瓦爾特勞特·萊文

瓦爾特勞德·萊文（Waldtraut Lewin，1937年1月8日－2017年5月20日）是一位德國作家、戲劇顧問和舞台導演。

生平

瓦爾特勞德·萊文出生於韋尼格羅德，一個位於哈茨山脈東北側的小鎮，大致在漢諾威和萊比錫之間等距。她的母親是一位歌手。離開學校後，她進入柏林洪堡大學就讀，直到1961年，主修德國語言文學、拉丁文和戲劇研究。

1961年至1973年間，她在哈勒的地方劇院（當時的名稱）擔任音樂戲劇顧問和舞台導演，團隊成員還包括霍斯特-塔努·馬格拉夫和魯道夫·海因里希。她的女兒米里亞姆·馬格拉夫在這段期間於1964年出生，後來也成為知名的作家和音樂評論家。她在哈勒工作期間的另一項成就是將十六部韓德爾歌劇的劇本從義大利文翻譯過來。1970年，她獲頒該市的韓德爾獎。1973年，萊文轉至羅斯托克人民劇院，擔任歌劇導演和音樂劇首席戲劇顧問。1977年至1979年間，她為東德第一部搖滾歌劇《Rosa Laub》創作了劇本，該劇在羅斯托克首演，不過當時萊文已於1977年轉為自由工作者，不再是劇院的常駐人員。

她於1973年出版了第一本小說。《Herr Lucius und sein Schwarzer Schwan》與她後來的許多作品一樣，是一本歷史小說。她的下一本書《Die Ärztin von Lakros》同樣是歷史小說，於1977年出版。1977年後，她的職業重心轉為自由作家。根據她去世後不久查閱的個人網站，她已出版約70部作品，其中包括與女兒合著的十二部。她也寫了幾本傳記，特別是關於喬治·弗里德里希·韓德爾和尤利烏斯·凱撒的。隨著寫作生涯的發展，她越來越專注於為青少年創作。此外，她還創作了廣播劇、歌劇劇本和電影劇本。她出版的譯作包括了先前只有法文、俄文或義大利文版本的作品。

瓦爾特勞德·萊文於2017年5月在柏林去世。幾個月前，她才「身體依然健康地在以色列」慶祝了她的80歲生日。

在東德獨裁政權的末期，國家安全部（斯塔西）的官員瘋狂地試圖銷毀該部門在過去四十年裡累積的紀錄。憤怒的抗議者採取行動，阻止這些紀錄被銷毀，因為這些紀錄被認為是東德一個主要政府機構以「安全」為名，進行長達四十年國內間諜活動、控制和監視人民的證據。斯塔西在記錄方面非常勤奮：檔案數量龐大。許多檔案得以倖存，但被銷毀的數量不得而知。斯塔西檔案由總部設在柏林的斯塔西檔案局保存，供學者、記者和其他感興趣的人士查閱。對斯塔西檔案的搜查顯示，在1975年至1988年11月期間，瓦爾特勞德·萊文是數十萬斯塔西線人之一。在斯塔西檔案中，她的代號是「IM Wald」。一位同情的評論者在一篇訃聞中冷靜地評論道，如果有人邀請她，瓦爾特勞德·萊文無疑能為自己想出一個更好的代號。同一位評論者引用另一位同情的消息來源堅稱，從關於瓦爾特勞德·萊文的厚厚斯塔西檔案中可以清楚地看出，沒有人因她的報告而受到傷害。儘管如此，一些主要出版商在收到她與斯塔西有關的報告後，停止了出版她的作品。

個人生活

瓦爾特勞德·萊文的兩個孩子，米里亞姆·馬格拉夫和尼克拉斯·萊文，都是作家。

獎項與榮譽（節選）

1978年東德柏林藝術學院獅子·弗伊希特萬格獎
1981年（聽眾獎，第三名）
1981年東德兒童廣播劇獎（評論家獎）
1984年東德兒童廣播劇獎（聽眾獎，第二名）
1988年東德兒童廣播劇獎（聽眾獎，第二名）
1988年德意志民主共和國國家文學獎，二等獎
1989年東德兒童廣播劇獎（評論家獎）
2000年巴特哈爾茨堡青年文學獎

