米格爾·安赫爾·葡萄牙
米格爾·安赫爾·波圖加爾·維卡里奧（Miguel Angel Portugal Vicario，1955年11月28日－）是一名已退役的西班牙足球員，司職中場，現為一名總教練。
他曾效力於包括皇家馬德里在內的四家俱樂部，在西甲聯賽中總共出場66次，攻入4球。1979-80賽季，他為皇家馬德里贏得聯賽與國王盃雙冠王。
在長達25年的總教練生涯中，波圖加爾曾兩度執教頂級聯賽的桑坦德競技。自2010年代起，他曾短暫在玻利維亞、巴西、阿爾及利亞和印度執教，並於2013年帶領玻利瓦爾俱樂部贏得聯賽冠軍。
球員生涯
波圖加爾出生於布哥斯省金塔尼利亞-德拉斯維尼亞斯。其職業生涯曾效力於布哥斯、米蘭德斯、皇家馬德里、卡迪斯、巴列卡諾、卡斯迪隆、皇家布哥斯、瓦拉多利德和哥多華。
在這家西甲豪門效力的四年期間（其中一年被租借至卡迪斯），波圖加爾在第一年就贏得了雙冠王，但在效力期間總共僅在頂級聯賽中出場27次。
執教生涯
早期執教
波圖加爾於90年代中期開始執教，回到皇家馬德里負責其C隊和B隊。1999年，他開始執教乙級聯賽的托萊多，但僅幾個月後就被解僱。
離開足壇數年後，波圖加爾執教了同樣在乙級聯賽的前東家哥多華。在胡安·拉蒙·洛佩斯·卡羅於12月晉升為一線隊總教練後，波圖加爾於2005-06賽季重返皇家馬德里卡斯提亞。2006年7月6日，他再次接替洛佩斯·卡羅，這次是在桑坦德競技，並幫助這支坎塔布里亞球隊在頂級聯賽中以第十名作收。
隨後，波圖加爾擔任皇家馬德里的技術總監。2008年11月，在伯恩德·舒斯特爾被解僱後，他原定接任俱樂部總教練一職，但主席拉蒙·卡爾德隆最終選擇了胡安德·拉莫斯。
2009年11月19日，在胡安·卡洛斯·曼迪亞被解職後，波圖加爾重返桑坦德競技，簽訂了一份為期兩年的合約，當時球隊在五場主場比賽中僅獲得一分。2011年2月初，儘管球隊在頂級聯賽中排名高於降級區——並最終成功保級——他仍被來自印度的新老闆阿赫桑·阿里·賽義德解僱。
海外執教
2012年6月，波圖加爾首次前往海外執教，被任命為玻利維亞玻利瓦爾俱樂部的總教練。在他執教的第一個賽季，這支來自拉巴斯的球隊贏得了玻利維亞甲級足球聯賽的春季聯賽冠軍；2014年初，在球隊於賽季最後一天輸給競爭對手最強者，錯失秋季聯賽冠軍後，他被解僱。
波圖加爾留在南美洲，幾天後與巴西的巴拉納競技簽訂了一份為期一年的合約。他於5月19日辭職。
2015年10月21日，波圖加爾重返西班牙執教乙級聯賽的瓦拉多利德，接手了蓋斯卡·加里塔諾留下的處於降級區的球隊。儘管球隊排名有所提升，他還是在次年4月24日因五場比賽僅得一分而被解僱。
2016年11月，波圖加爾受聘於阿爾及利亞的CS康斯坦丁，合約為期一年。他在之前曾威脅要離職，並於次月辭職。
2017年7月17日，波圖加爾來到其職業生涯的第四個大洲，受聘於印度超級聯賽的德里迪納摩。他帶領球隊在十支隊伍中排名第八——他將此歸咎於零散的賽程和低廉的轉會預算——並於次年5月1日返回西班牙，被任命為格拉納達的總教練。
2018年8月，波圖加爾被宣布為普納城新賽季的主教練。在取得一和兩負的成績後，他於10月24日被解僱。
2018年12月20日，波圖加爾重返玻利維亞，接手豪爾赫·維爾斯特爾曼，合約為期一年。由於受到這家科恰班巴俱樂部部分支持者的威脅，他於次年4月經雙方同意離職。
波圖加爾留在這個安地斯山脈國家，於2020年初被皇家帕里任命，合約為期一年。由於對2019冠狀病毒病疫情期間賽季重啟的擔憂，他於同年5月21日辭職。
2021年8月3日，波圖加爾重返玻利維亞和皇家帕里，接替被解僱的克里斯蒂安·迪亞斯。在以兩勝兩和開啟新賽季後，他於次年2月28日被解僱。
執教統計
榮譽
球員
皇家馬德里
- 西班牙甲級足球聯賽：1979–80
- 國王盃：1979–80
總教練
玻利瓦爾
- 玻利維亞甲級足球聯賽：2012–13
參考資料
外部連結
Category:1955年出生 Category:在世人物 Category:布哥斯省足球員 Category:西班牙男子足球員 Category:男子足球中場 Category:西甲球員 Category:西乙球員 Category:西乙B球員 Category:布哥斯足球俱樂部 (1936年)球員 Category:米蘭德斯球員 Category:皇家馬德里球員 Category:卡迪斯球員 Category:巴列卡諾球員 Category:卡斯迪隆球員 Category:皇家布哥斯球員 Category:瓦拉多利德球員 Category:哥多華球員 Category:西班牙23歲以下男子國家足球隊球員 Category:西班牙業餘男子國家足球隊球員 Category:西班牙足球總教練 Category:西甲總教練 Category:西乙總教練 Category:西乙B總教練 Category:皇家馬德里C隊總教練 Category:皇家馬德里卡斯提亞總教練 Category:托萊多總教練 Category:哥多華總教練 Category:桑坦德競技總教練 Category:瓦拉多利德總教練 Category:格拉納達總教練 Category:玻利瓦爾俱樂部總教練 Category:皇家帕里總教練 Category:瓜比拉體育俱樂部總教練 Category:巴西甲級足球聯賽總教練 Category:巴拉納競技總教練 Category:CS康斯坦丁總教練 Category:普納城總教練 Category:印度超級聯賽總教練 Category:西班牙外籍足球總教練 Category:在玻利維亞執教的外籍足球總教練 Category:在巴西執教的外籍足球總教練 Category:在阿爾及利亞執教的外籍足球總教練 Category:在印度執教的外籍足球總教練 Category:在玻利維亞的西班牙外籍運動員 Category:在巴西的西班牙外籍運動員 Category:在阿爾及利亞的西班牙外籍運動員 Category:在印度的西班牙外籍運動員 Category:皇家馬德里非球員職員 Category:奧里薩總教練 Category:20世紀西班牙運動員