跳至內容

近來我想起克利福維爾

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准，以及是最近的修訂。

托雷洛是義大利的一個村莊，為坎帕尼亞大區薩萊諾省聖喬治堡鎮轄下的十一個村莊 (frazioni) 之一。

歷史

托雷洛 (Torello) 這個地名很可能源自拉丁語的「Torus」一詞，意為小山或山丘，因此與「taurus」(公牛) 無關。

關於托雷洛最早的書面記載出現於《卡瓦外交抄本》(Codex diplomaticus Cavensis)，其中一份西元 1042 年的公證書 (第 6 卷，第 193 頁) 提到，在努凱里亞 (Nuceria) 邊界內、西亞諾 (Siano) 附近，有一個名為 Torellum 的地方 (infra fines de Nucerie,[..] Torellum vocatur)。根據同一份記載，我們得知此地為一處擁有栗樹和果園的富饒農村地區。該村莊坐落於城堡山 (Monte castello) 的北麓，山頂上至今仍可參觀古老的聖喬治城堡遺址。

布德塔家族是一個源於諾曼的家族，在 11 至 14 世紀期間是這片封地中最具影響力的家族。他們是維里弗里德的後裔，維里弗里德是為諾曼征服南義大利而戰的英勇諾曼騎士之一。在 15 至 16 世紀期間，擁有這片封地的貴族家庭是潘多內斯家族和維拉尼斯家族。

根據當地聖芭芭拉教堂自 1500 年代開始記錄的堂區登記冊記載，村中最古老的家族包括法爾科、加盧佐、阿馬比萊、贊布拉諾、馬扎里耶洛、科斯塔比萊、雷西尼奧和卡普亞諾家族。

地理

該村莊坐落於聖喬治堡 (南邊 1 公里) 和西亞諾 (北邊 2 公里) 之間的一座山丘上。距離蘭扎拉 2 公里，距離羅卡皮耶蒙特 5 公里，距離聖塞韋里諾鎮 6 公里，距離下諾切拉 9 公里。

圖輯

參考資料

外部連結

  • 聖喬治堡市鎮網站
  • 聖芭芭拉托雷洛協會 (義大利語)

Category:薩萊諾省的村莊「近來，我想起克利福德維爾」（Of Late I Think of Cliffordville）是美國電視獨立單元劇《陰陽魔界》的第116集。該集於1963年4月11日在CBS首播。在這一集中，一位年邁的商業大亨買下了一個機會，讓他能再次享受白手起家、積累財富的過程。

開場口白

劇情

75歲的大公司總裁威廉·J·費瑟史密斯是個冷酷無情的商人，靠著剝削他人建立起自己的財富。一晚，醉醺醺的費瑟史密斯向工友希凱特先生坦承，在達到事業巔峰後，他感到空虛和漫無目的，夢想能回到他位於印第安納州的小鎮克利福德維爾，重新開始人生。希凱特說，克利福德維爾恰好也是他的家鄉。

當晚，費瑟史密斯準備回家時，電梯卻將他帶到了13樓。在那裡，他發現了一家前一天還不存在的旅行社。旅行社的負責人「戴夫林小姐」頭上逐漸長出雙角，其真實身分其實是魔鬼。戴夫林提出可以實現他回到1910年克利福德維爾的願望，並同意他的條件：外表會變回當時的模樣，但保留前世的所有記憶。交換條件是他幾乎所有變現後的資產，只給他留下1,412美元。由於知道過去50年來哪些投資會成功、哪些會失敗，費瑟史密斯同意了這筆交易。

回到1910年的克利福德維爾，費瑟史密斯花了1,403美元買下1,403英畝他曉得蘊藏石油的土地。他試圖追求一位銀行家的女兒，卻驚訝地發現她並非記憶中那個迷人的女孩，而是相貌平平、鋼琴彈得糟糕、喋喋不休，還堅持用尖銳的歌聲來娛樂客人。然而，他忘了要鑽探到那麼深層地底的石油所需的鑽頭，直到1937年才會被發明出來。他試圖「發明」諸如汽車自動啟動裝置之類的設備，卻不知道該如何設計。鎮民們對此嘲笑不已，導致費瑟史密斯心悸發作。他意識到，戴夫林雖然嚴格按照協議條款讓他外表看起來像30歲，但他的生理年齡仍然是75歲。當戴夫林出現時，費瑟史密斯指責她竄改了過去，儘管她說一切都和原來一樣，只是他記憶有偏差。她譏諷他只會坐享他人成果，自己卻無法創造任何東西。

他懇求戴夫林將他送回1963年，即使她警告他，他在1910年的所作所為已經改變了事情，那已不再是他所認識的1963年。她同意以僅僅40美元的代價實現他的願望。身無分文的費瑟史密斯匆忙將土地的地契以40美元賣給了希凱特。

在被改變的1963年，希凱特成了公司的總裁，他利用1937年開採出的石油所賺的錢積累了財富；而費瑟史密斯現在則成了大樓的工友。希凱特嘲笑費瑟史密斯待在這個職位上已經超過四十年了。

結尾口白

演員陣容

  • 亞伯特·薩爾米 飾 威廉·費瑟史密斯
  • 茱莉·紐瑪 飾 戴夫林小姐
  • 約翰·安德森 飾 迪特里希
  • 萊特·金 飾 希凱特先生
  • 蓋·雷蒙 飾 吉本斯
  • 約翰·哈蒙 飾 克拉克
  • 休·桑德斯 飾 克朗克

製作

在費瑟史密斯協商離開克利福德維爾的場景中，小巷裡有幾個箱子上標示著「此端朝上」，這些箱子曾在前一集《新的展覽品》中用作運送蠟像的貨運箱。

在一個出版的《陰陽魔界》故事版本《死胡同》中，這個故事略有不同——故事背景設定在第二次世界大戰期間，雖然費瑟史密斯依然是個自我中心、虐待狂又令人厭煩的人，但他同時也是一位病重的長者。他與魔鬼達成協議，回到1910年位於德克薩斯州（而非印第安納州）的家鄉克利福德維爾。與劇中一樣，他未能發財，因為他太晚意識到深層石油鑽探設備尚未發明。他忘了要求恢復健康與青春，於是在回到過去一週後便去世了。

參考資料

外部連結

Category:1963年美國電視影集 Category:陰陽魔界 (1959年電視劇) 第四季劇集 Category:基於浮士德傳說的作品 Category:關於時間旅行的電視劇集 Category:羅德·瑟林編劇的電視劇集 Category:背景設定於1910年的虛構作品 Category:背景設定於1963年的虛構作品 Category:改編自短篇小說的電視節目 Category:背景設定於印第安納州的電視劇集 Category:關於魔鬼的虛構作品 Category:背景設定於1910年代的電視劇集 Category:背景設定於1960年代的電視劇集

取自「https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=近來我想起克利福維爾&oldid=10817」