華爾道夫的週末

《華爾道夫的週末》（Week-End at the Waldorf）是一部美國喜劇劇情片，由金潔·羅傑斯、拉娜·特納、華特·畢勤和范·強生主演。該片由勞勃·Z·倫納德執導，劇本改編自維基·鮑姆的小說《大飯店》及鮑姆後續將其小說改編的舞台劇；這兩者亦是1932年電影《大飯店》的原始素材。蓋·博爾頓被認為是將鮑姆的劇本改編成電影的人，並由薩繆爾與貝拉·斯佩瓦克夫婦擔任編劇。

劇情

好萊塢巨星 Irene Malvern 來到紐約市，參加一位朋友的婚禮以及她最新賣座鉅片的首映會。她下榻於華爾道夫酒店。疲憊的戰地記者 Chip Collyer 也在這裡，準備在重返海外前稍作休息；同樣在此的還有空軍上尉 James Hollis，他在第二次世界大戰中受傷，三天後將面臨一場危險的手術；聲名狼藉的訟棍 Martin Edley 也在此，試圖欺騙阿里巴詹的貝伊簽下一筆可疑的石油交易；他們與 Chip 和 Irene 的套房都在同一樓層。

菜鳥記者 Oliver Webson 希望能揭露 Edley 的惡行；準新娘 Cynthia Drew 則因想像中的恐懼而焦慮，認為她的未婚夫「鮑伯」·坎貝爾醫生愛著童年好友 Irene。美麗動人的飯店速記員 Bunny Smith 希望透過嫁給有錢人來擺脫她痛苦的貧困出身；而華爾道夫酒店的常客兼愛管閒事者 Randy Morton 則跌跌撞撞地為他的聯合供稿八卦專欄找到獨家新聞。

長期缺錢的 Edley 試圖誘騙石油大亨 Jessup 加入他的計畫但遭到拒絕。當 Edley 得知 Jessup 整個週末都不在時，他意識到自己必須在週一早上前，謊稱他已獲得 Jessup 對其計畫的支持。

在飯店大廳，即將離開的 Jessup 無意中聽到一對新婚夫婦沒有房間可以度蜜月。出於同情，他提議在他離開期間讓他們使用他的公寓。

戰前，Chip 曾挫敗過 Edley 的一次陰謀；Edley 偶然看到他，立刻懷疑這位記者是來破壞他與貝伊的交易。

Irene 厭倦了不斷工作，她比自己承認的更孤單，而且對於週末一結束就得馬上被送回加州開始下一部電影的拍攝感到不快。

Bunny 被叫到坎貝爾醫生的套房。這位外科醫生剛為一位同事檢查了 Hollis 危險的彈片傷。他口述了一封信，信中說病人有五五開的機率在手術中存活，但前提是他必須展現出比現在更強的求生意志。

Hollis 不小心掉落了一份樂譜，那是他最好的朋友寫的，這位戰友在他勸說下參加了一次任務並因此喪生。一位服務生撿到樂譜，誤將其交給了飯店樂隊領班 Xavier Cugat，後者自願在隔晚於飯店著名的星光廳夜總會的全國廣播節目中為 Hollis 演奏這首曲子。

為了找人公證一份臨時遺囑，Hollis 來到飯店的速記員辦公室；結果他卻與 Bunny 約好在星光廳共進晚餐，聆聽他朋友歌曲的首演。

Webson 找上 Chip，希望能得到協助以破解 Edley 的新聞。他建議去和貝伊談談，並示範如何躲在女僕的推車裡溜進他的套房。結果，Chip 反而暫時被困在裡面，隨後為了躲避 Edley 的視線而躲進最近的一扇門。不知不覺中，他踏入了 Irene 的套房。

Irene 正在等一位訪客——她的女僕 Anna 的男友，Anna 曾坦承這個迷人的男人打算偷走 Irene 的珠寶。Anna 堅稱他只是處境困難的好人，於是 Irene 同意與他見面，評估他是否值得留下。當她在房間裡發現 Chip 時，她以為他就是那個小偷；他試圖否認，但她不讓他解釋，於是他調皮地用起害羞而諂媚的語言，展開了一場飛快的調情。Irene 發現自己被他吸引，而當他無法在不引起公眾醜聞的情況下溜過守在她房外保護珠寶的飯店偵探時，她允許他在她的沙發上過夜。

第二天早上，Irene 從 Anna 那裡得知她的男友從未出現，於是她偷看了 Chip 的皮夾，看到他的軍人證，並與他對質。他堅稱是她不相信他的否認才造成了誤會，並一如既往地迷人，拒絕在吃完早餐前離開。

在 Irene 將他趕出去之前，Cynthia 出現了，威脅要取消婚禮，因為她深信未婚夫鮑伯實際上愛著他的童年「Taffy」。為了證明自己沒有威脅，Irene 介紹 Chip 是她新交的秘密「丈夫」。

