跳至內容

荷蘭圖書集體宣傳

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

荷蘭圖書集體宣傳基金會(Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek,簡稱 CPNB,「荷蘭圖書集體推廣」)是一個由書店與出版商代表組成的荷蘭組織,旨在推廣荷蘭文學。

歷史與活動

該組織自 1930 年起開始運作。其主要活動之一是自 1932 年起每年舉辦的「圖書週」(Boekenweek),這是一項為期一週、全國性的荷蘭成人與兒童圖書推廣活動。在圖書週期間,購買荷蘭語書籍(達特定金額以上)或成為圖書館會員的民眾,將會獲贈一本名為「圖書週禮物」(Boekenweekgeschenk)的免費書籍。CPNB 會委託一位荷蘭作家撰寫「圖書週禮物」;迄今唯一的例外是 2001 年薩爾曼·魯西迪的作品《Woede》(憤怒)。針對兒童文學,則有於十月舉辦的「兒童圖書週」(Kinderboekenweek)期間贈送的「兒童圖書週禮物」(Kinderboekenweekgeschenk)。2012 年的「圖書週禮物」由湯姆·拉諾耶(Tom Lanoye)撰寫。

近期新增的推廣活動包括「懸疑圖書月」(Maand van het Spannende Boek),這是一項為期一個月的犯罪小說活動,開幕時會舉行名為「金絞索獎」(De Gouden Strop)的頒獎典禮,選出年度最佳荷蘭犯罪小說。自 2006 年起,CPNB 於每年十一月舉辦「荷蘭閱讀」(Nederland leest)活動,期間會重點介紹並推廣一位荷蘭作家的作品。2012 年的活動旨在紀念 W.F. 赫爾曼斯(W.F. Hermans);所有公共圖書館的會員都獲贈其 1958 年經典作品《達摩克利斯的暗房》(The Darkroom of Damocles)的新印版本。

該組織也頒發「圖書鑰匙獎」(Boekensleutel)文學獎。

爭議

「圖書週禮物」的選書經常被批評為平庸,甚至堪稱拙劣。雖然早期的選書有時極具原創性(例如 1948 年赫拉·哈塞(Hella Haasse)的實驗性小說《Oeroeg》),但該組織仍被指責作風保守,選擇能迎合廣大民眾、又不得罪任何人的知名作家。1980 年,為反擊先前贈書水準低落的批評,CPNB 成功與傑拉德·雷夫(Gerard Reve)簽約,邀請他為 1981 年撰寫「圖書週禮物」。雷夫是一位備受爭議的作家,也是荷蘭「四大作家」之一(其他三位是威廉·弗雷德里克·赫爾曼斯、哈里·穆里施和揚·沃爾克斯),CPNB 與他協商,要求其作品《第四個男人》(The Fourth Man)不得探討男性間的同性戀關係。雷夫的出版商維姆·哈澤烏(Wim Hazeu)也渴望他能撰寫「圖書週禮物」,因為他對過去幾年那些「拋棄式」的選書感到失望。雷夫起初不情願,但哈澤烏說服了他。至於雷夫承諾完全不碰觸同性戀情節,哈澤烏事後說:「你不能要求母牛下蛋。」雷夫的稿費定為五萬荷蘭盾。

在雷夫交出前四十頁後,CPNB 主任迪克·奧韋漢德(Dick Ouwehand)告訴哈澤烏,書中有爭議的段落需要刪減(儘管這是雷夫少數以異性戀為主題的小說之一)。他還說,這本書缺乏懸念,且最終版本會過長。最終,CPNB 拒絕了這本書;委員會成員雖然喜歡這本書,但認為它不適合作為贈送給普羅大眾的禮物書。CPNB 轉而與阿姆斯特丹的專欄作家亨利·克納普(Henri Knap)簽約。克納普的《De Ronde van '43》遭到評論家猛烈批評;《Vrij Nederland》雜誌稱該書「老套、催人入眠,且完全不切實際。」這場爭議在全國媒體上延燒,一位廣受雷夫公開讚揚的流行歌手,在 TROS 電視節目《De Boekenweek show》上演唱了一首名為《Lieve Gerard》(親愛的傑拉德)的歌曲。雷夫事後沒有抱怨,也確實收到了稿費。克納普顯然從未擺脫其作品所受的負評(該書後來被形容為「圖書週禮物」歷史上的「歷史新低」),而雷夫的《第四個男人》則獲得正面評價,銷量也尚可。1988 年,雷夫致信時任衛生、福利及體育部長的埃爾科·布林克曼(Elco Brinkman),抱怨此事(以一種典型的雷夫式冗長風格),信中附上一本《第四個男人》,好讓部長在往返公務活動的車上閱讀。

參考資料

外部連結

  • Nederland leest

Category:總部位於荷蘭的貿易協會 Category:荷蘭文學