跳至內容

維奇語族

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

維奇語系(Wichí languages)是由阿根廷西北部和玻利維亞極東南部的維奇人(Wichí)所使用的原住民語系,屬馬塔科語系(Matacoan family)的一部分。它也被稱為 Mataco、Wichi、Wichí Lhamtés、Weenhayek、Noctenes、Matahuayo、Matako、Weʃwo。Mataco 這個名稱雖常見,但帶有貶義。

現況

目前,阿根廷政府並未在學校提供原住民語言的教育。由於維奇人必須精通西班牙語才能使用政府服務,而孩童又只接受西班牙語教育,導致維奇孩童之間只用西班牙語交談。這使得所有維奇語方言都瀕臨滅絕。

2010年,阿根廷查科省宣布維奇語為該省四種官方語言之一,與西班牙語及原住民語言 Moqoit 語和 Qom 語並列。

語言

維奇語系包含以下語言:

  • Noktén ( Noctén, Wichí Lhamtés Nocten),通行於玻利維亞和阿根廷
  • Vejoz ( Vejo, Pilcomayo, Bermejo, Wichí Lhamtés Vejoz),通行於阿根廷和玻利維亞
  • Wiznay ( Güisnay, Wichí Lhamtés Güisnay),通行於阿根廷。

阿根廷國家統計與普查局 (INDEC) 的數據顯示,阿根廷有 36,135 名維奇語使用者。

在阿根廷第三大城羅薩里奧,約有一萬人的維奇社群,他們都能流利使用維奇語,其中一些人更是母語使用者。當地有數所雙語小學。

在玻利維亞,Alvarsson 於1988年估計有1,700至2,000名使用者;一次人口普查報告為1,912人,而 Díez Astete & Riester (1996) 則估計在十六個社群中有2,300至2,600名 Weenhayek 使用者。

根據 Najlis (1968) 和 Gordon (2005) 的研究,維奇語群可區分為三種主要方言:西南方言或稱 Vejós (Wehwós)、東北方言或稱 Güisnay (Weenhayek),以及西北方言或稱 Nocten (Oktenay)。Tovar (1981) 及其他學者主張只存在兩種方言(東北方言和西南方言),而 Braunstein (1992–3) 則識別出十一個民族亞群。

維奇語主要為後綴型與多式綜合語;動詞由2到15個詞素組成。語法上區分可分離與不可分離領屬。其音韻庫龐大,包含普通、喉塞音化及送氣的塞音與響音。母音數量因方言而異(五個或六個)。

註釋

參考資料

外部連結

  • 露西亞・戈魯西奧的阿根廷語言收藏,存於拉丁美洲原住民語言檔案庫,包含維奇語的錄音。
  • 維奇語(洲際詞典系列)

Category:阿根廷語言 Category:玻利維亞語言 Category:智利語言 Category:大查科地區原住民文化 Category:馬塔科語系 Category:查科語言區