走馬燈

旋轉玩意（whirligig）是一種會旋轉或轉動的物體，或至少有一個部分會旋轉或轉動。它也可以是紙風車、陀螺、嗡嗡響玩具、趣味風向標、吉哈（gee-haw）、旋轉器、whirlygig、whirlijig、whirlyjig、whirlybird，或簡稱 whirly。它們最常由風力驅動，但也可以是手動、摩擦力或馬達驅動。它們可作為動態花園飾品，也可被設計用來將聲音和震動傳到地下，以驅趕穴居的囓齒動物。

類型

旋轉玩意可分為四類：鈕扣式、摩擦式、線繩式及風驅式。

鈕扣旋轉玩意

鈕扣旋轉玩意，又稱鈕扣旋轉器和嗡嗡響玩具，是已知最古老的旋轉玩意。它們只需要一塊黏土或骨頭以及一條獸皮。古希臘人有他們自己版本的這種玩具，稱為 iynx，而美國原住民文化在西元前 500 年也有另一種版本。在經濟大蕭條時期，它們是受歡迎的兒童玩具。

鈕扣旋轉玩意是簡單的旋轉玩具，操作時用雙臂拉動兩端成環的扭繩，使鈕扣旋轉。現今在阿帕拉契山脈南部的工藝品店和紀念品店中，仍經常可見到鈕扣旋轉玩意。

嗡嗡響玩具

嗡嗡響玩具是鈕扣旋轉玩意的一種，會發出聲音，聲音可以透過鈕扣旋轉的速度和線繩的鬆緊度來調變。嗡嗡響玩具通常是將線繩穿過一顆大鈕扣上的兩個孔製成，是一種常見且易於製作的玩具。

嗡嗡響玩具（buzz、bullroarer、button-on-a-string）是一種古老的機械裝置，用於儀式目的及作為玩具。其結構是將一個物體置於繩索或皮帶的中點，固定兩端並纏繞繩索。透過交替拉緊和放鬆繩索的張力使物體旋轉。旋轉的物體會發出嗡嗡聲或哼哼聲，這也是其俗稱的由來。

美國原住民將嗡嗡響玩具當作玩具，也在儀式上用來祈風。早期的美國嗡嗡響玩具由木頭、骨頭或石頭製成，其歷史至少可追溯至佛什馬林文化（c. 500 B.C.）。

摩擦式與線繩式旋轉玩意

線繩驅動的旋轉玩意需要操作者將線繩纏繞在軸上，然後拉動線繩以使其轉動。線繩旋轉玩意有著古老的起源。竹蜻蜓或竹蝴蝶於西元前 400 年在中國發明。雖然最初的發明並非使用線繩來發射螺旋槳，但後來的中國版本確實如此。已知最早對旋轉玩意的描繪，是中世紀織錦畫中出現的線繩驅動版本。

摩擦式旋轉玩意，也稱為吉哈（gee-haws），是靠操作者用一根木棍摩擦帶有凹口的軸，使軸末端的螺旋槳轉動，這主要是因為震動沿著軸傳導的結果。驅動摩擦式旋轉玩意所需的動作與鑽木取火非常相似。摩擦式旋轉玩意是阿帕拉契山脈工藝品店和紀念品店的另一種主要商品。

風驅式

風驅式旋轉玩意將風的能量轉化為簡單的動能釋放（透過旋轉），或是更複雜地將旋轉能量轉移，以驅動一個簡單或複雜的機制，產生重複性動作或製造聲音。風只是簡單地推動旋轉玩意，使其一部分轉動，然後它便利用慣性持續運動。

風驅式旋轉玩意最簡單也最常見的例子是紙風車。紙風車展示了葉片表面最重要的面向。紙風車有著大面積的杯狀表面，使其在低風速下也能相當快地達到其終端速度。

增加旋轉玩意的葉片面積會增加其表面積，使更多空氣粒子與之碰撞。這會導致阻力達到最大值，並使旋轉玩意在更短的時間內達到其終端速度。相反地，當使用面積較小的薄或短葉片時，終端速度會較小，因此需要更高的風速才能啟動和操作旋轉玩意。

