萊恩湖船

勒奈湖船（The Lough Lene Boat），亦稱「僧侶之舟」（The Monks' Boat），是來自史前愛爾蘭的一件水下考古文物。它於1968年在西米斯郡勒奈湖東側，靠近科林斯敦的卡默斯敦／溫斯敦鎮區處被發現。放射性碳定年法顯示，此船約建於西元1世紀至4世紀之間。

發現

此船外型類似「獨木舟」，由隸屬當地「穆林加潛水俱樂部」的潛水員所發現。潛水員們將船移至較淺水域，並於1968年9月28日將其帶上岸，交由專家檢驗。

特徵

愛爾蘭國家博物館的P. O·海利德報告指出： 「勒奈湖船結合了縫合船的建造技術與榫卯結構，其方式目前在其他地方找不到類似的例子。」

傳說

「僧侶之舟」此稱號源於20世紀當地的一項傳統，將此船與已成廢墟的佛爾修道院的僧侶聯繫起來。儘管此船的年代比修道院早了數個世紀，但據信此船可能是在運送佛爾修道院與修女島上女修道院舉行彌撒時所用的宗教文物時沉沒的。另一則傳說則稱，當地人認為此船受到厄運詛咒，不希望它被打撈上岸。

由於有理論認為勒奈湖船可能起源於羅馬-不列顛時期，有些人甚至推測此船與聖派翠克有關。根據《阿爾斯特編年史》（一份晚期中世紀文獻，其年代記載，尤其是早期事件，存有疑點），聖派翠克的時代與此船建造的科學推斷時間相吻合。

勒奈湖之鐘

1882年，巴巴維拉莊園的所有者威廉·巴洛·史密斯先生將勒奈湖之鐘（The Bell of Lough Lene）贈予愛爾蘭皇家學院。此鐘是前一年由一名男孩在城堡島上捕撈鰻魚時於勒奈湖中發現的，該島當時為史密斯所有。

由於鄰近佛爾修道院，莊園主史密斯推斷此鐘可能屬於聖費尋修道院；在維京與盎格魯-諾曼人壓迫時期，它可能被轉移至修女島，最終藏於城堡島。

鐘的兩側有模糊的基督教凱爾特十字架輪廓，並帶有裝飾性邊框。史密斯宣稱，在那個時代，這種裝飾通常只用於聖物匣或聖龕，因此極不尋常。 此鐘外觀與另外兩件來自早期基督教時期的鐘相似。其一於1832年在唐郡班戈發現，另一件則於1849年在蒂珀雷里郡卡舍爾發現。巴巴維拉莊園主史密斯相信，勒奈湖之鐘與這些據信來自7世紀的鐘屬同一時期，這也支持了他認為此鐘可能是聖費尋遺物的理論。 民俗委員會亦記載了基特「刀鋒」費根發現此鐘的經過，此事因而引發了在科林斯敦與佛爾周邊地區尋找更多文物的尋寶熱潮。

勒奈湖之鐘的原件現存於國家博物館，而一件半尺寸的複製品則作為「議長之鐘」，在愛爾蘭下議院中佔有榮耀的地位。 此複製品於1931年由議院前議員布萊恩·庫珀少校的遺孀贈予下議院。

外部連結

• 勒奈湖船
• 勒奈湖僧侶之舟文本
• 愛爾蘭地形測量圖（OSI）第41號與第42號
• 聖派翠克（法文）
• 勒奈湖之鐘
• 西米斯郡議會
• 勒奈湖之鐘

Category:凱爾特藝術 Category:韋斯特米斯郡