羅斯蘭現場演唱會：4的元素

《Live at Roseland: Elements of 4》是美國歌手碧昂絲的一張影像專輯。該專輯於2011年11月21日透過Parkwood Entertainment與哥倫比亞唱片發行。專輯收錄了一部演唱會電影，拍攝自碧昂絲於2011年8月14日至19日在紐約市玫瑰園舞廳舉行的「4 Intimate Nights with Beyoncé」歌舞秀。

索尼音樂娛樂與哥倫比亞唱片透過舉辦影片放映會來宣傳《Live at Roseland: Elements of 4》。專輯的宣傳活動還包括發布預告片和部分歌曲的現場表演影片。收錄在專輯中的七支音樂錄影帶也在其正式發行前釋出。完整的演唱會電影於11月20日，即專輯發行前一天，在Vevo上獨家首播。同日，碧昂絲在紐約市的巴黎劇院為粉絲們舉辦了一場影片放映會。《Live at Roseland》獲得了樂評人的正面評價，他們讚揚了碧昂絲在歌舞秀中的現場表演、專輯的紀錄片風格以及碧昂絲個人生活的私密片段。該專輯也被多家媒體列入2011年最佳DVD年終榜單。

發行後，該專輯登上多個國際排行榜，在荷蘭音樂DVD榜上奪冠，並在美國音樂錄影帶榜上最高達到第二名，發行時幾乎在所有歐洲國家都進入了前十名。專輯的標準版獲得了美國唱片業協會（RIAA）的金唱片認證，豪華版則獲得了白金唱片認證。此外，它還獲得了澳洲唱片業協會（ARIA）的白金唱片認證以及波蘭音像製作人協會（ZPAV）的金唱片認證。

背景與發展

《Live at Roseland》由碧昂絲、Ed Burke和Anthony Green執導，並由碧昂絲擔任監製。影片收錄了碧昂絲於2011年8月在紐約市玫瑰園舞廳舉行的「4 Intimate Nights with Beyoncé」歌舞秀的表演。這場演唱會分四個不連續的晚上舉行，碧昂絲演唱了她第四張錄音室專輯《4》（2011年）中的歌曲，以及她先前專輯和前女子團體天命真女時期的熱門歌曲。

在她的全女子樂團伴奏下，表演中穿插了碧昂絲講述她在專輯《4》之前的心路歷程，包括她加入天命真女之前和之後的歲月。 《Live at Roseland》還收錄了從未曝光的碧昂絲個人影片，包括她與天命真女的時光、與家人旅行和聚會的片段、由她丈夫Jay-Z拍攝的碧昂絲在《美國偶像》後台排練「1+1」的畫面、其他現場表演以及碧昂絲婚紗的驚鴻一瞥。專輯中的部分幕後花絮先前曾收錄在碧昂絲的現場專輯《I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas》（2009年）中。

發行

專輯的標準版名為《Live at Roseland》，於2011年11月21日在美國透過沃爾瑪獨家發行；其中包含了演唱會電影。豪華版名為《Live at Roseland: Elements of 4》，於2011年11月25日以雙碟DVD形式發行，額外收錄了：「Roseland: Behind the Stage」——演唱會的幕後花絮；《Elements of 4》——收錄自《4》的七首歌曲的音樂錄影帶；以及一本二十頁的小冊子。其中包含「1+1」、「Best Thing I Never Had」、「Party」、「Love on Top」、「Countdown」、「Run the World (Girls)」和「Dance for You」的音樂錄影帶。碧昂絲與Treemo Labs合作創建了「Beyoncé: Live at Roseland」應用程式，該應用於2012年1月5日為iPhone和iPad上架。該應用程式收錄了完整的演唱會內容、「4 Intimate Nights with Beyoncé」歌舞秀的表演照片集，以及來自玫瑰園舞廳的「Behind the Stage」和碧昂絲音樂錄影帶的「Behind the Camera」等額外內容。2012年3月22日，《Live at Roseland: Elements of 4》在全球發行。

