總有一天要學會

《Everybody's Got to Learn Sometime》是一首1980年的單曲，由詹姆斯·沃倫創作，並由英國流行樂團the Korgis首次演唱，沃倫擔任主唱。此後，這首歌被無數其他藝人翻唱。

背景

〈Everybody's Got to Learn Sometime〉以獨特的合成器聲線作為主音，其基礎是菲爾·哈里森彈奏的突出鍵盤編曲。

這首歌也以其簡單、稀疏但訊息直接的歌詞而聞名。與此相關的是，主唱兼貝斯手詹姆斯·沃倫曾表示，這首歌只花了10到15分鐘就寫完了，當時他在鋼琴上彈奏和弦與旋律，並唱出腦海中浮現的第一個念頭。製作人大衛·洛德後來加入了更宏大的編曲和弦樂。

每段副歌後演奏的獨特樂器是古箏，一種十八弦的中國彈撥樂器。歌曲中段還有一段簡短的小提琴部分，以及在每段副歌後的撥奏。

關於這首歌的含義，沃倫說：

當時我熱衷於關於自我修煉、冥想之類的新浪潮哲學。整首歌詞都源於此。這完全不是一首情歌。對我來說，這首歌是關於個人改變、成為一個不同的人——試圖找出內心困惑的根源，處理它，並成為一個更好的人。所以，這是一首字面意義上的哲學歌詞。

發行

這首歌出自樂團的第二張專輯《Dumb Waiters》，於1980年4月11日發行，並在英國單曲排行榜上達到第五名，在美國告示牌百大單曲榜上達到第十八名。這首歌在法國單曲排行榜上奪冠，在西班牙也是第一名。它在愛爾蘭排名第五，瑞士排名第六，荷蘭排名第十一，澳洲排名第十一，紐西蘭排名第十二，比利時排名第十四。這代表了the Korgis在排行榜上的巔峰成就。

1980年的〈Everybody's Got to Learn Sometime〉原版收錄於以下合輯和CD中：

• The Best of The Korgis (1983)
• Archive Series (1997)
• Greatest Hits (2001)
• Don't Look Back – The Very Best of The Korgis (CD1) (2 CD) (2003)

1989年，原始成員詹姆斯·沃倫和安迪·戴維斯重組了the Korgis，起因是位於布里斯托的國際人質釋放基金會與他們接洽，該基金會當時正在召集藝人錄製一張慈善專輯，為其事業籌集資金。兩人為該計畫錄製了新版的〈Everybody's Got To Learn Sometime〉。該版本原定於1989年11月作為單曲發行，但延至1990年8月13日才推出。此版本收錄於該基金會1991年的慈善專輯《Everybody's Got To Learn Sometime》、樂團1992年的專輯《This World's for Everyone》以及他們2005年的合輯CD與DVD《Kollection》中。

1993年，在聽了許多「糟糕的『銳舞』翻唱版本」後，the Korgis受到啟發，決定為這首歌賦予「90年代的處理」。在巴斯的一間錄音室偶然遇見電子音樂製作雙人組DNA後，他們便邀請對方合作製作這首歌曲。這首單曲由Euro Records於1993年6月14日在英國發行，在排行榜上達到第78名。

2005年夏天，the Korgis錄製了〈Everybody's Got to Learn Sometime〉的現場不插電版本，原計畫收錄於《Kollection》中，但最終於2006年出現在《Unplugged》CD中。

一個第二段歌詞不同的〈Everybody's Got to Learn Sometime〉替代版本，作為附加曲目收錄在1980年專輯《Dumb Waiters》的1999年CD再版中。該替代版本也出現在合輯《Klassics – The Best of The Korgis》（2001年）和雙CD合輯《Don't Look Back – The Very Best of The Korgis》（CD2）（2003年）中，後者還以一首快節奏、長度3分51秒的歌曲版本作為結尾曲，使得這張雙CD合輯中該歌曲的變體版本數量達到三個。

當沃倫和戴維斯在2007年重組他們的第一個樂團Stackridge時，他們將〈Everybody's Got to Learn Sometime〉納入表演曲目中，沃倫介紹說這是他為the Korgis寫的歌。由Stackridge演唱的現場版本收錄於《The Forbidden City》的CD和DVD版本中，該版本錄製於2007年在英格蘭巴斯的一場演出。鍵盤手格倫·托米和鼓手安迪·馬斯登，兩位都曾是The Korgis的伴奏樂手，也是當時Stackridge的成員。

樂評反應

發行之際，《唱片鏡報》的西蒙·路德蓋特評論道：「為柔和心靈準備的柔和音樂，但別擔心，如果我聽過熱門歌曲，這就是一首。時機正好，適合初夏的電台播放。」《基爾馬諾克標準報》的吉姆·懷特福德指出，the Korgis在他們的熱門歌曲〈If I Had You〉之後，又帶來了「另一首縈繞在你身邊的甜美旋律……就像鬍後水一樣」。他補充說：「強烈的歌名記憶點必定能將它推上排行榜，為這兩位前Stackridge成員再賺一筆。」

