赫雷克・擲環者

「擲環者」赫勒克（Hrœrekr Ringslinger 或 Ringscatterer；古諾斯語：Hrærekr slöngvanbaugi，古丹麥語：Rørik Slængeborræ 或 Rørik Slyngebond）是一位傳說中的西蘭或丹麥國王，其事蹟出現於《丹麥人事蹟》、《丹麥語版丹麥人事蹟》、《傳奇殘篇》、《尼雅爾薩迦》、《挪威如何建國》、《斯基奧爾東薩迦》、《比亞爾基謠》及《赫羅爾夫·克拉基傳奇》中。將他與約於 854 年統治丹麥十多年的霍里克一世或留里克王朝創始人等歷史人物聯繫起來，則困難重重。

丹麥與西諾斯的傳統中，除了他的名字、稱號，以及生活在赫羅爾夫·克拉基前後數代之內外，幾乎沒有共通之處。在丹麥傳統中，他被描述為哈姆雷特王子的祖父。

名字

《丹麥語版丹麥人事蹟》中的名字 Slængeborræ 是 Slænganbøghe 的訛誤，後者是古東諾斯語中對應古西諾斯語 slöngvanbaugi 的形式，意為「擲環者」，亦即一位對黃金慷慨大方的國王。薩克索筆下的版本 Slyngebond 意為「擲鐲者」，而薩克索給出的動機則截然不同（見下文）。

丹麥傳統

丹麥國王簡史

在斯文·艾格森的《丹麥國王簡史》中，他被簡略提及為羅基爾（Rokil），姓氏為 Slagenback。在此版本中，他是赫羅爾夫·克拉基之子，勇士弗羅提之父。

丹麥人事蹟

薩克索·格拉瑪提庫斯的《丹麥人事蹟》（第三卷）將「擲鐲者」羅里克（Rørik Slyngebond）寫為霍德爾（Höðr，Høther）之子，霍德爾是瑞典和丹麥的一位凡人國王。當奧丁之子博伊殺死霍德爾後，瑞典人、庫洛尼亞人及斯拉夫人背叛了丹麥（薩克索愛國地忽略了他先前曾將霍德爾寫為統治丹麥的瑞典王子），並攻擊羅里克。

當斯拉夫與丹麥軍隊相遇時，一位斯拉夫巫師建議，與其進行大規模戰鬥並犧牲大量生命，不如由兩人進行決鬥。若斯拉夫人獲勝，貢品將被取消；但若丹麥人獲勝，貢品將如舊時一樣支付。一名丹麥人問羅里克，如果丹麥的勇士贏得戰鬥，獎勵會是什麼。羅里克承諾給予一串由六個手鐲編織成的鍊子。那名丹麥人參加了決鬥，但被擊敗身亡。

第二天，獲勝的斯拉夫勇士因勝利而膽氣大增，詢問是否有第二位丹麥人願意與他對戰。一位名叫烏布、既強壯又精通賽澤巫術的戰士問羅里克，如果他殺了那個斯拉夫人，獎品會是什麼。羅里克再次承諾給予手鐲鍊。丹麥人問羅里克是否願意將手鐲鍊交給第三位值得信賴的人保管，這樣當丹麥勇士獲勝後，他就無法改變主意。羅里克同意了，但保管鍊子的人在另一艘船上，當羅里克將手鐲鍊扔過去時，他低估了距離，鍊子掉進了水裡，永遠地失去了。這讓羅里克得到了「擲鐲者」（Slyngebond，sling-bracelets）的綽號。然而，烏布還是決定接受挑戰。決鬥中兩位勇士雙雙殞命，但斯拉夫人深受感動，同意繼續支付貢品。

羅里克任命霍文迪爾和馮為日德蘭的統治者。霍文迪爾花費大量時間進行劫掠，贏得了極高的聲譽，於是羅里克將女兒格魯莎（Gertrude）嫁給他，她為他生下了兒子阿姆萊特（哈姆雷特）。

羅里克去世後，由維格萊克繼位。

丹麥語版丹麥人事蹟

《丹麥語版丹麥人事蹟》是一部古丹麥語作品，部分基於薩克索的著作和更早的《萊熱編年史》。它與《丹麥人事蹟》一致，將羅里克視為凡人霍瑟爾之子，霍瑟爾在戰鬥中殺死了奧丁之子巴爾德。而霍德爾自己則被奧丁之子博特所殺。

「擲環者」羅里克是一位戰無不勝的國王，他征服了庫爾蘭、溫德蘭和瑞典，並讓他們向他納貢。他另有綽號「高傲者」（Rake）。他任命奧文德爾和馮為日德蘭的指揮官，並將自己的妹妹嫁給了奧文德爾。妹妹與奧文德爾是安布羅特（哈姆雷特）的父母。羅里克死後，由其子維格萊克繼位。

西諾斯傳統

挪威與冰島的傳統僅在與斯堪尼亞酋長「遠征者」伊瓦爾有關的記述中提及赫勒克，伊瓦爾使自己成為了丹麥與瑞典的統治者。傳統中沒有關於赫勒克父母的資訊，也未提及哈姆雷特。在這些來源中，赫勒克僅是西蘭的國王，斯堪尼亞與日德蘭則由其他統治者掌控。

