莎拉菲娜！（電影）
《莎拉菲娜！》（Sarafina!）是 1992 年的歌舞劇情片，改編自姆邦蓋尼·恩格瑪 1987 年的同名音樂劇。本片由達雷爾·魯特執導，恩格瑪·姆邦蓋尼和威廉·尼克爾森編劇，主演為萊萊蒂·庫瑪洛、米麗安·馬卡貝、約翰·坎尼、恩格瑪和琥碧·戈柏；庫瑪洛再度飾演她在舞台劇中的角色。
這部電影由南非、美國、法國和英國國際聯合製作，於 1992 年 5 月 11 日在坎城影展首映。
劇情
劇情聚焦於參與索維托起義的學生，他們反對將南非語作為學校的教學語言。
角色莎拉菲娜對於母親在種族隔離時期的南非接受白人家庭幫傭的角色感到羞恥，並激勵同儕起義抗議，尤其是在她深具啟發性的老師瑪莉·馬松布卡入獄後。在開場一幕，莎拉菲娜凝視著納爾遜·曼德拉的照片自語，當時這位南非的標誌性人物仍在獄中。在後來的一幕中，莎拉菲娜再次凝視著牆上曼德拉的照片自語，批評他離開太久，對國家的懇求毫無回應，並將他視為偶像，認為他能改變南非當時所處的可怕局勢。
演員
- 琥碧·戈柏 飾 瑪莉
- 米麗安·馬卡貝 飾 安潔莉娜
- 約翰·坎尼 飾 校長
- 姆邦蓋尼·恩格瑪 飾 薩貝拉
- 萊萊蒂·庫瑪洛 飾 莎拉菲娜
- 杜米薩尼·德拉米尼 飾 鱷魚
- 特蒂斯·梅因杰斯 飾 布洛姆中尉
- 羅伯特·懷特海德 飾 審訊員
- 索米茲·姆隆戈 飾 火焰
- 恩赫蘭赫拉·恩格瑪 飾 史提梅拉
- 法卡·庫魯 飾 艾迪
- 詹姆斯·姆托巴 飾 莎拉菲娜的叔叔
- 葛雷格·拉特 飾 警察
- 尼基·雷貝洛 飾 士兵
製作
拍攝
製片人阿南特·辛格取得了百老匯音樂劇《莎拉菲娜！》的電影版權。在沒有任何好萊塢製片廠願意資助的情況下，辛格自行籌集資金，投資者包括英國廣播公司（BBC）和法國公司 Revcom。拍攝開始時，納爾遜·曼德拉已獲釋，種族隔離制度也已廢除，但種族間的緊張關係依然嚴峻。導演達雷爾·魯特表示：「雖然我們的計畫仍具對抗性和憤怒，但它以更多的希望與和解精神來呈現。」在 1991 年的坎城影展上，琥碧·戈柏宣布將飾演瑪莉·馬松布卡；據報導，她是第一位在南非拍攝電影的美國黑人女演員。
本片在南非索維托的莫里斯·艾薩克森高中實地拍攝。莫里斯·艾薩克森高中是 1976 年索維托學生起義的中心。許多臨時演員和一些劇組成員曾參與索維托的真實抗爭，而米麗安·馬卡貝則是一名政治流亡者。辛格向媒體表示，這部電影處理種族隔離議題的方式將與其他相關電影不同，後者多是從白人視角敘述。「當人們問我為什麼電影中沒有一個好白人時，」辛格說，「我告訴他們，這是一部不關於白人的電影。許多演員曾被逮捕，經歷過警察在半夜破門而入。幾乎每個人都對這場運動有第一手或第二手的經驗。參與演出的孩子們演繹的正是他們所經歷的生活。」鑑於種族隔離結束後南非依然普遍存在種族主義，有人擔心拍攝抗議和暴動場景會火上澆油。為避免這種情況，道具軍用車輛上都印有「Sarafina!」的標誌，以確保公眾知道現場正在拍攝電影。
在美國，為避免更嚴格的電影分級，片中一些較為寫實血腥的場景被刪除。美國電影協會（MPAA）因「種族隔離驅使的暴力場景」將本片評為 PG-13 級；1993 年在雷射影碟上發行的導演剪輯版則因「強烈的暴力場景」被評為 R 級。
迴響
榮譽
本片於 1992 年坎城影展作為非競賽片放映，並獲得了全場起立鼓掌。多年後，琥碧·戈柏在《崔佛·諾亞每日秀》上提及（主持人崔佛·諾亞當時表示此片在南非很賣座），1992 年的洛杉磯暴動與《莎拉菲娜！》上映時間重疊，這阻礙了電影在美國取得成功的機會。本片在爛番茄網站上獲得 60% 的評分。
發行
1992 年 2 月，米拉麥克斯影業在看過 40 分鐘的片段後，取得了《莎拉菲娜！》的國內發行權；本片在坎城影展放映後，米拉麥克斯影業又將這些權利授權給迪士尼（透過其子公司好萊塢影片）。本片於 1992 年 9 月 18 日上映。《莎拉菲娜！》為紀念索維托起義 30 週年，於 2006 年 6 月 16 日在南非索維托重新上映。重新修復的導演剪輯版與原版差異不大，僅增加了一個從原版中刪除的場景，該場景是萊萊蒂·庫瑪洛（飾莎拉菲娜）和米麗安·馬卡貝（飾莎拉菲娜的母親）之間的對手戲，並包含一首名為〈Thank You Mama〉的歌曲。
票房
《莎拉菲娜！》在美國和加拿大的票房總收入為 7,306,242 美元。本片以 133 萬美元的票房收入，成為當年南非票房第四高的電影。
註釋
參考資料
外部連結
Category:1990年代歌舞喜劇劇情片 Category:1992年劇情片 Category:1992年電影 Category:美國歌舞喜劇劇情片 Category:種族隔離題材電影 Category:BBC電影作品 Category:南非英語電影 Category:種族與族裔題材電影 Category:達雷爾·魯特執導電影 Category:史丹利·邁爾斯配樂電影 Category:1976年背景電影 Category:南非背景電影 Category:約翰尼斯堡背景電影 Category:好萊塢影片作品 Category:米拉麥克斯影業作品 Category:南非喜劇劇情片 Category:南非話劇改編電影 Category:華納兄弟影業作品 Category:1990年代英語電影 Category:南非歌舞片 Category:1990年代美國電影 Category:英語歌舞喜劇劇情片 Category:1992年歌舞片 Category:1990年代南非電影