宣傳

2011年9月，碧昂絲在網路上發布了幾段演唱會幕後花絮的預告片。2011年11月7日，索尼音樂在其紐約市辦公室舉辦了兩場影片放映會，出席者包括《滾石》雜誌、《Essence》、《路透社》、《告示牌》的員工、英國記者Piers Morgan、Concrete Loop網站的Angel Laws以及《Ebony》雜誌的Kierna Mayo。《Live at Roseland: Elements of 4》的一分鐘宣傳預告片於2011年11月9日在網路上發布。收錄於DVD中的「End of Time」和「I Was Here」現場表演影片於2011年11月16日在網路上首播。「I Miss You」和「Independent Women Part I」的表演影片則於隔天透過BET.com首播。完整的演唱會電影於11月20日下午5點在Vevo獨家首播。同日，碧昂絲在紐約市的巴黎劇院為粉絲舉辦了一場影片放映會。2011年11月16日和17日，Rap-Up和《The Village Voice》分別與哥倫比亞唱片合作，在其官方網站上舉辦比賽，讓六位雜誌讀者贏得影片放映會的門票。在放映會上，諾爾斯向美聯社談及她的「4 Intimate Nights with Beyoncé」歌舞秀時表示：

> > 「那段時間我確實一直在想：『每個人都知道，每個人都看得見。』……我只是想盡我所能……懷孕的時候，呼吸會比較困難，所以要同時完成所有舞蹈編排和歌唱是很辛苦的。我的力量完全來自於粉絲們的愛。當我表演時，我能看到觀眾席裡我的超級粉絲們，因為他們跳舞比我還賣力。有些粉絲甚至說：『碧昂絲，妳最好把我也放進這張DVD裡。』所以我就確保我做到了。」 >

她進一步解釋了在DVD中加入影片的原因，表示：「我一直都有在拍影像日記。我不用推特，但讓人們了解我是誰仍然很重要。」影像選集中的第七支音樂錄影帶「Dance for You」於2011年11月25日在網路上首播。DVD中「I Care」的現場表演影片於2011年12月21日在網路上發布。作為宣傳的一部分，這場演唱會也在電視網播出，於2011年12月25日在英國電視頻道4Music播出，並於12月30日在Channel 4播出。「Love on Top」的現場表演影片於2012年1月在網路上首播，並於2012年1月11日在iTunes Store上發行。

影片大綱

演出以碧昂絲的一句話開場：「各位，這次會有點不一樣。會更私密一點。」接著她開始揭露她音樂生涯中的多個故事，包括她九歲時參加天命真女的試鏡、她父親早期頻繁參與管理她的事業，以及被Elektra Records解約的經歷。在深入探討她的音樂史後，碧昂絲說：「我只想和大家一起玩得開心。」隨後，她以翻唱麥可·傑克森的「I Wanna Be Where You Are」（1972年）開始了歌舞秀的曲目。

在翻唱「I Wanna Be Where You Are」之後，碧昂絲開始了一段天命真女時期的熱門歌曲組曲，並在每首歌之間停下來，討論她在事業各個階段的生活和心態。在演唱「Independent Women」時，她透露了她的父親Matthew Knowles如何在未經許可的情況下將這首歌提交給《霹靂嬌娃》原聲帶（2000年）。她還透露，自己受到史蒂薇·尼克斯在「Edge of Seventeen」（1982年）中的吉他riff啟發，想寫一首「讚美女性曲線的歌」，因而創作出「Bootylicious」，並在演唱「Survivor」前說道：「巨大的成功也伴隨著大量的負面……他們當時很惡劣，但這啟發了我。」

在組曲的最後一首歌「'03 Bonnie & Clyde」之後，碧昂絲開始講述她第一張專輯的誕生故事，她說：「〔唱片公司〕告訴我，我的專輯裡沒有一首熱門歌。我猜他們也算說對了。我有五首！」接著，碧昂絲以一個慢板、更具爵士風味的版本演唱了「Crazy in Love」，讓管弦樂隊為歌曲增色而非改變其本質。在演唱「Irreplaceable」時，碧昂絲邀請觀眾與她一同表演。在說完「2008年4月4日，有人給我戴上了戒指」後，碧昂絲讓全場觀眾——包括從八歲到三十八歲的男女——隨著告示牌百大單曲榜冠軍歌曲「Single Ladies (Put a Ring on It)」一起翻動他們的手。