傳奇残篇

《傳奇殘篇》記載，當「遠征者」伊瓦爾為瑞典國王時，他將女兒「深謀遠慮的」奧德嫁給了赫勒克，儘管她想嫁給赫勒克的兄弟「勇猛的」赫爾吉。赫勒克與奧德隨後生下了兒子「戰齒」哈拉爾。伊瓦爾告訴赫勒克，奧德與他的兄弟赫爾吉有染。這個詭計奏效了，赫勒克殺死了自己的兄弟，之後伊瓦爾攻擊並也殺死了赫勒克。然而，奧德率領西蘭軍隊趕到，將其父伊瓦爾趕回了瑞典。次年，奧德帶著兒子哈拉爾和許多權貴前往加爾達利基，並嫁給了那裡的國王拉德巴爾德。這給了伊瓦爾征服西蘭的機會。

《傳奇殘篇》還補充了第二位「擲環者」赫勒克，他是「戰齒」哈拉爾之子，因此是以他祖父的名字命名的。

尼雅爾薩迦

《尼雅爾薩迦》僅將「擲環者」赫勒克作為一個名叫瓦爾加德的人的祖先提及。書中說他是「戰齒」哈拉爾的父親，接著又說哈拉爾的母親是奧德，「勇士」哈夫丹之子「遠征者」伊瓦爾的女兒。書中沒有提及赫勒克是否與奧德結婚，但假設讀者已熟悉他們的故事。

辛德拉之歌

在詩歌《辛德拉之歌》中，女神芙蕾雅遇見了女先知辛德拉，她們一同騎行前往瓦爾哈拉。芙蕾雅騎著她的野豬希爾迪斯維尼，辛德拉則騎著一頭狼。她們的任務是找出奧塔的血統，以便他能繼承遺產。這首詩歌主要由辛德拉背誦奧塔祖先的一連串名字組成，其中在第 28 節提到了赫勒克。

挪威如何建國

《挪威如何建國》與《傳奇殘篇》一致，將赫勒克視為「戰齒」哈拉爾的父親。書中還補充說他有兒子蘭德維爾，即瑞典與丹麥國王西古爾德·林之父。然而，其他來源與《挪威如何建國》的說法有出入（《傳奇殘篇》和《辛德拉之歌》稱蘭德維爾的父親是拉德巴爾德，而《赫瓦拉爾薩迦》則稱是瓦爾達）。

斯基奧爾東薩迦

在此版本中，羅里克是「誠實者」英格雅爾德（英格爾德）之子，也是萊熱國王哈夫丹的同母異父兄弟，哈夫丹是赫羅斯加的父親。英格爾德殺死哈夫丹，並娶其妻為己有。羅里克是這段婚姻的結果。「擲環者」之名與他將一些戒指扔進海中的事件有關。

赫羅爾夫·克拉基傳奇

在《赫羅爾夫·克拉基傳奇》中，赫羅克是赫羅爾和赫爾吉的外甥（他們的姐姐西格妮與其夫賽維爾領主之子）。奧斯卡·L·奧爾森表示：「赫羅克（來自《赫羅爾夫傳奇》）與赫勒里克（來自《斯基奧爾東薩迦》）是同一個人。」

在此版本中，赫羅克被描述為一個惡毒又貪婪的人。為了報答西格妮及其夫賽維爾在幫助赫羅爾和赫爾吉登上王位時所提供的支持，赫羅克去找赫爾吉，要求得到丹麥三分之一的土地，或是他寶藏中最好的那枚戒指，但他不知道赫爾吉已將戒指給了赫羅爾，以換取赫羅爾放棄對丹麥王位的要求。赫羅克於是前往諾森布里亞拜訪已成為那裡國王的赫羅爾，在他們一同航行時，他索要那枚好戒指。當赫羅爾不肯割愛時，赫羅克轉而要求僅僅看看那枚戒指，當戒指放到他手中時，他將其扔進海裡，這樣就沒人能享用了。作為報復，赫羅爾砍掉了赫羅克的雙腳，但殘肢癒合了。赫羅克率領軍隊攻擊赫羅爾並殺死了他，然後接管了諾森布里亞的王位，並試圖引誘赫羅爾的遺孀奧格恩。奧格恩拖延他，直到她能生下她與赫羅爾的兒子，並在此期間向丹麥的赫爾吉求助。赫爾吉集結軍隊與赫羅克作戰，將其俘虜，然後打斷他的手腳，送他回家在痛苦與恥辱中度過餘生。

外部連結

• Book Three of Gesta Danorum at the Medieval and Classical Literature Library
• Peter Tunstall's translation of the 14th-century Gesta Danorum på danskæ at The Chronicle of the Kings of Lejre and Northvegr: The Saga of Hrolf Kraki: The Chronicle of the Kings of Lejre (not to be confused with the Chronicon Lethrense)
• Hyndluljóð Guðni Jónsson's edition with normalized spelling
• Hyndluljoth Translation and commentary by Henry A. Bellows
• Sacred Texts: Appendix A: Fl. Book 1.21,22: How Norway was inhabited a translation of Hversu Noregr byggðist. (The genealogies of the descendants of Nór and the Ættartolur are not translated here.)
• Sögubrot in Old Norse

Category:丹麥傳說國王 Category:斯基奧爾東王朝