白色鑽石：凱莉·米洛的個人寫照

《白色鑽石：凱莉米洛的個人寫照》（White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue）是2007年的一部紀錄片，由威廉貝克執導與製作，記錄了澳洲歌手凱莉米洛在其「秀女：歸鄉巡迴演唱會」（Showgirl: Homecoming Tour）期間的生活。該片於2006年8月至2007年3月間在澳洲與英國兩地拍攝。

本片旨在記述米洛在癌症康復後重返舞台的過程，內容包含舞台上與後台的片段，以及對米洛巡演團隊中多位成員的訪談，包含導演威廉貝克。凱莉的妹妹丹妮米洛及U2主唱波諾亦於片中亮相。

該片在每個國家皆舉行了單晚首映，從2007年10月16日於英國開始，至2007年11月16日於紐西蘭結束。其後發行了兩種版本的DVD：歐洲／英國版，以及澳洲／紐西蘭版。之後更推出了雙碟版；第二張光碟收錄了凱莉在澳洲墨爾本舉行「秀女：歸鄉巡迴演唱會」期間所拍攝的演唱會。

片名《White Diamond》取自凱莉的一首歌曲（由剪刀姊妹創作）。這首歌是她在「秀女：歸鄉巡迴演唱會」期間唯一演唱的新歌。電影以該曲重新改編的抒情版本作為開場。

兩首新歌〈I'm Hip〉與〈You Are There〉收錄於電影原聲帶中。原聲帶亦收錄了〈Alone Again〉，這是一首先前未曾錄製、於2002年由瑪丹娜與瑞克諾威爾斯共同創作的歌曲。

背景與發展

在《白色鑽石》的開頭，導演威廉貝克說道：「對大多數人來說，《鄰居》、『應該要這麼幸運』、麥可赫金斯、金色熱褲、『擋不住的愛』，以及癌症，這些加總起來就等於凱莉。我想要撕開這層表面。」

2005年5月17日，凱莉米洛在被診斷出罹患乳癌後，被迫取消其「秀女」巡迴演唱會的澳洲場次。這是她歸鄉的故事。（《白色鑽石》片頭字幕前的引言文字）

《白色鑽石》的起點，是當凱莉的創意總監兼摯友威廉貝克為她拍攝個人紀錄，原先預計作為「秀女：歸鄉巡迴演唱會」DVD的後台花絮。巡演結束時，他們已累積了大量影片素材，因此決定將其製作成一部長篇紀錄片會更為合適。

最初的計畫是直接發行DVD，但最終在部分地區進行了單日的院線上映。

本片聚焦於凱莉在澳洲及歐洲的「秀女：超級金曲巡迴演唱會」（Showgirl: The Greatest Hits Tour）期間。但在該巡演途中，官方於2005年5月17日宣布她被診斷出罹患乳癌。這導致巡演的剩餘場次延期，她也退出了格拉斯頓伯里音樂節。在2005年5月21日接受手術後，她的巡演於2006年11月在澳洲以「秀女：歸鄉巡迴演唱會」之名重啟。然而，在這次巡演中，凱莉被診斷出呼吸道感染。巡演隨後延至2007年1月。

凱莉表示，《白色鑽石》是「一個感謝粉絲支持的好方式，也讓他們看看他們所有的祝福都去了哪裡。這最初是個相當樸實的小企劃，而在許多方面，它現在依然如此。」她曾在2007年初於個人網站上寫道：「我必須承認，對於製作這樣一個揭示內心的企劃，我有點緊張，也曾數次喊停，但由於威利的堅持，現在它幾乎完成了。它讓觀眾深入了解巡演的世界以及巡演大家庭。」

演員

主要角色

• 凱莉米洛 – 秀女（片尾字幕標示）
• 威廉貝克 – 導演、攝影師及凱莉的摯友（被稱為「親愛的」）
• 丹妮米洛 – 凱莉的妹妹，於片中一同合唱〈Kids〉
• 波諾 – 亦於片中一同合唱〈Kids〉
• 奧利維耶馬丁尼茲 – 凱莉的前男友，在部分短場景中出現

