胡安·卡洛斯·普拉塔
胡安·卡洛斯·普拉塔（Juan Carlos Plata，1971年1月1日－），綽號「皮恩」（El Pin）或「皮恩・普拉塔」（Pin Plata），是一名瓜地馬拉籍職業足球教練及前足球員，司職前鋒。他是瓜地馬拉頂級聯賽歷史上的進球王。截至2010年1月，除馬克·勞埃德-威廉斯外，普拉塔是全球所有現役頂級聯賽球員中進球最多的射手，並根據國際足球歷史和統計聯合會的數據，名列全球史上前60名頂級射手之一。
他也是瓜地馬拉國家隊隊史上進球第二多的球員，僅次於卡洛斯·魯伊斯。
普拉塔的整個職業球會生涯都效力於市立體育會（C.S.D. Municipal），他也是該球會的歷史進球王；他幾乎打破了瓜地馬拉職業足球中所有與進球相關的紀錄。他還為市立隊贏得了15次國內聯賽冠軍、5次國內盃賽冠軍以及2次國際賽事冠軍。
球風
普拉塔並非體格天賦異禀的球員，但他是一名技術型球員，擁有良好的站位意識和無球跑動能力。他不僅是一名出色的終結者，也能成為富有創造力的組織核心和傳球手。他在35歲時創下單季33球的個人最佳紀錄，這證明了他依賴的是智慧型的踢法，而非純粹的運動能力。
球會生涯
普拉塔出生於瓜地馬拉市，在1988–1989年聯賽賽季於甲級聯賽（Liga Mayor，現為國家聯賽 Liga Nacional）首次亮相，當時他效力的市立隊在教練魯文·阿莫林（Rubén Amorín）的帶領下贏得了冠軍。此後，他成為球會的固定主力，並幫助球隊贏得了14次聯賽冠軍、5次國內盃賽冠軍以及2次中美洲冠軍。
普拉塔整個職業生涯都是一位穩定的射手，在13個不同賽季中至少攻入15球，其中總進球數最多的賽季是2005–2006年，他在該賽季的春季聯賽（Torneo de Apertura）和秋季聯賽（Torneo de Clausura）中共攻入32球。
2008年2月15日，普拉塔在對陣薩卡帕體育（Deportivo Zacapa）的國內聯賽中，完成了他為市立隊出戰的第500場正式比賽。 2009年5月17日，普拉塔在對陣佩塔帕體育（Deportivo Petapa）的比賽中，攻入其職業生涯第400個進球。
著名進球
普拉塔保持著在決賽中進球最多的國內紀錄。他一些最令人難忘的表現包括在2004年春季聯賽決賽中，以9–2大勝宿敵通訊體育會（CSD Comunicaciones）的比賽中攻入4球。他還在2005年春季聯賽對陣通訊隊的冠軍賽中，於比賽末段攻入2球，成功奪冠。在2005年秋季聯賽決賽中，他在對陣蘇奇特佩克斯體育（CD Suchitepequez）的比賽中攻入創紀錄的4球，再奪一冠。他最後一次參加決賽是在2010年秋季聯賽對陣謝拉胡體育（Xelajú MC），當時他因重傷缺席了賽季大部分比賽，後以替補身份登場，並以一記頭槌攻入市立隊的第三球，最終幫助球隊以3–1獲勝。在第二回合比賽中，他再次以替補身份登場並再度進球，為球隊7–1的總比分再添一球，並隨市立隊贏得個人第十五座聯賽冠軍。
他還以39球保持著瓜地馬拉德比（市立隊對通訊隊）的最多進球國內紀錄，所有進球均是代表市立隊對陣通訊隊時攻入。此外，他也以33球保持著瓜地馬拉球員在國際球會賽事中的最多進球紀錄。
國家隊生涯
他於1996年1月對陣墨西哥的中北美洲及加勒比海金盃賽中，下半場替補豪爾赫·羅達斯（Jorge Rodas）上場，完成了他的瓜地馬拉國家隊首秀。他在86場國際賽事中總共攻入35球。他參加了1998、2002及2006年世界盃的外圍賽，在27場世界盃外圍賽中攻入7球，其中包括2004年9月5日以2–1戰勝哥斯大黎加的比賽中攻入的2球，該場勝利幫助瓜地馬拉晉級2006年中北美洲及加勒比海地區世界盃外圍賽的最後階段。
2002年1月21日，他在2002年金盃賽對陣墨西哥時攻入國家隊生涯第26球，打破了自1953年以來由卡洛斯·托萊多（Carlos Toledo）保持的25球紀錄。然而，普拉塔在國家隊最著名的一球，可能是在1998年中北美洲及加勒比海金盃賽對陣巴西的比賽終場前幾秒攻入的。他接獲角球以頭槌將比分扳成1–1，考慮到當時巴西是衛冕世界冠軍，並派出了羅馬里奧、毛羅·席爾瓦、艾蒙度、丹尼爾森和塔法雷爾等球星，這一賽果令人極為驚訝。
