瘋狂之山

「瘋狂山脈」（Mountain of Madness，原標題為「絕妙雪山大冒險」）是美國動畫電視影集《辛普森家庭》第八季的第十二集。該集於1997年2月2日在美國的福斯電視網首播。在本集中，郭董強迫春田鎮核電廠的員工到山區進行團隊建立健行。郭董和荷馬被配成一對，他們被困在一間被數次雪崩掩埋的小木屋裡。

「瘋狂山脈」由馬克·柯克蘭執導，約翰·史瓦茲威爾德編劇。史瓦茲威爾德的劇本經歷了多次重寫，期間故事被完全從頭改寫。為了野外場景，必須創作數個新的設計和背景。該集獲得了大多正面的評價。

劇情

在春田鎮核電廠的一次消防演習中，員工們驚慌失措，未能在15分鐘內疏散電廠。郭董大怒，宣布他的員工必須在一個白雪覆蓋的山區度假地參加團隊建立練習。由於誤會，荷馬以為這是個假期，便帶著家人一同前往。員工們必須兩人一組工作：荷馬與郭董搭檔，而史密瑟斯因參與人數為奇數而獨自競賽（他原本以為抽籤被動了手腳，好讓他和郭董成為隊友）。目標是到達山頂的一間小木屋，裡面有食物和香檳；倒數第二組將獲得「世界最差員工」獎盃，而最後抵達的隊伍將被解僱。

郭董說服荷馬作弊，使用雪上摩托車到達小木屋。他們提早到達，享受著舒適的環境和彼此的陪伴。他們互碰香檳杯，無意間引發了一場雪崩，將整間小木屋掩埋。郭董試圖用電報機與外界聯繫，但徒勞無功。郭董和荷馬也試圖從被雪覆蓋的小木屋中挖出去，卻引發了更多雪崩。荷馬和郭董開始互相指責對方引發了雪崩。他們意識到可能需要數天才能獲救，便透過玩遊戲和用自己的衣服裝扮雪人來打發時間。與此同時，霸子和花枝試圖幫助史密瑟斯到達小木屋，卻無意中浪費時間尋找食物和黃金，讓史密瑟斯非常沮喪。藍尼和阿達到達了正確的地點，卻發現小木屋不見了，他們不知道木屋就埋在他們腳下，於是便離開了。其他員工到達了一個護林站，以為那是他們的目的地。當員工們意識到荷馬和郭董尚未到達時，他們懷疑兩人發生了不測。在小木屋裡待了幾個小時後，荷馬和郭董開始出現幽居病，並產生了偏執的想法。經過一場激烈的掙扎後，郭董意外點燃了丙烷氣罐，將建築物從雪中發射出去，衝向正在準備救援行動的員工們。

當燃料耗盡時，小木屋在距離護林站僅幾英尺處停下，郭董和荷馬渾身冰冷、衣衫不整地走了出來。郭董提醒大家比賽還在進行，於是員工們衝進屋內。藍尼因為是最後一個進入小木屋的人而被解僱。之後，郭董意識到他的員工學會了團隊合作的價值，並宣布最終沒有人會被解僱。藍尼準備對郭董長篇大論地抱怨被解僱一事，卻掉進了一個雪坑裡。員工們和荷馬的家人慶祝他們共同的勝利，而荷馬和郭董則互相猜疑地看著對方。

製作

「瘋狂山脈」的劇本歸功於約翰·史瓦茲威爾德，儘管它經歷了多次重寫。根據喬許·溫斯坦的說法，「史瓦茲威爾德的劇本就像一部精密製作的瘋狂德國機器，如果你找錯了工程師來修理它，它就會爆炸。問題就在這裡，因為它有很多很棒的笑話，但我們有點改變了故事，並經歷了好幾版草稿。」故事被完全重寫，結果情節變得更加古怪奇特，偏執的場景也由此而生。最初的劇本「真的很瘋狂」，但許多更瘋狂的內容被刪掉了。然而，大部分的重寫都是在劇本創作階段完成的，並未要求任何重大的動畫變更。其中一個變更是結局，這是在動態分鏡腳本完成後才加入的。該集出現了幾對先前互動不多的既有角色組合，例如維倫·史密瑟斯與霸子和花枝。溫斯坦認為，這是最早顯著發展藍尼和阿達雙人組關係的集數之一。

該集由馬克·柯克蘭執導，為了野外場景，必須創作許多新的設計和背景。背景由動畫師黛比·西爾弗設計。森林護管員的設計是基於當時的副總統艾爾·高爾。在本集中，美枝觀看了一部老電影，其中包含了自然學家約翰·繆爾的評論。繆爾的模仿是由丹·卡斯泰蘭尼塔完成的，他最初的聲音是基於他在優勝美地國家公園遇到的一位模仿者。然而，製作人要求他讓聲音聽起來更蒼老、更瘋狂。

評價

在其首播中，「瘋狂山脈」在1997年1月27日至2月2日當週的收視率排名第26位，尼爾森收視率為10.5，相當於約1020萬收視戶。它是福斯電視網該週收視率第四高的節目，僅次於《X檔案》、《世界最驚悚警察追逐》和《一家之主》。

自播出以來，該集獲得了電視評論家們大多正面的評價。

《我不敢相信這是一本更大更好的辛普森家庭非官方更新指南》一書的作者華倫·馬丁和安卓恩·伍德稱其為「一集富有創意的集數，有幾個令人難忘的時刻」。DVDTown.com的提姆·雷諾表示，對於這集詼諧的內容來說，「至少有一些很棒、令人捧腹的時刻」。DVD電影指南的柯林·賈可布森稱該集為「一齣好戲」，並讚揚其「雪景的設定［也］讓其他角色得以擴展」。

外部連結

Category:1997年美國電視集數 Category:約翰·史瓦茲威爾德編劇的電視集數 Category:辛普森家庭第八季集數 Category:馬克·柯克蘭執導的電視集數