舞者

• 傑森貝特爾、馬可達席爾瓦、傑米卡里齊斯、艾倫蘭比、克萊兒米漢、威利洛可多努、傑森派柏、妮可萊塔拉斐利索娃、安迪爾索提亞、妮姬特羅、安諾卡揚敏奇、瑞秋姚及泰瑞克瓦斯尼克

製作

拍攝

《白色鑽石》的一部分於2006年8月在英國倫敦拍攝，凱莉已在此居住20年。凱莉前往薩德勒之井劇院為「秀女：歸鄉巡迴演唱會」進行舞蹈與編舞準備。之後，團隊前往倫敦伊靈進行音樂排練並拍攝宣傳照。

本片的英國部分由魯瑞麥克菲拍攝（如片尾字幕所述），因為導演威廉貝克無法在該地拍攝。在薩德勒之井劇院時，貝克（在片中）表示，這次巡演將會是「一趟顛簸的旅程」，且對每個人而言都會很情緒化。

團隊接著前往義大利米蘭設計凱莉的服裝與造型。在那裡，凱莉拜訪了時尚設計公司杜嘉班納，該公司為她設計了一套貓裝，手套上分別繡有「KM」字樣。

凱莉也拜訪了香奈兒。他們前往巴黎領取為她量身訂製的香奈兒紅色圓盤洋裝。她也受邀參加巴黎時裝週。凱莉在片中評論道，她感到「非常震撼」，且「超愛這一切」。

2006年11月，團隊前往澳洲雪梨。在雪梨期間，凱莉發表了她的「Darling」香水。隨後，她在澳洲布里斯本演出，並拜訪了癌症協會。她說那裡的人們「都敬仰著我，並一直關心著我的經歷」，且他們在對抗癌症的過程中都「非常勇敢」。

離開布里斯本後，她前往拜倫灣度過兩天假期。她評論說，在那裡的時光是「終於自由了」。

凱莉接著返回倫敦，前往溫布利體育館迎接跨年夜。她在那裡與工作人員及觀眾一同慶祝。

最後的拍攝地點是墨西哥的阿卡普爾科，凱莉在那裡進行了廣告拍攝，並表示她會在那裡度假。

音樂與原聲帶

片中大部分歌曲由凱莉米洛演唱；然而，原聲帶也收錄了英國雙人組寵物店男孩演唱的歌曲〈Being Boring〉。

怪人合唱團的歌曲〈Lovesong〉也出現在片尾字幕中。

麗莎明妮莉亦有兩首歌曲出現於片中：〈Rent〉與〈Losing My Mind〉。

〈Kids〉分別與丹妮米洛及波諾合唱。與波諾合唱的版本收錄於巡演專輯《秀女：歸鄉現場演唱會》（Showgirl: Homecoming Live），而與丹妮合唱的版本則是電影DVD的額外收錄內容。

凱莉翻唱了歌曲〈Vogue〉、〈Try Your Wings〉、〈You Are There〉及〈Diamonds Are a Girl's Best Friend〉。

所有歌曲由EMI有限公司發行。

專業評價

大多數評論家將本片與瑪丹娜1991年的電影《真實或大膽》（Truth or Dare，亦名《與瑪丹娜同床》）相比較。

《每日電訊報》的凱西麥凱比給予正面評價，表示「凱莉米洛在《白色鑽石》中揭示了她的希望與恐懼，但鮮少流淚。」她也形容這部電影「璀璨耀眼」。

《晚間時報》給予本片2顆星（滿分5顆）。他們認為貝克與拍攝主題過於親近，且「我們從未看見米洛哭泣、大叫、抱怨、微醺或傷感。」

粉絲們表示，身為導演及凱莉摯友的貝克，相較於凱莉的實際銀幕時間，在電影中放入了太多他自己的畫面。《泰晤士報》的凱特琳莫蘭表示，這部紀錄片是由「一位非常謹慎的朋友」製作，且片長「長達兩小時，讓人坐到屁股發麻」。她接著補充說，本片「讓您毫無疑問地相信，凱莉是一個迷人、快樂、可愛、有著一整櫃絕美鞋子的迪斯可小老鼠。」