接著碧昂絲幾乎演唱了《4》整張專輯的歌曲，從「1+1」開始，她跪在一架被煙霧和紅色燈光包裹的鋼琴上，讓人聯想到她在《美國偶像》第十季決賽上的表演。碧昂絲接著按照《4》的原始曲目順序，在「1+1」之後演唱了「I Care」，她隨著歌曲陰鬱的銅管樂和不祥的節拍甩動頭髮，並以無可挑剔的歌聲賦予歌曲生命力。「I Miss You」開始時，碧昂絲坐著演唱，後來站起身，並在歌曲結尾增加了額外的聲樂和樂器編排。接下來是「Best Thing I Never Had」，歌曲的旋律略有改變。碧昂絲隨後隨著「Party」緩慢搖擺，觀眾也跟著來回揮動手臂，並在每隔一句歌詞中拉長「y」的音。接著，碧昂絲與和聲歌手一同為「Rather Die Young」和聲，然後是經過精心編排的「Love On Top」，為這首歌帶來了快節奏的全新演繹。

碧昂絲開始「Countdown」的倒數，隨後讓觀眾從九倒數到一。在「End of Time」和「Run the World (Girls)」的表演中，碧昂絲運用了華麗的燈光效果，將複雜的舞蹈編排帶到了一個較小的舞台上。演出以最後一首歌曲——充滿自我賦權力量的抒情曲「I Was Here」——結束，碧昂絲將歌曲的最後一句副歌改為「羅斯蘭，我們曾在此。」

樂評反應

《Live at Roseland》獲得了樂評人的正面評價，他們讚揚了歌曲的表演、碧昂絲的歌唱能力及其紀錄片風格。《紐約時報》的Nate Chinen將這張DVD與英國歌手愛黛兒同樣於2011年11月25日發行的專輯《Live at the Royal Albert Hall》（2011年）進行了比較。他指出這兩張專輯「有著一些有趣的相似之處」，評論道：「自然地，兩者都突顯了強而有力、靈活的歌唱；在含蓄的征服氛圍中，有著明確的感激之情。

同樣值得注意的是，兩者都暗示了表演即是見證，曲目列表即是個人敘事。在這兩種情況下，女性自我賦權的主題都有所體現，儘管有時略顯尷尬地與一位未指名但具體的男性伴侶形成對比。」然而，Chien評論說，《Live at Roseland》「將動感打造成了一場無懈可擊的奇觀。」《今日美國》的Elysa Gardner將這張DVD與愛黛兒的《Live at the Royal Albert Hall》一同列為2011年12月的主打DVD。

VH1的Kat George對這張專輯給予了正面評價，稱其場景「感人、勵志且富有感染力」，同時也稱其「製作精良」。她進一步寫道：「《Live At Roseland》DVD緊湊而簡潔，沒有任何多餘的內容——從頭到尾都充滿活力，不會讓你感到拖沓或失去興趣。」George接著形容這張專輯「私密」，她認為這賦予了「碧昂絲的魔力——即使她對著大眾說話，她也像是只對你一個人說。」她在評論結尾表示，這張專輯提供了一個與碧昂絲共度的私人夜晚，並展現了「絕對的優雅和極致的謙遜。」MTV的Sian-Pierre Regis形容這張專輯為一部「華麗的紀錄片風格電影」，並指出碧昂絲展現了她「更溫柔」的一面，同時稱她為「一份源源不絕的禮物。」《娛樂周刊》的Melissa Maerz寫道：「根據……DVD《Live at Roseland》……〔它〕讓碧昂絲透過她的歌曲講述自己的人生故事……〔她〕一生中做了許多了不起的事情。」

《Prefix Magazine》的Andrew Martin指出，「它〔《Live at Roseland》〕被稱為她迄今為止最個人化的作品，從目前看來，這個評價並不算離譜。」為《The Wrap》撰文的Chris Willman將這張專輯與美國紀錄片節目《This Is Your Life》相比較。Willman也評論說，這張專輯「令人印象深刻，但如果你不喜歡唯我主義，也幾乎都有些惱人」，而且「即使在她最自我中心的時候，她〔碧昂絲〕也奇怪地從未不討人喜歡。她可能真的是世界上最和藹可親的自大狂。」他也稱碧昂絲「相當光彩奪目」，並指出「《4》中歌曲的現場版本比錄音室版本更具活力，碧昂絲的八人全女子樂團讓一切聽起來都像是你所期望的當代都市音樂與70年代靈魂樂的完美交融。」

《每日快報》的Simon Gage讚揚了碧昂絲在歌曲表演中的「動物般的魅力」，並表示「碧昂絲在表演時光芒四射」。《時人》雜誌的Chuck Arnold評論說，《4》中的歌曲在現場專輯中的演繹聽起來「更棒」。網站Jam!的Darryl Sterdan在他的評論中說，「憑藉她一貫的女王風範、鄰家女孩般的親密感和無限的精力，碧昂絲……回顧了她的職業生涯，並在紐約市的一個舞廳演唱了她的最新CD。」

