跳至內容

阿根廷香腸堡

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

Choripán(複數:choripanes)是一種夾有烤西班牙香腸的阿薩多(asado)烤肉三明治。它在阿根廷、智利、烏拉圭、巴拉圭、秘魯、厄瓜多、玻利維亞和委內瑞拉等國家很受歡迎。其名稱由其食材名稱組合而成:烤製的「chorizo」(西班牙香腸)和酥脆的「pan」(麵包),例如 pan batido、法式長棍麵包(baguette)或法式麵包(francés)。

各地特色

阿根廷

阿根廷的 choripán 是將剛烤好的牛豬肉混合香腸對半切開,夾在圓麵包中。西班牙香腸可以整根使用,或縱向切半,後者被稱為「mariposa」(蝴蝶)。習慣上會在麵包上添加醬料,最常見的是奇米丘里醬(chimichurri)。

Choripán 通常在準備阿薩多烤肉時作為開胃菜,但也普遍在體育場館(尤其是足球比賽)以及阿根廷主要城市的街邊販售。布宜諾斯艾利斯的計程車司機是其忠實顧客,有些街頭小販在午餐時間和下午司機休息時,會吸引計程車大排長龍。

Choripán 有一種名為 morcipán 的變體,是用莫西利亞血腸(morcilla)製成,在拉布拉他河(Río de la Plata)地區很受歡迎。

巴西

巴西有幾種不同版本的 choripán,其中最像阿根廷版本的是 salsipão,在巴西南部,人們用 pão francês(意為「法國麵包」,通常稱為葡萄牙麵包卷)和豬肉香腸製成。它通常在準備巴西烤肉(churrasco)時作為開胃菜,甚至作為烤肉的替代品,因為 salsipão 製作起來更便宜、更容易、也更快速。在巴西其他地區,流行的 sanduíche de linguiça(字面意思是「香腸三明治」)有許多變化,大多數也是用 pão francês 和豬肉香腸製成,但也可以找到使用其他麵包和香腸的版本。基本食譜之外可能添加的配料包括融化起司、requeijão(巴西奶油乳酪)、炒洋蔥、油醋醬、細薯條、芥末醬、辣醬等等。它通常作為休閒餐點,或許會搭配冰涼的啤酒,在路邊小餐館非常受歡迎。

智利

在智利,choripán 非常受歡迎,尤其常在阿薩多烤肉時作為經典的開胃菜。傳統上會夾在馬拉奎塔麵包(marraqueta)中,並淋上 ají 辣椒醬和 pebre 醬,美乃滋也很常用。智利的 choripán 也會使用長條香腸(longanizas)來代替西班牙香腸(chorizos)。

美國

在美國本土,choripán 通常可在邁阿密的古巴餐館和咖啡館的午餐櫃檯買到。在這裡,三明治習慣上使用古巴麵包,上面鋪上生洋蔥或炸洋蔥,並搭配熱帶水果奶昔一起享用。在波多黎各,choripán 通常在麵包店販售,其組成包括西班牙式香腸(如 chistorra 或 cantimpalo)、醃黃瓜和美乃滋,夾在一種名為「pan de agua」的典型自製多明尼加麵包中。也可能添加其他配料,其中曼切戈起司(Manchego cheese)和番茄醬很受歡迎。

烏拉圭

西班牙香腸(chorizo)是由豬肉製成,可以整根使用或縱向切半。通常會使用奇米丘里醬(chimichurri)和美乃滋;有時烏拉圭人會加上番茄和生菜。這種三明治會用長棍麵包或 pan catalán(一種切片的軟麵包卷)盛裝,但在足球比賽中,則會使用簡單的麵包卷或漢堡麵包。

參考資料

延伸閱讀

外部連結

Category:阿根廷料理 Category:智利料理 Category:烏拉圭料理 Category:各國國菜 Category:香腸三明治