商業表現

《白色鑽石》於2007年10月16日在英國首映，於全國所有Vue影城地點舉行僅此一晚的活動。凱莉出席了在萊斯特廣場Vue影城舉辦的首映會。她身穿一襲鑲鑽禮服抵達，佩戴著價值超過一百萬美元的珠寶。她的妹妹丹妮及演員魯伯特艾瑞特亦陪同出席。

同樣地，澳洲於2007年10月19日在Village Cinemas舉行了單晚首映，紐西蘭則於2007年11月16日在Skycity Cinemas舉行。每位在紐西蘭Skycity Cinemas參加放映會的觀眾都獲贈一張凱莉當時的新單曲〈2 Hearts〉。

影像發行

這部紀錄片電影於2007年12月10日發行DVD，分級為15級。 本片以高畫質（HD）拍攝，並以高畫質在電影院上映。目前沒有發行藍光的計畫。

在英國，本片以雙碟版形式發行。第二張光碟收錄了一場演唱會（「秀女：歸鄉巡迴演唱會」），該演唱會於2006年12月11日在凱莉的家鄉澳洲墨爾本拍攝。

DVD亦額外收錄了凱莉與丹妮米洛於2006年12月16日在墨爾本羅德拉沃競技場演唱〈Kids〉的片段，以及五首於2005年5月6日在倫敦伯爵宮拍攝的額外歌曲。DVD選單分別展示了巡演背景畫面與宣傳照的節錄，觀眾可在此導航至歌曲或額外功能。兩張DVD皆提供三種音訊格式：杜比數位立體聲、杜比數位5.1及DTS 5.1。然而，額外收錄片段僅提供杜比數位立體聲格式。

《白色鑽石》在發行DVD前，於2007年11月25日在英國電視上播出。該DVD於2008年2月在墨西哥發行時，登上了墨西哥音樂DVD排行榜前十名中的第三名。

本片於2009年3月16日由Shock Records在紐西蘭發行DVD。它被紐西蘭電影與文學分級辦公室評為「普遍級」。

曲目列表

註

• 在第一張光碟中，紀錄片被分成不同章節，並依DVD選單中的章節區域名稱命名。
• 在第二張光碟中，歌曲被分為不同段落，包含：
  • 第一幕：秀女 （曲目1–5）
  • 第二幕：禁忌萬象 （曲目6, 7）
  • 第三幕：輪迴 （曲目8–10）
  • 第四幕：健美 （曲目11–14）
  • 第五幕：夢境 （曲目15–19）
  • 第六幕：流行天堂 （曲目20–23）
  • 第七幕：賽博人之舞 （曲目24, 25）
  • 安可 （曲目26, 27）

參見

• X （凱莉米洛專輯）歌曲〈White Diamond〉收錄於此專輯的澳洲與紐西蘭iTunes額外附贈曲目中。

外部連結

Category:2007年電影 Category:凱莉米洛影像專輯 Category:澳洲獨立電影 Category:關於歌手的紀錄片 Category:2000年代現場影像專輯 Category:2007年影像專輯 Category:凱莉米洛現場專輯 Category:2007年現場專輯 Category:關於音樂界女性的紀錄片 Category:英國獨立電影 Category:澳洲音樂紀錄片 Category:2000年代英語電影 Category:2000年代英國電影 Category:英國音樂紀錄片 Category:2000年代澳洲電影 Category:英語紀錄片