跳至內容

聯合幣(英格蘭錢幣)

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

聯合幣(unite)是在英王詹姆士一世統治時期首次鑄造的英國金幣。其名稱源於幣面上的銘文,表明國王意圖統一其英格蘭與蘇格蘭兩個王國;此幣原意是在兩國境內通用。聯合幣的價值在1612年前為二十先令,後因全歐洲金價上漲而升值至二十二先令。該幣於詹姆士一世的第二鑄幣期(1604–1619年)生產,並在第三鑄幣期被價值二十先令的桂冠幣(Laurel)所取代。所有錢幣均在倫敦的倫敦塔鑄幣廠生產。

此面額的錢幣使用了數種國王半身像,像中國王朝向右方,手持王權寶球與權杖;在發行期間,國王鬍鬚的樣式有所不同。正面銘文為 IACOBUS D G MA BRI FRA ET HI REX (Iacobus Dei Gratia Magnae Britanniae Franciae et Hiberniae Rex)——詹姆士,蒙上帝恩典,大不列顛、法國與愛爾蘭之國王。背面圖案為一頂加冕的盾牌,盾牌上展示了四個國家的紋章,並分隔了字母 IR (Iacobus Rex,即國王詹姆士),銘文則為 FACIAM EOS IN GENTEM UNAM (「我將使他們成為一國」,引自《以西結書》37:22)。

在英王查理一世(1625–1649年)整個統治期間,倫敦塔鑄幣廠生產了大量價值二十先令的金聯合幣,無論是在國王控制下還是在國會控制下皆有鑄造。其正面描繪了加冕的國王左向半身像,頭像後方有面額「XX」字樣,銘文為 CAROLUS D G MAG BR FR ET HI REX ——查理,蒙上帝恩典,大不列顛、法國與愛爾蘭之國王。背面圖案為一頂王冠置於皇家紋章盾牌之上,銘文為 FLORENT CONCORDIA REGNA ——王國因和諧而興盛。在內戰期間,切斯特、牛津、布里斯托、埃克塞特、伍斯特和什魯斯伯里等地的鑄幣廠為支付軍隊薪餉而生產了極為罕見的聯合幣——其中一些在今日已成為孤品。

英格蘭聯邦時期也發行過金聯合幣,但這次的銘文完全使用英文:正面為 THE COMMONWEALTH OF ENGLAND (英格蘭聯邦),背面為 GOD WITH US (上帝與我們同在)。這是由於當時拉丁文被認為與天主教有所關聯。

在英王查理二世統治下手錘幣的發行時期(即1660–62年),也曾發行過聯合幣,幣面為國王頭戴桂冠的左向半身像,銘文為 CAROLUS II D G MAG BRIT FRAN ET HIB REX ——此幣有兩版,第二版在國王頭像後方標示了面額「XX」。背面圖案為一頂王冠置於盾牌之上,盾牌上的皇家紋章分隔了字母「CR」,銘文為 FLORENT CONCORDIA REGNA 。金聯合幣於1663年被機制金畿尼幣所取代,而二十先令面額的錢幣直到1817年的索維林金幣才再度出現。

參見

  • 三聯合幣
  • 英國鑄幣

參考資料