參與人員

The Korgis

• 詹姆斯·沃倫 – 主唱、貝斯吉他、古箏
• 史都華·高登 – 電吉他、小提琴
• 安迪·戴維斯 – 鼓、搖鈴樹
• 菲爾·哈里森 – 鍵盤

Baby D版本

英國電子音樂團體Baby D錄製了這首歌的成功翻唱版本，名為〈(Everybody's Got to Learn Sometime) I Need Your Loving'〉〉，於1995年5月22日由Production House Records發行，作為他們唯一一張專輯《Deliverance》（1996年）的第五首單曲。它在英國單曲排行榜上最高達到第三名，在芬蘭、冰島、愛爾蘭和蘇格蘭也進入了前二十名。為宣傳這首單曲，還發行了一部部分黑白的音樂錄影帶。

樂評反應

《旋律創作者》的泰勒·帕克斯讚揚了這首歌的「鬼魅般的聖潔感」。泛歐雜誌《音樂與媒體》寫道：「前奏中的女聲是這首the Korgis 1980年熱門歌曲的第一個變奏，接著運用了Dub技巧和電子打擊樂器，將其帶向叢林樂的盛大結尾。」Red Rose Rock FM/普雷斯頓/黑潭的音樂總監安迪·羅伯茲說：「它有點讓你措手不及，因為它以一首抒情歌開始，然後變成叢林樂，這是對一首老歌進行現代化改造的非常獨特的方式。現在它上榜了，證明叢林樂的流行不再局限於倫敦。」《音樂週刊》將其描述為「叢林流行樂，這個改編版本恰逢其時」，並評論說「令人印象深刻且旋律優美的人聲與叢林節拍相得益彰」。

《Muzik》的傑克·巴恩斯將其視為「輕叢林樂」。《唱片鏡報》舞曲更新版稱其為「另一首借鑒過去的流行舞曲，悅耳動聽」。詹姆斯·漢密爾頓在《唱片鏡報》的每週舞曲專欄中，認為這是一個「必定會大獲成功的熱門歌曲，一個悅耳動聽的叢林樂風格重製版」。《勁歌金曲》的東尼·克羅斯給予〈(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving〉五分之四的評價，寫道：「Baby D的回歸證明了強勁的快樂硬蕊不會消失。這甚至比排行榜冠軍〈Let Me Be Your Fantasy〉更好。這些舞池之王選了一首（相對）不知名的80年代歌曲（The Korgis是誰？），並投入心力將其轉變為那種能造就精彩夜晚的催眠出神曲目。」

曲目列表

• 歐洲 12吋單曲 - 1995年於Systematic Records發行 [SYSCD4]

1. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (R.A.F. Zone Mix)
2. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (Original Mix)
3. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (T.S.O.B. Mix)
4. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (Masters of House Mix)

• 英國 CD單曲 - 1995年於Systematic Records發行 [SYSCD4]

1. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (Radio Edit) — 4:10
2. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (Original Mix) — 5:38
3. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (T.S.O.B. Mix) — 6:26
4. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (Neil Mclelland Mix) — 5:46
5. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (Ray Keith No Sell Out Remix) — 5:28
6. "(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving" (D-SP Remix) — 6:40

其他版本

多年來，〈Everybody's Got to Learn Sometime〉被多次翻唱，其中有幾個版本登上了英國單曲排行榜，包括the Dream Academy（1987年）、Brian Davis（1991年）、Yazz（1994年）、Army of Lovers（2001年）以及Cantamus女子合唱團（2005年）的版本。NRG在他們1991年發行的《The Real Hardcore》中翻唱了這首歌。1997年，無伴奏合唱團體國王歌手合唱團與主唱詹姆斯·沃倫一同錄製了這首歌。2000年，德國音樂雙人組Marc et Claude在他們的曲目〈I Need Your Lovin' (Like the Sunshine)〉中取樣了這首歌。2003年，Erasure在他們的翻唱專輯《Other People's Songs》中錄製了這首歌。

2004年9月，Zucchero和凡妮莎·卡爾頓以他們合作的版本進入法國排行榜。同年，貝克也為米歇·龔德里執導的電影《王牌冤家》翻唱了這首歌。

2005年5月，Zucchero和蘿拉·菲比安在法國電視台的「交響音樂秀」上與一支完整的管弦樂隊合作演出並錄製了這首歌的現場版本。2008年，格拉斯哥的獨立樂團Glasvegas在他們的第二張七吋單曲《Geraldine》的B面翻唱了這首歌。理查·湯普森在2009年的「流行音樂千年之旅」巡演中翻唱了這首歌。

2008年3月7日，荷蘭流行搖滾樂團Krezip為電影《Love Is All》翻唱了這首歌。

2011年，英國女子團體嗆女生合唱團的歌手妮可拉·羅伯茲為她的首張個人專輯《Cinderella's Eyes》翻唱了這首歌。

2020年，G-Eazy為他的合輯《Everything's Strange Here》翻唱了這首歌。

排行榜

Yazz

Marc et Claude

Zucchero與凡妮莎·卡爾頓

Cantamus女子合唱團

Krezip

外部連結

• 樂團官方網站
• .
• Songfacts

Category:1980年歌曲 Category:1980年單曲 Category:1995年單曲 Category:The Korgis歌曲 Category:Baby D（舞曲團體）歌曲 Category:貝克歌曲 Category:凡妮莎·卡爾頓歌曲 Category:蘇奇洛·佛納西亞里歌曲 Category:流行抒情歌 Category:新浪潮抒情歌 Category:合成器流行抒情歌 Category:1980年代抒情歌 Category:英國軟式搖滾歌曲 Category:法國冠軍單曲 Category:西班牙冠軍單曲 Category:Asylum唱片單曲 Category:Production House唱片單曲