雅濟切語

雅濟切耶（Iazychie）是一種人為的東斯拉夫文學語言，於19世紀及20世紀初在加利西亞、布科維納和外喀爾巴阡地區的出版物中使用，尤其為烏克蘭和喀爾巴阡-魯塞尼亞的親俄派（莫斯科派）所採用。它是一種將俄語與烏克蘭和魯塞尼亞方言、教會斯拉夫語、盧森尼亞語、波蘭語及古斯拉夫語的詞彙、語音和語法元素進行非系統性結合的產物。

此術語由親烏派引入，帶有貶義。尼古拉·車爾尼雪夫斯基稱「雅濟切耶」為對語言的殘害，並對其嚴厲譴責。伊凡·法蘭科以及當時今烏克蘭西部地區的其他進步知識分子代表也反對「雅濟切耶」。該語言的支持者則自稱為「傳統的喀爾巴阡-魯塞尼亞語」。親俄派視其為對抗波蘭影響的工具，以及向俄羅斯文學語言過渡的橋樑，並認為地方方言是「豬倌和牧羊人的言談」。