詼諧曲

D小調滑稽曲是理查·史特勞斯於1885年至1886年間，年僅21歲時為鋼琴與管弦樂團所作的樂曲。

背景

原標題與題獻

此曲原名為D小調詼諧曲，是為漢斯·馮·畢羅所作，他當時任命史特勞斯為邁寧根宮廷管弦樂團的助理指揮。然而，馮·畢羅認為這首曲子是「複雜的胡鬧之作」，並拒絕學習。他說鋼琴部分「李斯特式」且「無法演奏」，尤其對手小的鋼琴家而言（史特勞斯說馮·畢羅幾乎無法觸及八度音）。史特勞斯與邁寧根管弦樂團排練了此曲，由他自己指揮並演奏獨奏部分，但之後便將其擱置。他寫信給馮·畢羅：「若有一位傑出（！）的鋼琴家和一位頂尖（！）的指揮家，或許整首曲子就不會像我第一次排練後所認為的那樣，是純粹的胡鬧之作。第一次排練後，我完全灰心了。」

更名、重新題獻與首演

1889年，史特勞斯結識了歐根·達爾伯特，他很喜歡這部作品，不過建議對鋼琴部分做一些刪減和修改。史特勞斯將修訂後的作品重新題獻給達爾伯特，後者於1890年6月21日在艾森納赫舉行的全德音樂協會大會上，以新標題《滑稽曲》首演了這部作品，同場音樂會還首演了史特勞斯的《死與變容》。「Burleske」一詞可譯為「鬧劇」或「嘲諷」。

反應

畢羅依然不為所動。在1891年1月給約翰尼斯·布拉姆斯的一封信中，他寫道：「史特勞斯的《滑稽曲》無疑帶有幾分天才，但在其他方面則令人髮指。」儘管如此，他還是在同一個月於柏林指揮了此曲，由歐根·達爾伯特擔任獨奏。

一家出版商曾出高價購買此曲的版權，但史特勞斯仍對其價值沒有信心，因此拒絕了。他對此曲的看法很可能受到了畢羅意見的影響。四分之一個世紀後，他如此描述畢羅：「任何聽過他演奏貝多芬或指揮華格納、上過他的鋼琴課，或在管弦樂團排練中觀察過他的人，無可避免地會將他視為一位表演藝術家所有傑出品德的典範，而他對我感人的同情心，以及他對我藝術能力發展的影響，是我職業生涯中的決定性因素。」

出版

1894年，史特勞斯同意出版《滑稽曲》，儘管他花了很長時間才對其青睞有加。此曲最終成為他最喜愛的作品之一，他在1947年9月於倫敦與愛樂管弦樂團的最後一場音樂會中安排了此曲，同場演出的還有《唐璜》、《家庭交響曲》以及《玫瑰騎士》中的圓舞曲。

史特勞斯從未為此曲分配作品編號，但作品11號經常與之相關聯，儘管史特勞斯將該編號給了他的E大調第一號法國號協奏曲。在埃里希·赫爾曼·穆勒·馮·阿索的目錄中，此曲編號為85號；在弗朗茨·特倫納的目錄中則為145號（見理查·史特勞斯作品列表#其他作品）。

其他首演

《滑稽曲》在美國的首演是1903年4月，由海因里希·格布哈德擔任鋼琴獨奏，威廉·格里克指揮波士頓交響樂團。在澳洲的首演則是1937年，由薇拉·布拉德福德擔任鋼琴獨奏，喬治·史奈沃格指揮墨爾本交響樂團。史奈沃格認為鋼琴部分只有男性鋼琴家才能駕馭，並要求更換薇拉·布拉德福德；但她堅持立場，並帶來了一場備受讚譽的演出。

結構與配器

樂曲以定音鼓引出的主題開始，並由管弦樂團回應。接著鋼琴以極度激昂的狀態進入。隨後出現第二個更具抒情性的布拉姆斯式主題，接著是類似《玫瑰騎士》中圓舞曲的華爾滋小節。樂曲在定音鼓聲中安靜地結束。演奏時間約20分鐘。

此曲的配器為鋼琴獨奏，以及由短笛、2支長笛、2支雙簧管、2支降B調單簧管、2支巴松管、4支法國號（2支F調，2支D調）、2支小號、定音鼓與弦樂組成的管弦樂團。

著名演奏家

曾演奏或錄製過《滑稽曲》的著名演奏家包括：瑪塔·阿格麗希、克勞迪奧·阿勞、伊曼紐爾·艾克斯、威廉·巴克豪斯、莫里奇奧·巴格里尼、魯道夫·布赫賓德、米歇爾·達爾伯托、貝瑞·道格拉斯、麥爾坎·弗拉格、尼爾森·弗萊雷、葛倫·顧爾德、埃萊娜·格里莫、弗里德里希·古爾達、馬克-安德烈·哈梅林、拜倫·珍尼斯、傑佛瑞·卡漢、亞歷山大·隆奎奇、艾莉·奈（1932年）、斯維亞托斯拉夫·李希特、馬丁·羅斯科、魯道夫·塞爾金、亞夏·斯皮瓦科夫斯基（由史特勞斯親自指揮）、莎拉·戴維斯·布赫納、尚-伊夫·蒂博代以及貝特朗·查馬尤（2021年）。有一份史特勞斯本人於1947年10月19日在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳指揮愛樂管弦樂團的錄音，由阿爾弗雷德·布盧門擔任鋼琴獨奏（此為他指揮的最後一場音樂會）。

2001年，此曲的音樂被用於芭蕾舞劇《滑稽曲》，由彼得·馬汀斯為紐約市芭蕾舞團編舞。

唱片

• 瑪塔·阿格麗希與柏林愛樂管弦樂團，克勞迪奧·阿巴多指揮，Sony CD與Kultur DVD

資料來源

• 魯道夫·塞爾金／尤金·奧曼第唱片之內頁說明。

外部連結

Category:理查·史特勞斯協奏曲 Category:鋼琴與管弦樂團作品 Category:1886年作品 Category:題獻作品 Category:D小調作品