舞會恐龍

「恐龍舞會」是美國音樂電視影集《歡樂合唱團》第三季的第十九集，也是全劇的第六十三集。本集由萊恩·墨菲編劇，艾瑞克·史托茲執導，於2012年5月8日在美國福斯廣播公司播出，劇情以麥金利高中的畢業舞會為主題。

「恐龍舞會」首播時吸引了667萬美國觀眾，並在18至49歲年齡段獲得了2.7/8的尼爾森收視率/市場佔有率，相較於前一集，於2012年5月1日播出的《窒息》，其2.5/8的收視率/市場佔有率及601萬的觀眾數，有顯著提升。

劇情

麥金利高中校長費金斯（伊克巴爾·塞巴飾）找布蘭妮（海瑟·莫里斯飾）談話，因她作為高年級學生會長表現不力，並告訴她正在考慮廢除該職位。為此，布蘭妮誓言要讓即將到來的畢業舞會令人難忘。她決定舞會將以恐龍為主題，並禁止在舞會上使用髮膠，這讓大量使用髮膠的布萊恩（達倫·克里斯飾）感到不安。

蘇（珍·林奇飾）宣布了舞會國王與皇后的三位決選名單，其中包括角逐舞會國王的菲恩（柯瑞·蒙提斯飾）與布蘭妮，以及角逐舞會皇后的桑坦娜（娜婭·里維拉飾）與昆恩（黛安娜·艾格倫飾）。貝琪·傑克森（羅倫·波特飾）因未獲提名而感到非常沮喪。瑞秋（麗婭·米雪兒飾）看到一張宣傳菲恩與昆恩聯合競選的海報後感到不悅，並與他對質，因為她知道菲恩在海報的事上對她撒了謊，而且她的未婚夫將在舞會上與他的前女友昆恩共舞，而不是她。菲恩誤解了自己為何沒告訴瑞秋實話。與此同時，昆恩在喬（薩繆爾·拉爾森飾）的幫助下，物理治療取得了進展，並恢復了部分行走能力。她要求喬在舞會結束前保守秘密。後來，菲恩看到昆恩利用自己近期的殘疾從一名學生那裡騙取同情票後，開始對他們的聯合競選產生疑慮。

在與布萊恩和寇特（克里斯·柯佛飾）討論了自己對舞會的疑慮後，瑞秋決定在一家旅館舉辦一場反舞會派對。帕克（馬克·薩林飾）因未能通過一門畢業必修的考試而心情沮喪，他同意參加，仍然怒氣沖沖的貝琪也加入了。派對開場尷尬，貝琪稱之為「史上最爛的反舞會」。與此同時，在舞會上，菲恩撞見昆恩在洗手間裡站著，並對他因為她假裝的殘疾而選擇她而非瑞秋感到不滿。菲恩斥責昆恩利用輪椅來騙取選票，並指責她以自我為中心。昆恩懇求菲恩留下來跳他們必須跳的舞，菲恩同意了，但在跳舞時，他卻動手威脅她站起來，並繼續咆哮她為了贏得舞會選票的自私行為。喬上前與菲恩對質，蘇威脅要將他趕出舞會，但菲恩自願離開。他來到反舞會派對，並敦促瑞秋和其他人與他一起回到舞會。瑞秋同意了，寇特和布萊恩也一同前往，但帕克和貝琪留了下來。菲恩為瑞秋買了一束襟花並送給她。貝琪告訴帕克她想成為舞會皇后的願望，於是帕克決定將自己和貝琪加冕為反舞會的國王與皇后，用一個啤酒盒製作了皇冠，之後兩人也回到了舞會。

在麥金利高中，瑞秋就菲恩的錯誤向昆恩道歉，並告訴昆恩她投了票給她，也很高興她們成為了朋友。桑坦娜和昆恩計算舞會國王與皇后的選票，結果發現有四個人投票給布蘭妮當國王，而菲恩獲勝，同時昆恩以一票之差擊敗了桑坦娜。儘管這個頭銜是兩人共同的目標，桑坦娜意識到除非布蘭妮也獲勝，否則她並不想贏，而昆恩的勝利也讓她感到空虛。在聽到瑞秋對她的善意話語後，昆恩決定幫瑞秋一個忙。她與桑坦娜密謀，在菲恩被宣布為舞會國王後，作為道歉，瑞秋被宣布為另行填寫選票的舞會皇后獲勝者。菲恩和瑞秋隨著昆恩與桑坦娜演唱的〈Take My Breath Away〉共舞，而昆恩在表演中顫抖地站起來，讓眾人驚訝不已。

