科切夫斯基雷基旁博羅韋茨

科切夫斯卡雷卡旁博羅韋茨（Borovec pri Kočevski Reki；德語：；戈特舍德語：Mərobits）是斯洛維尼亞南部科切維市鎮的一個聚居地。該地區是下卡尼奧拉傳統地區的一部分，現在被納入東南斯洛維尼亞統計區。它也包含曾為村莊的 Draga（）、Ravne（）、Pleš（）以及 Inlauf（）作為其小村落。曾為村莊的 Ajbik（或稱 Ajbig，德語：）於1953年1月30日被併入科切夫斯卡雷卡旁博羅韋茨。

名稱

科切夫斯卡雷卡旁博羅韋茨在1498年的書面資料中被記載為 Barobetz。1953年，該聚居地的名稱從「博羅韋茨」（Borovec）更改為「科切夫斯卡雷卡旁博羅韋茨」（Borovec pri Kočevski Reki，字面意思為「科切夫斯卡雷卡附近的博羅韋茨」）。此名稱源自斯洛維尼亞語中的普通名詞「borovec」，意為「松樹」。過去的德語名稱為 Morobitz。

地理

科切夫斯卡雷卡旁博羅韋茨是一個緊湊的村莊，沿著從科切夫斯卡雷卡到多爾尼亞布里加的道路，在博羅韋茨山谷（）中延伸，該山谷被一座低矮的山丘與戈泰尼察—科切夫斯卡雷卡山谷（）隔開。周圍的高地包括西邊的采爾克山（Mount Cerk，1,192公尺）和莫日山（Mount Mož，1,125公尺），南邊的克倫帕山（Krempa Hill，944公尺），北邊的拉夫內山（Ravne Hill，846公尺），以及東邊的艾比格山（Ajbig Hill，765公尺）。土壤為壤土和沙質土，水源由聚居地北部的泉水供應。第二次世界大戰前，該地區被稱為 Kočevska Švica（科切維的瑞士），因為它發展成一個氣候溫和的小型旅遊勝地及健行起點。

歷史

在1498年的土地登記冊中，博羅韋茨有五個全戶農場和兩個半戶農場。1574年的登記冊記錄了博羅韋茨有十個半戶農場、一個全戶農場和兩間小屋；拉夫內（Ravne）有三個被劃分為半戶的全戶農場；普萊什（Pleš）則有一個全戶農場。到了1770年，博羅韋茨已發展到有25棟房屋，普萊什則增長至六棟房屋。第二次世界大戰前，該村莊的人口由斯洛維尼亞人和戈特舍德國人混合組成。科切夫斯卡雷卡旁博羅韋茨是科切維地區最古老的村莊之一，其最初的居民為斯洛維尼亞人。村裡曾有一座蒸汽動力鋸木廠，但在戰爭期間被燒毀，當時拉夫內也遭到轟炸。戈特舍德國人於1941年被驅逐，戰後來自斯洛維尼亞各地的人們定居於此村。

教堂

當地的教堂主保為聖彌額爾，過去曾是一座堂區教堂，但現在隸屬於巴尼亞洛卡堂區。該教堂建於1858年至1863年間，並於1943年被義大利軍隊燒毀。1952年，教堂的殘骸被清除，僅保留了原始建築的地基。

外部連結

• Geopedia 上的科切夫斯卡雷卡旁博羅韋茨
• 第二次世界大戰前科切夫斯卡雷卡旁博羅韋茨的地圖，包含農戶名及姓氏

Category：科切維市鎮的聚居地