旋轉玩意有各種尺寸和配置，僅受人類巧思的限制。雙葉片無機械模型是最普遍的，如右圖所示的經典「有翼紅雀」。

歷史

詞源

「whirligig」一詞源自兩個中古英語詞彙：`whirlen`（旋轉）和 `gigg`（陀螺），字面意思即「旋轉陀螺」。《牛津英語詞典》引用了第一部英拉詞典《幼兒啟蒙書》（Promptorium parvulorum，約 1440 年），其中包含定義：「Whyrlegyge, chyldys game, Latin: giracu-lum」。因此，1440 年版本的 whirligig 很可能指的是一種或多種旋轉玩具。

起源與演變

旋轉玩意的起源不明。農夫和水手都使用風向標，因此推測這兩個群體之一或兩者皆可能是其創始者。至西元前 400 年，中國已發明了竹蜻蜓或龍蝴蝶，這是一種透過滾動木棍發射的類似直升機的旋翼。當薩珊帝國於西元 700 年開始使用風車提水灌溉時，風驅式旋轉玩意在技術上已成為可能。風向標，其歷史可追溯至西元前 1600-1800 年的蘇美人，是風驅式旋轉玩意的第二個組成部分。

在早期的中國、埃及、波斯、希臘和羅馬文明中，有大量風向標的例子，但至今尚未發現由螺旋槳驅動的旋轉玩意。一個源自古埃及的磨穀娃娃表明，線繩操作的旋轉玩意在西元前 100 年就已經被使用。

已知最早的歐洲旋轉玩意的視覺再現，見於一幅中世紀織錦畫，描繪了孩子們在玩一個旋轉玩意，其一端是玩具木馬，另一端是四葉螺旋槳。

出於不明原因，十字架形狀的旋轉玩意在十五和十六世紀的畫作中成為一種時髦的象徵。耶羅尼米斯·波希的一幅油畫，可能完成於 1480 年至 1500 年之間，名為《使用學步車的聖嬰》，其中清晰地描繪了一個線繩驅動的旋轉玩意。

一本於 1500 年在斯圖加特出版的書中，頁邊空白處畫著手持線繩驅動旋轉玩意的聖嬰。

被認為是揚·普羅沃斯特所作的十六世紀晚期畫作《風景中的聖母與聖嬰》，也清楚地顯示聖嬰手持一個旋轉玩意。

美國版的風驅式旋轉玩意可能並非源自英國移民人口，因為在美國早期殖民時期已有關於旋轉玩意的記載。風驅式旋轉玩意在美國如何演變尚不完全清楚，但有一些標記。喬治·華盛頓在結束獨立戰爭歸來時，曾帶回設計不詳的 whilagigs。

到了十八世紀中葉，風向標已演變為包含自由移動的「翅膀」。這些「翅膀」可以是人的手臂、乾草叉、湯匙，或幾乎任何類型的器具。華盛頓·歐文於 1819 年出版的《沉睡谷傳奇》中有以下描述：「一個小木頭戰士，雙手各持一把劍，正在穀倉的尖頂上英勇地與風搏鬥。」

到了十九世紀後半葉，製作風驅式旋轉玩意已成為一種消遣和藝術形式。最初只是讓人工羽毛在風中簡單轉動，後來發展成能產生動作和聲音的完整機械裝置。不幸的是，由於暴露在天氣中以及旋轉玩意本身的脆弱性，這一時期的風驅式旋轉玩意極少能保存下來。1880 年至 1900 年間，旋轉玩意在美國迅速地在地理上擴散。1900 年後，其生產似乎主要集中在阿帕拉契山脈南部。那裡的工匠們持續製作旋轉玩意直至二十世紀。在經濟大蕭條期間，工匠和業餘愛好者的產量再次回升，這歸因於對現金的需求。