製作

本集由艾瑞克·史托茲執導，共同創作者萊恩·墨菲編劇。本集於2012年3月27日開始拍攝，當時前一集《窒息》仍在拍攝中，並於2012年4月5日完成拍攝。舞會場景在拍攝結束前一天完成。

錯誤：在旅館裡，瑞秋的襟花沒有正確戴上。在一個刪減場景中，菲恩從盒子裡拿出襟花送給她時，試圖將它綁在她的頭髮上當作髮圈，而不是戴在手腕上，讓她把花當作頭冠戴在頭上，因為花朵下方的橡皮筋不夠結實，無法固定她的頭髮，但後來在體育館的場景中，她卻正確地將它戴在了手腕上。昆恩最初的競選海報「投給露西·卡布西」仍然貼著。

本集出現的常規客串明星包括：合唱團成員山姆·伊凡斯（寇爾德·歐弗史崔特飾）、羅里·弗拉納根（達米安·麥金帝飾）和喬·哈特（薩繆爾·拉爾森飾）、校長費金斯（伊克巴爾·塞巴飾）、啦啦隊員貝琪·傑克森（羅倫·波特飾）以及美式足球隊員兼梅賽迪絲的前男友尚恩·汀斯利（拉馬庫斯·汀克飾）。海倫·米蘭在本集第二次為貝琪·傑克森的內心獨白進行未署名的聲音演出。

本集有五首歌曲作為單曲發行，提供數位下載：由里維拉演唱的席琳娜·戈梅茲與魔法少女的〈Love You like a Love Song〉、由米雪兒、柯佛和克里斯演唱的菲姬的〈Big Girls Don't Cry〉；由拉爾森、麥金帝、歐弗史崔特、凱文·麥克海爾及岑勇康等人演唱的1世代的〈What Makes You Beautiful〉；由艾格倫和里維拉演唱的柏林合唱團的〈Take My Breath Away〉；以及由莫里斯演唱的惡女凱莎的〈Dinosaur〉。

反響

收視率

「恐龍舞會」於2012年5月8日在美國福斯廣播公司首播。它在18至49歲年齡段獲得了2.7/8的尼爾森收視率/市場佔有率，並在首播時吸引了667萬美國觀眾，相較於前一集，於2012年5月1日播出的《窒息》所獲得的2.5/8收視率/市場佔有率及601萬觀眾，有顯著提升。加拿大的收視率也有所上升，在與美國首播同一天，有165萬觀眾收看了本集。本集是當週收視率第十三高的節目，高於前一週《窒息》播出時的第十六名（當時有156萬觀眾）。

在英國，「恐龍舞會」於2012年5月10日首播，在Sky 1頻道有74.4萬觀眾收看。這比有收視數據的最近一集《週末夜狂歡》有所下降，該集於三週前的2012年4月19日播出時吸引了82.7萬觀眾。在澳洲，「恐龍舞會」同樣於2012年5月10日播出。有63.6萬觀眾收看，比2012年5月3日《窒息》的59.3萬觀眾增加了超過7%。《歡樂合唱團》是當晚收視率第十三高的節目，高於前一週的第十八名。

音樂與表演

2012年12月，《電視指南》將本集的〈Dinosaur〉演繹列為《歡樂合唱團》最差的表演之一。

排行榜成績

本集發行的五首單曲中，有三首首次登上英國單曲排行榜的下游區域。〈Big Girls Don't Cry〉排名第132，〈What Makes You Beautiful〉排名第162，〈Love You like a Love Song〉排名第182。唯一在北美上榜的歌曲是〈What Makes You Beautiful〉，它在加拿大百強單曲榜上首次亮相，排名第93。

外部連結

• Fox.com上的「恐龍舞會」

Category:2012年美國電視影集集數 Category:《歡樂合唱團》第三季集數 Category:萊恩·墨菲（製作人）編劇的電視劇集數 Category:關於畢業舞會的電視劇集數