阿塔納斯·奧熱

阿塔納斯・奧熱（Athanase Auger），1734年12月12日生於巴黎，1792年2月7日卒於同地，為法國教育家、希臘學家及翻譯家。

生平與著作

他是巴黎教區的教士，擁有文學碩士學位，但在1766年未能通過巴黎大學的教師資格考。1762年7月1日至1776年間，他於盧昂皇家學院擔任修辭學教授，並曾任萊斯卡主教的副主教。

1766年2月16日，他在布雷塞任職，但隔天便辭職，轉往昂布里耶爾任職。阿爾方斯-維克多・安戈無法確定他是否曾實際在此教區履行任何職務。無論如何，他於1767年5月20日辭去昂布里耶爾的職務，由其同事雅克-克洛德・德・諾接任。之後他回到盧昂繼續教授修辭學，直到1776年離開並定居巴黎。

他翻譯了希臘演說家與歷史學家的作品，包括狄摩西尼、埃斯基涅斯、伊索克拉底和呂西亞斯的全集，以及安多基德斯、安提豐、狄馬德斯、狄納庫斯、希羅多德、伊塞烏斯、萊庫古、修昔底德與色諾芬的作品。他也翻譯了教父該撒利亞的巴西流與約翰・屈梭多模的作品，以及西塞羅的《演說集》與《羅馬國王與共和時期憲法》（Constitution des Romains sous les rois et au temps de la République），這是一部十卷的著作，於1792年在其逝世後出版。

奧熱是法國大革命的溫和支持者，也是盧梭的仰慕者，他還撰寫了關於政治與教育改革的文章，期盼這些改革能夠實現，其中主要關注公民教育與女性教育。在三級會議召開之際，他撰寫了一篇關於教育的專著，題為《王國通識教育計畫》（Projet d’éducation générale pour le royaume）。

他是盧昂學院的成員，並於1781年成為法蘭西銘文與美文學院的成員。

軼事

為了闡述該省的風俗，司湯達在其《一個遊客的回憶》中轉載了一篇奇特的文章，題為《由姪女出版的阿塔納斯・奧熱生平軼事》（Épisodes de la vie d’Anathase Auger publiés par sa nièce），文中描述了一場副主教與其主教諾埃伯爵共同參加的家庭聚會。他的姪女寫道：「諾埃伯爵身材高大，儀態不凡。當他穿上聖袍時，那高貴出眾的氣度，令所有見到的人都讚嘆不已；至於他的副主教，則身材矮小，瘦弱且其貌不揚。」她進一步描述了兩位教士如何與家人共舞，以及奧熱如何極不情願地同意，僅在一小時內，以親密的「你」（tu）來稱呼其主教。

出版作品

• De la tragédie grecque（論希臘悲劇），逝世後出版；
• Harangues d’Eschine et de Démosthène sur la Couronne（埃斯基涅斯與狄摩西尼關於《金冠》的演說），盧昂，Lallemant，1768年，十二開本；
• De la Constitution des Romains sous les Rois et au temps de la République（論羅馬國王與共和時期憲法），巴黎，1792年，三卷，八開本；

；政治與教育類出版品

• Discours sur l’Éducation, prononcés au Collège Royal de Rouen, suivis de Notes tirées des meilleurs Auteurs anciens et modernes; auxquels on a joint des Réflexions sur l’Amitié（論教育的演說，於盧昂皇家學院發表，附有古代與現代最佳作家的註釋；並附上對友誼的一些反思）（盧昂，Leboucher，1775年）；
• Réflexions sur le pouvoir exécutif（對行政權的反思）（1785-1795年）；
• Moyens d’assurer la Révolution, d’en tirer le plus grand parti pour le bonheur et la prospérité de la France（確保大革命、為法國的福祉與繁榮獲取最大利益的方法）（1789年）；
• Projet d’éducation pour tout le royaume, précédé de quelques réflexions sur l’Assemblée nationale（全王國教育計畫，前附對國民議會的一些反思），巴黎，Didot，1789年，八開本，64頁 線上版；
• Catéchisme du citoyen françois, composé de l’esprit et de la lettre de la nouvelle Constitution（法國公民教理問答，依新憲法的精神與文字編寫）（1791年）；
• Sur les Gouvernemens en général, et en particulier sur celui qui nous convient（論廣義的政府，特別是適合我們的政府）（1791年）線上版。
• Plan d'organisation des écoles nationales（國家學校組織計畫），巴黎，國家印刷局，八開本，1791年，VIII-44頁 線上版；

參考書目

• Hérault de Séchelles, Éloge d’Athanase Auger lu à la séance publique de la Société des Neuf Sœurs, le 25 mars 1792 (1792). Republished in Hérault de Séchelles : Théorie de l’ambition et autres écrits, Éditions Ramsay, Paris, 1978.
• Louis Duval, Deux professeurs au collège de Rouen, curés d’Ambrières, 1900.

資料來源

〈Athanase Auger〉，收錄於Alphonse-Victor Angot、Ferdinand Gaugain，《馬耶訥省歷史、地形與人物傳記辭典》（Dictionnaire historique, topographique et biographique de la Mayenne），Goupil，1900-1910年，第四卷，第 18頁。

Category:巴黎作家 Category:1734年出生 Category:1792年逝世 Category:18世紀法國羅馬天主教神父 Category:18世紀法國教育家 Category:法國希臘學家 Category:法蘭西銘文與美文學院院士 Category:18世紀法國翻譯家