落魄在魔法王國

《魔法王國的落魄生活》（Down and Out in the Magic Kingdom）是 2003 年出版的科幻小說，為加拿大作家暨數位權利運動家科利·多克托羅（Cory Doctorow）的首部長篇小說。本書描寫在一個經濟以信譽為基礎的後稀缺世界中，人們為爭奪華特迪士尼世界裡新科技的使用方式而相互競爭。在由 Tor Books 出版此書的同時，多克托羅也在其網站上，以創用 CC 非商業性授權條款釋出了小說全文，讓讀者無須取得他或其出版商的許可，即可自由閱讀與散布本書全文。

此小說於 2004 年獲星雲獎最佳小說獎提名。

情節摘要

這本未來史小說的故事背景設定在 22 世紀，主要場景位於華特迪士尼世界。迪士尼世界由相互競爭的臨時委員會所營運，每個委員會都致力於為樂園遊客提供最佳體驗，並爭取遊客所給予的 Whuffie。在小說中的後稀缺世界裡，Whuffie 是一種近似貨幣的系統，主要用來衡量他人對你的敬重程度；若 Whuffie 極低，則代表他人對你的鄙視。

故事由主角朱利斯以第一人稱敘述。他大學時代的老友丹，曾經是全國最受歡迎的人物之一（以 Whuffie 衡量）。朱利斯與女友莉兒正在監督神奇王國自由廣場的委員會（稱為 ad hoc）工作。而丹的人生已跌落谷底，失去了所有 Whuffie，他不再相信再生技術並一心求死，但不希望在人生低谷時死去。他搬進朱利斯與莉兒的住處，希望能重建自己的人生。在樂園裡，朱利斯遭到謀殺，並很快地被重生。當他醒來時，黛布拉的臨時委員會小組已控制了總統廳，並計畫將其老式的電子動畫機器人，替換成能讓人體驗短暫擔任總統的合成記憶印記。朱利斯相信，這個敵對委員會是為了轉移眾人注意力才殺害他，以便趁機奪取總統廳。

朱利斯擔心他們下一步會改造他最喜愛的遊樂設施「鬼屋」，因此決心挺身反對樂園的虛擬化，這也危及了他與莉兒和丹的關係；最終莉兒為了丹而離開了朱利斯。當朱利斯眼見夢想化為泡影時，他終於「崩潰」了，他砸毀了總統廳的設施，過程中也損壞了自己的顱內介面，導致他再也無法備份自己。當他被捕時，他的 Whuffie 也跌至谷底，這反而讓黛布拉與其同事獲得了足夠的「同情 Whuffie」，並在朱利斯先前招募來鬼屋工作的粉絲們的邀請下，接管了鬼屋。

丹離開了莉兒，朱利斯被踢出臨時委員會，他的 Whuffie 跌到谷底—低到其他人可以肆意拿走他的財物，連電梯都不為他停。接著真相大白：在丹計畫接受致命注射自殺的前幾天，他坦承是他與黛布拉串通，安排殺害了朱利斯，以換取黛布拉團隊能給他的 Whuffie。丹請了一位他在傳教時期轉化的信徒，一個年輕女孩，來執行這件骯髒事。黛布拉則在計畫執行前，將自己還原到一個較早的備份，這樣她就能真誠地相信自己並未涉入其中。丹將此事公諸於世；黛布拉被趕下台，朱利斯獲得了同情 Whuffie，並對那位殺害他的可愛年輕兇手產生了友善的情感。他始終沒有還原自己，因為這麼做會抹去他那整年的記憶，也就是他與丹相處的最後一年，但他選擇與受損的介面共存。這本書是他試圖手動記錄過去一年所發生之事的嘗試，如此一來，當他這一世最終因年老或意外而亡時，他恢復的備份才能對期間發生的事件有部分紀錄。丹決定不接受致命注射，而是選擇「靜滯」（deadhead，即讓自己進入自願昏迷狀態），直到宇宙熱寂。