「皮恩」於2006年在對陣巴拿馬的一場友誼賽後退出國際賽場。不過，他在2010年10月9日對陣貝里斯的一場告別賽中再次披上國家隊戰袍，於下半場替補登場。
國家隊進球
：比分和賽果以瓜地馬拉的進球數為先，比分欄顯示普拉塔每次進球後的比分。
教練生涯
他於2012年10月開始其教練生涯，在市立體育會擔任雷蒙·馬拉迪亞加（Ramon Maradiaga）的助理教練，並在該球會擔任此職位至2015年12月。2016年1月，他加入華特·克拉維里（Walter Claveri）的團隊，擔任瓜地馬拉國家隊的助理教練。
2017年3月，他於米斯科體育會（CSD Mixco）首次以主教練身份執教，該隊伍當時隸屬升班甲級聯賽（Primera División de Ascenso）。
榮譽
市立體育會
- 瓜地馬拉國家足球聯賽：1992年、1994年、2000年春季、2000年秋季、2001年春季、2002年秋季、2003年春季、2004年春季、2005年秋季、2005年春季、2006年秋季、2006年春季、2008年秋季、2009年春季、2010年秋季
- 國內盃賽：1994年、1995年、1998年、2003年、2004年
- 中美洲足聯球會盃：2001年、2004年
個人
- 瓜地馬拉國家足球聯賽神射手：1996年、2005年
勳章
- 格查爾勳章：2009年
傳記電影
2006年2月16日，為向胡安·卡洛斯·普拉塔的職業生涯致敬，其傳記紀錄片《321：胡安·卡洛斯·普拉塔》（321: Juan Carlos Plata）於瓜地馬拉上映。這部94分鐘的影片重點講述他攻入第321球的過程，此球使普拉塔成為瓜地馬拉職業足球史上的進球王。影片還涵蓋了他當時仍在進行的職業生涯以及家庭、事業等非體育相關的主題。首映典禮在米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯文化中心（國家劇院）舉行，超過2000人出席。這部紀錄片及其他附加內容收錄於一張DVD中，其中包含他職業生涯超過200個進球的畫面，並於電影首映當晚公開發售。
退役及球衣號碼退役
2010年12月19日，胡安·卡洛斯·普拉塔在瓜地馬拉進行了他作為職業球員的最後一場正式比賽。在決定2011年春季聯賽全國冠軍歸屬的決賽中，他代表市立體育會對陣通訊隊，以替補身份上場。比賽以2–2平手告終（總比分3–3），因此需要透過十二碼大戰決定冠軍誰屬。普拉塔在十二碼大戰中射入一球，但其球隊戲劇性地落敗，他最終以全國亞軍的成績退役。
2011年1月9日，胡安·卡洛斯·普拉塔接受了一場致敬賽，由他所屬的市立體育會對陣一支名為「普拉塔之星」（Estrellas de Plata）的非正式球隊，該隊由曾與普拉塔在市立體育會或瓜地馬拉國家隊並肩作戰的前球員及現役球員組成。比賽結束後，胡安·卡洛斯·普拉塔整個職業生涯所穿的15號球衣，被市立體育會正式退役，使他成為瓜地馬拉首位也是唯一一位獲此殊榮的足球員，並因此名列足球界退役號碼名單之中。
延伸閱讀
個人生活
普拉塔出生於瓜地馬拉市的一個家庭，他有五個兄弟和一個姊妹。在成為職業足球員之前，普拉塔為了幫助家計很早就輟學，當了一名麵包師傅。普拉塔與佩蒂·法蘭西斯科（Paty Francisco）結婚，育有三名子女：胡安·卡洛斯、胡安·德·馬可和伊凡。普拉塔出生時患有多指症，他的左手有兩隻拇指。
參考資料及註腳
外部連結
- 專屬網站
- 球員資料 – 市立體育會
- 球員資料 – Terra.com
- 球員資料 – deGuate.com
- 「皮恩」普拉塔的所有進球 – LaRed Deportiva （All goals of Juan Carlos Plata）
Category:1971年出生 Category:在世人物 Category:來自瓜地馬拉市的足球員 Category:馬雅裔瓜地馬拉人 Category:市立體育會球員 Category:瓜地馬拉男子足球員 Category:瓜地馬拉男子國際足球員 Category:1996年美洲金盃球員 Category:1998年美洲金盃球員 Category:2000年美洲金盃球員 Category:2002年美洲金盃球員 Category:2003年美洲金盃球員 Category:男子足球前鋒