作品（節選）

Herr Lucius und sein schwarzer Schwan (1973)
Die Ärztin von Lakros (1977)
Katakomben und Erdbeeren (1977)
Die stillen Römer (1979)
Gaius Julius Caesar (1980)
Viktoria von jenseits des Zauns. Drei Märchen um die Liebe (1981). Als E-Book 2011, EditionDigital
Der Sohn des Adlers, des Müllmanns und der häßlichsten Frau der Welt (1981). Als E-Book 2011, EditionDigital
Garten fremder Herren. 10 Tage Sizilien (1982)
Vom Eulchen und der Dunkelheit (1982)
Kuckucksrufe und Ohrfeigen (1983)
Federico (1984), bei Freese:
Georg Friedrich Händel (with Hannah M. Margraf, 1984)
Waterloo liegt in Belgien (1985)
Villa im Regen. Impressionen aus der Toscana (1986),
Addio, Bradamante. 3 Geschichten aus Italien (1986),
Märchen von den Hügeln (1986),
Poros und Mahamaya. Eine Geschichte aus dem alten Indien (1987),
Die Zaubermenagerie (1988)
Liebeswettstreit (1989)
Ein Kerl, Lompin genannt (1989)
Reisen in Italien (1989)
Dicke Frau auf Balkon (1994)
Alter Hund auf drei Beinen (1995)
Alles für Caesar (1996)
Jochanaan in der Zisterne (1996)
Hunde in der Stadt (1996)
Die Frauen von Kolchis (1996)
Jenseits des Meeres: die Freiheit (1997)
Frau Quade sprengt die Bank (1997)
Kleiner Fisch frisst großen Fisch (1997)
Insel der Hoffnung (1998)
Frau Quades Welt bricht zusammen (1998)
Luise, Hinterhof Nord (Ein Haus in Berlin 1890) (1999)
Paulas Katze (Ein Haus in Berlin 1935) (1999)
Mauersegler (Ein Haus in Berlin 1989) (1999)
Tochter der Lüfte (2000)
Der Fluch (2000)
Die aus der Steppe kommen (2002)
Mond über Marrakesch (2003)
Weiberwirtschaft (2004)
Goethe (2004), E-Book: Verlagsgruppe Random House,
Marek und Maria (2004)
Wenn die Nacht am tiefsten (2005)
Männersache (2005)
Samoa (2005)
Die Maske des Wolfes
Die letzte Rose des Sommers (2005)
Columbus (2006), E-Book: Verlagsgruppe Random House,
Wiedersehen in Berlin (2006)
Artussagen (2007)
Drei Zeichen sind ein Wort (2007)
Drei Zeichen sind die Wahrheit. 2008. , E-Book: Verlagsgruppe Random House,
Griechische Sagen. Ausgewählt und neu erzählt, Verlag Loewe, Bindlach 2008,
Leonie Lasker, Jüdin. Teil 1: Die drei Zeichen, Verlag cbj, München 2010,
Leonie Lasker, Jüdin. Teil 2: Dunkle Schatten, Verlag cbj, München 2010,
Leonie Lasker, Jüdin. Teil 3: Welt in Flammen, Verlag cbj, München 2010,
Die Jüdin von Konstantinopel. Roman, Knaur-Taschenbuch-Verlag, München 2010,
Valadas versinkende Gärten. Roman, Deutscher Taschenbuchverlag, München 2012,
Leo Baeck. Geschichte eines deutschen Juden. Eine Romanbiografie, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2012,
Der Wind trägt die Worte. Buch 1. Von der Zeit der Legenden bis zum Ausgang des Mittelalters, Verlag cbj, München 2012,
Römische Sagen. Ausgewählt und neu erzählt, Verlag Loewe, Bindlach 2013,
Der Wind trägt die Worte. Buch 2. Von der Neuzeit bis in die Gegenwart, Verlag cbj, München 2013,
Nenn mich nicht bei meinem Namen, Ein Mädchen an Bord der Exodus, Verlag cbj, München 2014,
Feuer. Der Luther-Roman, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2014,
Das Beiderwandkleid. Roman, 175er Verlag, Hartha 2015,
Wenn du jetzt bei mir wärst. Eine Annäherung an Anne Frank, cbj, München 2015,

參考資料