登場人物

• 朱利斯（Julius，亦稱 Jules）：本書的敘事者，年紀已超過一世紀。他童年的夢想是住在迪士尼世界（亦稱「神奇王國」）。
• 莉兒（Lil）：23 歲，有著紅色長髮與雀斑，是朱利斯的女友。她的年紀只有朱利斯的 15%，但外表年齡與他相仿。她在華特迪士尼世界長大。
• 丹（Dan）：朱利斯最好的男性朋友。他曾是 Bitchun 烏托邦的傳教士，但如今已無科技恐懼者可供轉化，因而失去了生存意志。
• 黛布拉（Debra）：迪士尼世界的元老之一，在莉兒的父母進入靜滯狀態前是他們的夥伴。她曾在北京迪士尼樂園待了十年，編寫模擬遊樂設施的程式。
• 提姆（Tim）：合成記憶的程式設計師。
• 湯姆（Tom）與麗塔（Rita）：莉兒的父母，他們是「最初奪取華特迪士尼世界權力的臨時委員會成員，從一群將其當作私人領地經營的富裕前股東手中 wresting control」。
• 傑德（Zed，亦稱左雅 Zoya）：一位超人類，曾與朱利斯結婚 18 個月，後來發瘋並還原到一個認識朱利斯之前的備份。

文化交互參照

• 第五章描述了一場「潰雪華麗遊行」（Snow Crash Spectacular parade），其靈感來自尼爾·史蒂文森（Neal Stephenson）的小說《潰雪》（Snow Crash）。
• 書中提及披頭四的歌曲〈洛奇浣熊〉（Rocky Raccoon）。朱利斯的女友為了他的朋友丹而離開他，正如歌中莉兒為了名叫丹的男人而離開洛奇浣熊。在書的開頭，朱利斯與莉兒唱了這首歌的部分歌詞。
• 「活力四射的莉兒」（Rangy Lil）是羅伯特·海萊因（Robert Heinlein）的科幻經典《愛的時間還很夠》（Time Enough for Love）中的角色。書中角色丹說道：「莉兒，妳真是一個活力四射的女牛仔。」
• 多克托羅的短篇小說〈Truncat〉也設定在 Bitchun 協會，時間點在《魔法王國的落魄生活》事件之後。
• 多克托羅的短篇小說〈我，划艇〉（I, Row Boat），其標題戲仿了艾薩克·艾西莫夫（Isaac Asimov）的《我，機械人》（I, Robot），似乎也設定在同一個宇宙（雖然時間點更為遙遠），其中提及了人工智慧的上傳與下載，但未明確提到 Bitchun 協會或 Whuffie。
• 本書標題參考了喬治·歐威爾（George Orwell）的《巴黎倫敦落魄記》（Down and Out in Paris and London）。

授權

2004 年 2 月 12 日，多克托羅將本書改以創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享（by-nc-sa）授權條款重新授權。在此新授權下，人們無需許可即可對本書進行衍生創作，前提是每件新作品都必須保留原授權與署名資訊，且衍生作品不得用於商業用途。本書的粉絲們已經開始進行俄文與西班牙文的翻譯、製作有聲書版本，以及數個有趣的文本改編。多克托羅表示，他很高興看到人們在他的作品基礎上進行創作，並希望未來能有更多的創新。

儘管採取了這些措施，美國科幻與奇幻作家協會（SFWA）仍在 2007 年就此小說發出了無效的 DMCA 移除通知。科利·多克托羅表示：「《魔法王國的落魄生活》是第一本以創用 CC 授權釋出的小說，過去四年來，我一直鼓勵粉絲們複製與分享我的作品。現在我開始收到一些讀者的來信，他們看到這則通知後，認為我是個偽君子，利用 SFWA 來對那些響應我號召的人發出法律威脅。」

參見

• 專案團隊制（Adhocracy）
• 自由廣場（Liberty Square）
• 後稀缺（Post scarcity）
• 後賽博龐克（Postcyberpunk）
• 信譽系統（Reputation system）
• 潛聲辨識（Subvocal recognition）
• 超人類主義（Transhumanism）

外部連結

• 科利·多克托羅個人首頁上的本書官方網站。提供多種可下載格式的免費書籍全文。

Category:2003年加拿大小說 Category:2003年科幻小說 Category:科利·多克托羅小說 Category:奇幻首作小說 Category:超人類主義書籍 Category:創用CC授權小說 Category:後賽博龐克小說 Category:以華特迪士尼世界為背景的小說 Category:以22世紀為背景的小說 Category:以佛羅里達州奧蘭多為背景的小說 Category:Tor Books 書籍 Category:擴增實境題材小說 Category:烏托邦小說 Category:超真實題材小說 Category:以遊樂園為背景的小說 Category:2003年首作小說 Category:軌跡獎獲獎作品