今天，旋轉玩意被用作兒童玩具、旨在嚇走鳥類或其他花園害蟲的庭園裝置、裝飾性的庭院藝術，以及室內展示的藝術品。

作為民間藝術

許多百科全書式的博物館和更專業的民間藝術博物館現在的收藏中都有旋轉玩意或其範例。

旋轉玩意何時被認為是美國民間藝術尚不清楚，但今天它們已是一個確立的次類別。隨著被認可，民間藝術旋轉玩意的價值也隨之增加。

右圖是在印尼峇里島常見的傳統旋轉玩意。它們至今仍然可見，並常用於稻田中，因為風吹時發出的聲音能嚇走鳥類。這個範例是在田納西州克拉客蘭治附近的127號公路走廊市集上發現的。它是一個有趣的例子，結合了機械與發聲功能。

螺旋槳、峇里島農夫和公牛都是用錫製成的。農夫和公牛上了漆，但螺旋槳葉片沒有。主體是手工削製的竹子，用生鏽的釘子、鐵絲和一條繩子固定。上面還留有用於定位或對齊各個部件的鉛筆標記。

農夫透過一根竹棍連接到旋轉玩意的軸上，竹棍與軸連接處有一個偏置。結果是：當軸轉動時，農夫的手臂會被偏置的軸抬起，這使得農夫拉動繩子，從而抬起公牛的頭。

軸上還有第二個特點，一組敲擊器會在凸起的竹片上製造出一點音樂。總共有六個敲擊器，會敲擊六個竹片。竹片是透過在敲擊器和竹製底座之間放置一個圓形竹片或類似物體來抬高的。每一次旋轉會導致三個敲擊器敲擊竹片，所以每次旋轉的聲音實際上是不同的。敲擊器是按一定模式釘在軸上的。

民間藝術家魯本·亞倫·米勒等人的旋轉玩意被認為具有很高的收藏價值。然而，旋轉玩意作為民間藝術的貨幣價值一直不穩定。在 1998 年史金納拍賣行的一次拍賣會上，一個保存完好的十九世紀「持鋸與旗幟的山姆大叔」以 12,650 美元售出。在 2000 年史金納拍賣行的一次拍賣會上，一個保存完好的十九世紀多彩雕刻松木與銅帶人像旋轉玩意以 10,925 美元售出，而一個二十世紀早期的彩繪木頭與金屬片製成的單車騎士則以 3,450 美元售出。2005 年，在賓州蘭開斯特的霍斯特拍賣中心，一個保存良好的二十世紀民間藝術旋轉玩意以 2,900 美元成交。

文學中的旋轉玩意

威廉·莎士比亞在《第十二夜》中，用旋轉玩意來比喻「因果循環」。

愛德華·夏普漢在他的劇作《邱比特的旋轉玩意》中，讓愛神對一群倫敦人施了魔咒，使一個人愛上另一個人，另一個人又愛上下一個人，如此循環，直到最後一個人愛上第一個人：這就是邱比特的旋轉玩意。

歐·亨利寫了一篇名為〈人生的輪迴〉的短篇小說，從法官的角度講述了一對山區夫婦決定離婚，以及導致他們復婚的一系列事件。收錄〈人生的輪迴〉的歐·亨利短篇小說集於 1910 年出版，書名就叫《旋轉玩意》。

小勞埃德·畢格爾寫了一本名為《時間的旋轉玩意》的小說，是他以曾是私家偵探的簡·達澤克為主角的科幻系列的一部分。

在保羅·佛萊希門的小說《旋轉玩意》中，一個男孩犯下了一個錯誤，奪走了一位年輕女孩的生命，他被派去進行一趟橫跨全國的旅程，一路製作旋轉玩意。

在紐伯瑞獎得獎的青少年小說、辛西亞·賴藍特的《想念梅姨》中，主角的叔叔歐伯以製作旋轉玩意為嗜好。在他深愛旋轉玩意的妻子去世後，這些旋轉玩意繼續轉動，象徵著對歐伯而言，生活必須繼續。

