瑟馬克－華埠站

舍麥－華埠站是芝加哥交通管理局（CTA）紅線上的一座「L」系統車站。該站位於芝加哥的華埠社區，其建築融合了許多中華文化元素。

站內有兩幅瓷磚壁畫，上面除了英文，也用中文寫著「歡迎光臨華埠」。使用樓梯或電扶梯的乘客，會在入口處看到一對意在驅邪避凶的石獅雕像（又稱「福犬」）表示歡迎。月台上的垃圾桶被漆成紅色和綠色，在華人文化中分別代表富貴與長壽，旁邊的垃圾桶上則寫著中文的「歡迎」。

與丹．萊恩支線上的其他八座車站一樣，舍麥－華埠站由斯基德莫爾、奧因斯和美林公司設計建造。站外的顧客也能在牆上看到中國戲曲臉譜。作為紅線服務的一部分，舍麥－華埠站全天 24 小時開放。2014 年，本站的全年總進站人次為 1,567,588 人。

歷史

卡車相撞事故

2008 年 4 月 25 日，一輛半拖掛卡車撞上車站，造成兩人死亡、21 人受傷，其中至少七人傷勢嚴重。部分車站在撞擊後坍塌。目擊者稱，卡車司機是從丹．萊恩高速公路北向出口駛離。卡車司機當場被拘留，並於同年稍晚去世。

翻新工程

原車站自 1969 年啟用以來已歷經多次更新。然而，在卡車相撞事故後，CTA 官員計畫全面重建站房，工程於 2009 年秋季展開。2010 年 6 月 4 日，位於亞珠街（Archer Avenue）的新輔助出入口啟用，為乘客提供前往 62 路亞珠街公車、華埠廣場及瑞詳中心的便利通道。2011 年 4 月 15 日，位於舍麥路（Cermak Road）北側的主入口重新開放，並增設電梯以方便身心障礙人士使用。位於舍麥路南側的輔助出入口則於 2011 年 4 月 30 日重新開放。

與所有丹．萊恩支線的紅線車站一樣，舍麥－華埠站因「紅線南段重建計畫」於 2013 年 5 月 19 日至 10 月 20 日期間關閉。當時有免費接駁公車將乘客從舍麥－華埠站送至羅斯福站（Roosevelt），以便轉乘改道行駛於南區高架鐵路上的紅線列車。

公車轉乘

CTA

• 21 舍麥路
• 24 溫沃斯（僅限平日）
• 62 亞珠街

外部連結

• CTA 網站上的舍麥－華埠站頁面
• Chicago-L.org 上的舍麥－華埠站頁面

Category:CTA 紅線車站 Category:1969 年啟用的美國鐵路車站 Category:芝加哥 Armour Square