萬名錄

《所有的名字》（All the Names）是葡萄牙作家、1998年諾貝爾文學獎得主若澤·薩拉馬戈所著的一部小說。該小說寫於1997年，其1999年由瑪格麗特·朱爾·科斯塔翻譯的英文譯本，贏得了牛津-魏登菲爾德翻譯獎。

情節摘要

小說的主要場景設定於一座無名、模糊不清的城市裡的中央生死婚姻註冊總署。這個市政檔案館收藏著該市所有居民的登記卡，時間可無限回溯至過去。

主角名為若澤先生（Senhor José）；他是小說中唯一擁有正式名字的角色（其他角色都僅以其獨特而明確的特徵來稱呼）。若澤先生年約五十，在中央註冊總署擔任低階職員已超過二十年。若澤先生獨自居住的住所與市政大樓相鄰，並擁有通往大樓的唯一側門。迷失在官僚工作的乏味之中，他開始收集各種名人的資料，並在某個夜晚決定利用側門潛入，竊取他們的登記卡。

在一次夜間行動中，若澤先生誤拿了一位「無名女子」的登記卡，並迅速地對尋找她一事陷入痴迷。若澤先生利用他身為註冊署職員的權力，從「無名女子」以前的鄰居那裡收集關於她的資訊；當有人建議他查閱電話簿時，他卻忽略了這個建議，選擇保持距離。

尋找這名女子的過程開始吞噬他，並影響到他的工作，足以引起註冊總署署長——中央註冊總署的負責人——的注意。奇怪的是，署長開始同情若澤先生。署長對一名職員給予如此特別的關注，在中央註冊總署的歷史上可謂前所未見，也開始讓他的同事感到擔憂。若澤先生進一步玩忽職守，冒著職涯風險，去追尋這位他幾乎一無所知的「無名女子」。

主題

《所有的名字》的主要主題之一，是透過若澤先生拼湊無名女子生平、探究她對人與事物所造成影響的旅程，以及註冊總署最終得出「生者與死者的檔案應合而為一」的結論所突顯的：若要恰當地審視人性，就必須將生者與死者、被記憶者與被遺忘者、知名者與無名者的人生都涵蓋在內。事實上，這是薩拉馬戈作品中一個反覆出現的主題。

另一個主題是人類行為的荒謬性。如薩拉馬戈所言：

來源

Category:若澤·薩拉馬戈小說 Category:1997年小說 Category:20世紀葡萄牙小說