電影中的旋轉玩意

在電影《龍捲風》中，海倫·杭特的梅格阿姨（由露意絲·史密斯飾演）在前院收藏了大量的金屬動態藝術旋轉玩意，用來警示她龍捲風的來臨。

科學上的應用

生物工程學助理教授馬努·普拉卡什和史丹佛大學博士後研究員薩德·巴姆拉，在 2016 年基於這種古老玩具，製造了一台廉價的手搖離心機，可以幫助在開發中國家工作的醫生。

參見

• 吼板
• 聖誕金字塔（類似風驅式旋轉玩意，但使用蠟燭上升的熱空氣）
• 吉哈-哇米-滴兜
• 迴旋管
• 豉甲

參考書目

• Bishop, Robert and Coblentz, Patricia; A Gallery of American Weathervanes and Whirligigs ( / 0-525-47652-0); E.P. Dutton, NY, 1981.
• Bridgewater, Alan; and Bridgewater, Gill; The Wonderful World of Whirligigs and Wind Machines ( / 0-8306-8349-6); Tab Books, 1990
• Burda, Cindy; Wind Toys That Spin, Sing, Twirl & Whirl; ( / 0-8069-3934-6); Sterling, New York, 1999
• Fitzgerald, Ken; Weathervanes and Whirligigs; Bramhall House, 1967
• Hall, A. Neely; Perkins, Dorothy. Handicraft for Handy Girls: Practical Plans for Work and Play. Boston: Lothrop, Lee & Shepard Co. (1916).
• Kroeber, Alfred L. "The Arapaho," Part IV "Religion", Bulletin American Museum of Natural History Vol. XVIII. New York: Published by Order of the Trustees (1907)
• Lunde, Anders S.; "Whirligigs: Design and Construction"; Mother Earth News, 1983
• Lunde, Anders S.; Whirligigs In Silhouette: 25 New Patterns ( / 0-86675-014-2); Modern Handicraft Inc., Kansas City, MO; 1989
• Lunde, Anders S.; Whirligigs for Children Young and Old; (); Chilton Book Co., Radnor, PA; 1992
• Lunde, Anders S.; Easy to Make Whirligigs; Dover Publications, 1996
• Lunde, Anders S.; Making Animated Whirligigs; Dover Publications, 1998
• Lunde, Anders S.; Whimsical Whirligigs; (); Dover Publications, 2000
• Lunde, Anders S.; Action Whirligigs: 25 Easy-to-Do Projects; Dover Publications, 2003
• Marling, Karal Ann; Wind & Whimsy: Weathervanes and Whirligigs from Twin Cities Collections; Minneapolis Institute of Arts,2007
• Pettit, Florence Harvey; How to Make Whirligigs and Whimmy Diddles and Other American Folkcraft Objects ( / 0-690-41389-0); Thomas Y. Crowell, New York, New York, 1972
• Pierce, Sharon; Making Whirligigs and Other Wind Toys; ( / 0-8069-7980-1); Sterling Pub Co Inc; New York, New York; 1985
• Powell, J.W. (Director). Ninth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1887-'88. Washington, D.C.: Government printing Office (1892).
• Schoonmaker, David & Woods, Bruce; Whirligigs & Weathervanes: A Celebration of Wind Gadgets With Dozens of Creative Projects to Make; Sterling/Lark, New York, 1991
• Schwartz, Renee, Wind Chimes & Whirligigs, Kids Can Press, 2007
• Skinner, Alanson. "Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux", Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, pp. 1–178. New York: Published by Order of the Trustees (1912).
• Wells, J.B. Toy Buzz. US Patent #193201. US Patent Office (May 21, 1877).
• Wiley, Jack; How to Make Propeller-Animated Whirligigs: Penguin, Folk Rooster, Dove, Pink Flamingo, Flying Unicorn & Roadrunner, Solipaz Publishing Co., 1993

外部連結

• 受斯洛維尼亞童年回憶啟發的旋轉玩意雕刻家 威斯康辛州公共電視台製作的影片
• 分析旋轉玩意物理原理並用於設計廉價離心機（紙製離心機） 手搖式超低成本紙製離心機 旋轉玩具化身為低技術離心機

Category:傳統玩具 Category:庭園飾品