離開愛人的五十種方法
〈50 Ways to Leave Your Lover〉是美國創作歌手 Paul Simon 的一首歌曲。這首歌是他第四張錄音室專輯《Still Crazy After All These Years》（1975年）中的第二支單曲，由哥倫比亞唱片發行。單曲中的和聲由 Patti Austin、Valerie Simpson 和 Phoebe Snow 演唱。歌曲中有一段由鼓手 Steve Gadd 演奏、辨識度極高的重複鼓樂段。
作為他最受歡迎的單曲之一，〈50 Ways〉於1975年12月發行，並在新的一年開始於排行榜上取得成功。這首歌成為 Simon 在美國《告示牌》百大單曲榜上唯一的個人冠軍單曲，也是他在法國排行榜上名次最高的歌曲，當時位居第二。在其他地區，這首歌在加拿大和紐西蘭也進入了排行榜前20名。該單曲獲得了美國唱片業協會 (RIAA) 的金唱片認證，代表銷量超過一百萬張。
該歌曲的一個剪輯版本，刪減了幾秒鐘的前奏，收錄於《The Paul Simon Collection: On My Way, Don't Know Where I'm Goin'》中。
背景
在與第一任妻子 Peggy Harper 離婚後，Simon 選擇以一種更幽默的方式來記錄這件事。他在紐約市第48街的 A&R 錄音室錄製了這首歌，那是一間位於「百老匯劇院區心臟地帶」的小錄音室。他以打擊樂器，特別是「軍鼓」為核心來建構這首歌，以「避免雜亂」。Simon 形容這首歌是「我偶然間僥倖成功的一首熱門歌曲」。
2023年，Simon 登上《The Howard Stern Show》節目時表示，他是在教兒子 Harper 如何押韻時寫下副歌的歌詞。
Steve Gadd 回憶道，〈50 Ways to Leave Your Lover〉的鼓點原本在主歌和副歌中是一致的，但在 A&R 錄音室時，Simon 和 Phil Ramone 都要求 Gadd 以不同的節奏感重新編排主歌部分。在錄音的間歇，Gadd 靜靜地練習著鼓的模式，特別強調腳踏鈸的運用。Ramone 無意中聽到了他的練習，並請他將這些想法融入主歌中，最終這個版本被保留在最終混音裡。
雖然歌名叫作〈50 Ways to Leave Your Lover〉，但歌曲中只提到了五種不同的方法。
樂評反應
當代對〈50 Ways to Leave Your Lover〉的評論多為正面，《告示牌》稱其為一首「絕佳的歌曲」，擁有「非常巧妙的歌詞」和「悅耳的旋律」。《Cash Box》雜誌表示，這是「一首關於愛情彈性的巧妙商業歌曲，描述了抽離是多麼容易，而回心轉意也同樣輕易」。《Record World》則說，這首歌「展現了 Simon 在頂尖錄音樂手團隊和 Phoebe Snow 獨特歌聲的助陣下的風采」。
《娛樂週刊》(Entertainment Weekly) 認為 Simon「在〈50 Ways to Leave Your Lover〉中達到了口語化且優雅的巔峰」。《Spin》雜誌對這首歌的評價則較為嚴苛，將其列為「傑出藝人最糟糕的50首歌曲」之一。
製作人員
製作名單改編自《Still Crazy After All These Years》的專輯內頁說明。
- Paul Simon – 主唱、民謠吉他
- John Tropea – 電吉他
- Hugh McCracken – 電吉他
- Tony Levin – 貝斯吉他
- Kenny Ascher – 漢蒙德管風琴
- Steve Gadd – 鼓
- Ralph MacDonald – 鈴鼓、沙鈴
- Patti Austin – 背景和聲
- Valerie Simpson – 背景和聲
- Phoebe Snow – 背景和聲
排行榜與認證
〈50 Ways to Leave Your Lover〉是 Paul Simon 最成功的個人單曲，於1975年底在美國一舉成名。該曲於1975年12月20日進入美國《告示牌》百大單曲榜，排名第74位，並於1976年2月7日登上冠軍寶座。這首歌在榜首停留了三週，成為他作為個人歌手在該榜上唯一的冠軍單曲。它也在成人當代榜上蟬聯了兩週冠軍。在海外，這首歌於1976年1月在英國單曲排行榜上達到第23名。它於1976年3月11日被認證為金唱片，並在近五個月的時間裡保持暢銷。《告示牌》將其評為1976年度歌曲第8名。
週榜
年終榜
認證
參見
- 1976年百大單曲榜冠軍單曲列表
參考資料
外部連結
- Paul Simon 傳記
Category:1975年單曲 Category:1976年單曲 Category:1975年歌曲 Category:告示牌百大單曲榜冠軍單曲 Category:Cashbox冠軍單曲 Category:哥倫比亞唱片單曲 Category:列表歌曲 Category:保羅·賽門歌曲 Category:由保羅·賽門製作的歌曲錄音 Category:由菲爾·拉蒙製作的歌曲錄音 Category:由保羅·賽門創作的歌曲