儘管被要求保密，Cynthia 立刻將這件轟動的消息告訴她母親，母親又將其八卦給了報社的探子 Morton。

Bunny 在 Edley 的套房為他聽寫。他告訴她，如果交易成功，他將搬到紐約，並想聘請她做他的機要秘書。但前提是她必須在那晚陪他與貝伊在星光廳共進晚餐。

Hollis 提早到了那裡。他點了兩人份的晚餐，並開了香檳，之後一位信差送來一張 Bunny 表達歉意的紙條。不久後，她與 Edley 一行華麗登場。Cugat 演奏了 Hollis 朋友的歌曲。Bunny 走向 Hollis 為放他鴿子而道歉。她的一個輕吻變成了一個熱情的長吻，但 Edley 的聽差在他們中途打斷了他們。

Irene 和她的經紀人前往盛大的電影首映會。多虧了 Morton，全世界都以為她和 Chip 結婚了，所以沒有人質疑他要求進入她房間的請求。

Irene 回來後，Chip 滔滔不絕，引述法律書籍支持他的說法，即她介紹他為配偶的行為構成事實婚姻的基礎。對他始終感到矛盾的 Irene，對他厚顏無恥的惱怒戰勝了讓步的衝動。她把他踢了出去。

Chip 在同意一份否認婚姻的聲明時，用了無禮的措辭，這份聲明是 Irene 的經紀人強加於他的。這激怒了 Irene，她終於屈服於她對這位無賴羅密歐的愛意，兩人重歸於好。

到了週一早上，Webson 的揭露報導刊出，破壞了 Edley 的陰謀詭計。

Bunny 清空了她的辦公桌，在 Hollis 前往手術前尋找他。她找到他，宣稱想陪他一起去，然後與他共度餘生。

在 Irene 前往加州之前，她接到 Chip 在機場打來的電話。她隨後衝到飯店屋頂，對著他飛過的飛機揮舞手帕，為他們的戀情蓋上印記，並向他宣示了她的愛。

演員

• Ginger Rogers 飾演 Irene Malvern
• Walter Pidgeon 飾演 Chip Collyer
• Van Johnson 飾演 Capt. James Hollis
• Lana Turner 飾演 Bunny Smith
• Edward Arnold 飾演 Martin X. Edley
• Keenan Wynn 飾演 Oliver Webson
• Robert Benchley 飾演 Randy Morton
• Leon Ames 飾演 Henry Burton
• Samuel S. Hinds 飾演 Mr. Jessup
• Phyllis Thaxter 飾演 Cynthia Drew
• Warner Anderson 飾演 Dr. Bob Campbell
• Rosemary DeCamp 飾演 Anna
• Porter Hall 飾演 Stevens
• George Zucco 飾演 Bey of Aribajan
• Miles Mander 飾演 British Secretary
• Xavier Cugat 飾演 他自己

製作

華爾道夫酒店管理層希望電影以彩色拍攝，以最佳方式展現酒店，這一要求幾乎導致米高梅高層將拍攝地點改到舊金山，並將片名改為《天空中的宮殿》。

華爾道夫酒店公司總裁的妻子 Lucius Boomer 夫人擔任了該片的技術顧問，同樣擔任顧問的還有負責該物業公共關係的 Ted Saucier。部分飯店的內外景在實地拍攝，但大廳、星光廳、客房及其他公共空間則是在加州卡爾弗城的米高梅影城外景場地重建。

該片向其原始素材致敬，其中一幕 Chip Collyer 重現了改編自維基·鮑姆小說的1930年舞台劇中的一個場景，而 Irene Malvern 則認出那是《大飯店》的片段。

電影的主題曲〈And There You Are〉由 Sammy Fain 和 Ted Koehler 創作。

評價

該片於1945年10月17日在洛杉磯首映。

根據米高梅的紀錄，該片在美國和加拿大賺取了4,364,000美元，在其他地區賺取了180萬美元，獲利1,474,000美元。TCM 報導稱，該片是「1945年票房第六高的電影，對拉娜·特納來說也是一次巨大的成功。」

在當時的一篇評論中，《綜藝》指出「這個週末絕無冷場」。

2006年12月2日，Dennis Schwartz 給予該片 C+ 的評分，並評論道：「編劇 Sam 和 Bella Spewack（記者夫妻檔轉行編劇）讓電影保持了娛樂性和輕鬆感，但兩小時八分鐘的片長過長，快節奏但空洞的故事缺乏原創性、新鮮感，或足以吸引觀眾興趣的實質內容。我想提早『退房』，儘管華爾道夫酒店當然有其魅力，而這部華麗的劇情片也有其精彩之處。」

外部連結

Category:1945年電影 Category:1945年喜劇劇情片 Category:美國黑白電影 Category:改編自奧地利小說的電影 Category:背景設定在紐約市的電影 Category:戰爭愛情片 Category:勞勃·Z·倫納德執導的電影 Category:強尼·葛林配樂的電影 Category:米高梅電影 Category:背景設定在飯店的電影 Category:美國喜劇劇情片 Category:美國電影的重拍作品 Category:1940年代美國電影 Category:紐約華爾道夫酒店 Category:改編自維基·鮑姆作品的電影