榮譽

《波士頓環球報》的一位作者將這張專輯列入2011年「本季最佳送禮DVD」名單中，並表示：「無論好壞，碧昂絲最新專輯《4》的音樂錄影帶今年都備受關注，而這張雙碟豪華版將它們全部收錄在一張DVD中。」《告示牌》的作者們也將這張專輯列入他們2011年「最佳紀錄片與現場DVD」送禮名單中。作者們評論說，這張DVD「提供了一個機會，透過虛擬的前排座位體驗〔她〕近期銷售一空的演唱會」。他們進一步補充說，它收錄了「她四晚演出的精華」。《紐約客》的Sasha Frere-Jones在他的「2011年最佳音樂：美國歌手」名單中提到了這張專輯，讚揚了歌舞秀中「被緊密控制的狂喜」，並進一步評論道：「觀看〔這張專輯〕令人興奮，並非因為演出特別巧妙——碧昂絲簡直是為舞台而生，為穿著閃亮衣服、掌控全場而生——而是因為碧昂絲是真誠的，她渴望它，她擁有那樣的嗓音，並且知道該聘請誰來充實她的想法。」他補充道：「而這個願景似乎確實是她自己的，因為它是一種過於獨特的品味與質感的融合，不太可能反映出某種膽怯的公關計劃。」《Live at Roseland》中的「I Was Here」現場表演影片在2012年2月17日舉行的第43屆有色人種進步協會形象獎上獲得了傑出音樂錄影帶獎的提名。

商業表現

《Live at Roseland: Elements of 4》於2011年12月10日首次登上美國音樂錄影帶榜第三名。隔週，它攀升至第二名，這也成為其最高排名，僅次於愛黛兒的《Live at the Royal Albert Hall》（2011年）。此後，它在榜上停留了數週。專輯的標準版獲得了美國唱片業協會（RIAA）的金唱片認證，而豪華版則獲得了白金唱片認證。它成為2011年美國銷量第二高的DVD，並在2012年排名第三。

在英國，該專輯於2011年12月7日首次登上英國音樂錄影帶榜第八名。在澳洲，該專輯在澳洲音樂DVD榜上最高達到第三名。它因銷量超過15,000張而獲得了澳洲唱片業協會（ARIA）的白金唱片認證。在波蘭，該專輯在發行首週就因銷量超過5,000張而獲得了波蘭音像製作人協會（ZPAV）的金唱片認證。在德國音樂DVD榜上，《Live at Roseland: Elements of 4》於2011年12月15日首次登上第十名。《Live at Roseland: Elements of 4》於2012年12月3日首次登上荷蘭DVD榜第四名。

2012年2月11日，在榜單上的第十一週，該專輯達到第一名。它分別成為該國2011年和2012年銷量第二十三和第十一高的專輯。在日本的Oricon DVD榜上，該專輯於2012年1月1日最高達到第六十二名。它成為2011年全球銷量第二高的音樂DVD。

製作人員

製作人員名單根據專輯內頁說明改編。

• Mathieu Asselin – 特約攝影師
• Susannah Benjamin – 特約攝影師
• Ed Burke – 導演
• Francesco Carrozzini – 特約攝影師
• Patrick Demarchelier – 特約攝影師
• Tony Duran – 特約攝影師
• Greg Gex – 特約攝影師
• Anthony Green – 導演
• Sharif Hamza – 特約攝影師

• Ty Hunter – 造型師
• Beyoncé – 導演、監製
• Adam Larson – 藝術總監
• Alexi Lubomirski – 特約攝影師
• Julie Platner – 特約攝影師
• Shaul Schwarz – 特約攝影師
• Raquel Smith – 造型助理
• Myrna Suárez – 特約攝影師
• Jenke-Ahmed Tailly – 創意總監
• Ellen von Unwerth – 特約攝影師

外部連結

• 碧昂絲官方網站

Category:2011年影像專輯 Category:碧昂絲影像專輯 Category:哥倫比亞唱片現場專輯 Category:哥倫比亞唱片影像專輯 Category:演唱會電影 Category:2010年代現場影像專輯 Category:碧昂絲監製專輯 Category:碧昂絲執導電影