艾拉・史匹特利（Mariella Spiteri，馬爾他）、喬・坦蒂（Joe Tanti，馬爾他）、曼羅・富比士（Munro Forbes，賽普勒斯）、約翰娜・范・倫特-辛格斯（Johanna van Lent-Singles，荷蘭）及傑夫・辛普森（Jeff Simpson，英國）。

準決賽

準決賽階段共分六場，於2009年12月9日至2010年1月13日期間舉行，地點均在哈姆倫（Hamrun）的Audiovision電視攝影棚，由曾於2000年代表馬爾他的前歐洲歌唱大賽參賽者克勞黛特・佩斯（Claudette Pace）主持。三十六首歌曲爭奪二十個晉級決賽的名額，晉級名單於2010年1月16日宣布。每場比賽的六首參賽歌曲分配情況於2009年12月8日公布。

決賽

決賽於2010年2月20日在塔卡利（Ta' Qali）的馬爾他會展中心舉行，由基思・德米科利（Keith Demicoli）和寶琳・阿吉斯（Pauline Agius）主持，後台評論和採訪則由歐文・邦尼奇（Owen Bonnici）負責。從準決賽晉級的二十首參賽作品再次演出，由五人評審團和公眾電視投票結果以50/50的比例共同決定獲勝者。節目開場由1998、2005及2009年馬爾他歐洲歌唱大賽參賽者琪亞拉表演嘉賓節目《What If We》，而中場表演則包括1992年馬爾他參賽者瑪麗・史匹特利（Mary Spiteri）、2008年亞美尼亞參賽者西魯紹（Sirusho）、Dancel Dance Studio舞團以及本地樂團Chasing Pandora和Winter Moods的演出。在評審團和電視投票的票數合併後，由西婭・加勒特演唱的《My Dream》成為最終的獲勝者。

宣傳

西婭・加勒特在歐洲各地進行了多次亮相，以專門宣傳《My Dream》作為馬爾他的歐洲歌唱大賽參賽歌曲。4月15日，加勒特參加了在斯洛伐克的宣傳活動，並於4月24日在荷蘭贊丹（Zaanstad）的Lexion場館舉行的「歐洲歌唱大賽音樂會（Eurovision in Concert）」活動中演出，該活動由科納德・馬斯（Cornald Maas）和瑪嘉・布爾特（Marga Bult）主持。4月30日，她現身TV Limburg的脫口秀節目《Studio TVL》，並在比利時安特衛普舉行的Pink Nation活動中表演。除了國際上的亮相，西婭・加勒特也在馬爾他完成了宣傳活動，她於5月21日現身TVM的脫口秀節目《Xarabank》，並演唱了《My Dream》的馬爾他語版本，名為《Ħolma》。

歐洲歌唱大賽

2010年歐洲歌唱大賽在挪威奧斯陸的特倫諾體育館舉行，包括5月25日和27日的兩場準決賽，以及5月29日的決賽。根據歐洲歌唱大賽的規則，除了主辦國和「四大國」（法國、德國、西班牙和英國）之外，所有國家都必須從兩場準決賽之一中晉級，才能參加決賽；每場準決賽的前十名國家將晉級至決賽。歐洲廣播聯盟（EBU）根據以往比賽的投票模式，將參賽國分成六個不同的組合，投票歷史相近的國家會被分在同一組。2010年2月7日舉行了一場特別的分配抽籤，將每個國家分到兩場準決賽之一，並決定它們將在節目的前半段還是後半段演出。馬爾他被分到將於2010年5月25日舉行的第一場準決賽，並被安排在節目的後半段演出。準決賽的出場順序透過2011年3月15日的另一次抽籤決定，馬爾他被安排在第11順位演出，位於比利時的參賽作品之後，阿爾巴尼亞的參賽作品之前。

這兩場準決賽和決賽在馬爾他由TVM頻道播出，並由瓦萊麗・維拉（Valerie Vella）擔任評論員。在決賽中宣布馬爾他投票結果的發言人是先前曾參加1998、2005和2009年大賽的琪亞拉・西拉庫薩（Chiara Siracusa）。

準決賽

西婭・加勒特參加了5月17日和20日的技術彩排，隨後是5月24日和25日的帶妝彩排。這包括5月24日的評審秀，各國的專業評審團會在這場表演中觀看並為參賽作品評分。

馬爾他的表演中，西婭・加勒特身穿一襲灰銀色禮服，與三名合音歌手及一名扮成鳥、戴著一對白色翅膀的舞者共同演出。關於這名舞者，加勒特表示：「他扮成一隻海鷗，因為海鷗是少數無論遇到什麼困難都能繼續飛翔的鳥類之一，這就是這首歌要傳達的訊息。當你懷有夢想時，無論遇到什麼阻礙，都要堅持去追尋你的夢想。」表演開始時，舞者旋轉舞動並揮動翅膀，在歌曲後半段則在加勒特身後跳舞。舞台背景從深色調過渡到藍、白、黑色，聚光燈照射在表演者身上。表演還運用了煙火與煙霧效果。與西婭・加勒特一同登台的合音歌手是傑斯・希貝拉斯（Jes Sciberras）、娜汀・阿克西薩（Nadine Axisa）和帕梅拉・貝齊納（Pamela Bezzina）。表演中的舞者是潔基・佩斯・德利卡塔（Jackie Pace Delicata）。

在節目結束時，馬爾他未被宣布為第一場準決賽的前十名，因此未能晉級決賽。後來公布的資料顯示，馬爾他在準決賽中排名第十二，共獲得45分。

投票

三場比賽的投票方式為，每個國家根據50%的國家評審團和50%的電視投票結果，分別給出1-8、10和12分。每個國家的評審團由五名該國公民身份的音樂行業專業人士組成。該評審團根據以下標準對每個參賽作品進行評判：演唱能力、舞台表演、歌曲的作曲與原創性，以及表演的整體印象。此外，國家評審團的任何成員不得以任何方式與任何參賽者有關聯，以免無法公正獨立地投票。

在大賽結束後，歐洲廣播聯盟公布了完整的詳細投票結果，顯示馬爾他在第一場準決賽的公眾電視投票中排名第十二，在評審團投票中排名第七。在公眾投票中，馬爾他獲得40分，而在評審團投票中，馬爾他獲得66分。

以下是馬爾他獲得的積分以及馬爾他在第二場準決賽和總決賽中給出的積分明細。該國在準決賽中將12分投給了克羅埃西亞，在決賽中投給了亞塞拜然。

外部連結

• Regulations of Eurosong 2010 PBS
• Malta Eurosong 2010 - 36 Finalists PBS

2010 Category:2010年歐洲歌唱大賽參賽國 歐洲歌唱大賽