瑞靈頓10號

《里靈頓街10號》是一部1971年的英國犯罪劇情恐怖片，由Richard Fleischer執導，主演包括Richard Attenborough、Judy Geeson、John Hurt及Pat Heywood。 影片將英國連續殺人犯John Christie的案件戲劇化呈現，他大部分的罪行都在片名所示的倫敦排屋中犯下，同時也描寫了涉及其鄰居Timothy Evans的司法冤案。本片由Clive Exton改編自Ludovic Kennedy於1961年出版的非虛構著作《里靈頓街十號》（Kennedy也擔任本片製作的技術顧問），並由Leslie Linder與Martin Ransohoff製作。

先前嘗試將Christie的罪行改編成電影的計畫，皆遭英國電影分級委員會阻止，直到1970年，Linder與導演Fleischer才最終獲得許可。主體拍攝於1970年春天在倫敦實地展開。雖然大部分外景拍攝是在犯罪現場附近的一間公寓進行，但Attenborough確曾在里靈頓街10號內部拍攝了一場戲，該棟建築在電影完成後不久即被拆除。

《里靈頓街10號》由哥倫比亞影業發行，於1971年1月28日在倫敦首映，並獲得影評人褒貶不一的評價。Hurt因其對Evans的詮釋而獲提名英國電影學院獎最佳男配角。

劇情

1944年，John Christie謀殺了一位名叫Muriel Eady的熟人。他以一種「特殊混合物」能治癒她的支氣管炎為由，將她誘騙至位於西倫敦里靈頓街10號的公寓，接著用煤氣使她失去行動能力，用繩子將她勒死，並（暗示地）與其屍體發生性關係。他將她埋在公寓大樓的公共花園裡，在挖墳時，意外發現了他先前的受害者之一，Ruth Fuerst。

1949年，Tim Evans和他的妻子Beryl帶著他們的女嬰Geraldine搬進里靈頓街10號。Beryl再次懷孕並試圖進行藥物流產。當她告知Tim時，兩人發生激烈爭吵，被Christie制止。不久後，Christie提議幫助Beryl終止懷孕。某天，他假裝閱讀一本醫學教科書，試圖讓Tim相信他的專業知識。Tim基本上是文盲，無法分辨Christie在說謊。Evans夫婦同意讓Christie進行手術。

Christie支開他的妻子Ethel，讓她帶一些文件去他的工作地點。他拿起他的殺人工具，泡了一杯茶，然後上樓到Beryl那裡。他被前來整修附屬建築的幾個建築工人打斷。他讓他們進去，看他們忙於工作後，又倒了一杯新茶，回到樓上。Beryl對煤氣產生劇烈反應，Christie一拳打在她臉上將她擊昏。接著他勒死並性侵了她。

當Tim回來時，Christie告訴他Beryl死於手術併發症。Tim想去報警，但Christie說服他，他將被視為從犯。Christie建議Tim當晚就離開小鎮，由Christie處理Beryl的屍體。他承諾會將嬰兒交給來自東阿克頓的一對無子女夫婦照顧。Tim不情願地同意，並在深夜離開了房子。Christie隨後用一條領帶勒死了Geraldine。

Tim躲在威爾斯梅瑟蒂德菲爾的姑姑Con和姑父Vi Lynch家中，假裝自己是因公出差。他聲稱Beryl和嬰兒正在布萊頓探望她的家人。Lynch夫婦寫信給Beryl的父親，父親回電報說他幾個月沒見到Beryl了。當被親戚質問時，Tim謊稱Beryl和一個有錢人跑了，然後去了當地的警察局。他承認在墮胎失敗後，將Beryl的屍體棄於下水道。三名倫敦警察掀開人孔蓋，但沒有找到Beryl的屍體。對里靈頓街10號的搜查最終在洗滌室發現了Beryl和嬰兒的屍體，她們被Christie藏在那裡。

當Tim被帶回倫敦時，他被控謀殺自己的妻子和女兒。在震驚與絕望中，他承認了兩項罪行，儘管他兩者皆非有罪。在他的審判中，Christie是關鍵證人。Tim的辯護方透過揭露Christie有盜竊和暴力前科來攻擊其可信度。儘管如此，Tim仍被判有罪並處以絞刑。

審判兩年後，Ethel開始害怕她的丈夫，並告知Christie她將搬去與親戚同住。當他懇求她不要離開時，Ethel暗示他應該進監獄。Christie當晚謀殺了她，並將她的屍體藏在他們前廳的地板下。後來，他在一家咖啡館遇到一位患有偏頭痛的女士。他假裝自己是前醫生，並承諾能治好她。下一個鏡頭是他正在廚房的牆上貼新壁紙；暗示他已將那名女士的屍體藏在牆後的空間裡。

1953年，Christie住在一家廉價宿舍。與此同時，新房客Beresford Brown正搬入Christie夫婦的公寓。廚房裡有一股難聞的氣味，Brown撕開壁紙，發現牆後有個空間，他在那裡發現了Christie的三名受害者。不久之後，Christie在普特尼被一名警察認出並逮捕。影片以一段字幕結束，說明Christie被處以絞刑，而Tim則在死後獲得赦免，並改葬於祝聖過的土地。

製作

發展

英國電影分級委員會曾阻止一部基於John Christie謀殺案的電影製作長達十年之久。該片最初由編劇Sean Graham與製片人Leslie Linder及美國導演Richard Fleischer共同開發，Fleischer先前曾執導過犯罪電影《絞殺手》（1968）。Graham最終因覺得Fleischer藐視他對題材的「敏感」處理方式而退出計畫，Fleischer曾表示他想拍一部尖銳的「終極恐怖片……[Fleischer]想放手一搏。美國已經沒有審查制度了。」談到他的美學處理，Fleischer說：「展現太多，你就有陷入無謂聳動的風險；展現太少，則會扭曲兇手的本質。畢竟，如果你從未見過Christie或絞殺手實際做過什麼，就很容易對他們產生同情。」

該片最終由Linder與Martin Ransohoff製作。

根據

本片所依據的論點與Ludovic Kennedy所提出的相同，即Timothy Evans是無辜的，並遭到Christie誣陷。該論點被官方接受，Evans於1966年由內政大臣Roy Jenkins正式赦免。此案是戰後初期已知的重大司法誤判案件之一。劇本、敘事及角色發展大部分是在1960年代構思的。

1954年，即Christie被處決的次年，位於西倫敦諾丁丘的里靈頓街更名為拉士頓巷，但10號仍有人居住。1958年，一位King先生搬進了Christie夫婦曾住過的公寓。據報導，King先生說他常在夜裡被房間裡一名女性的壓抑、黑暗能量驚醒；他買了薰香試圖為10號淨化。

製片人Leslie Linder稱此片為「一部反對死刑的電影」，並且不在意民調顯示大多數英國人希望恢復絞刑。Richard Fleischer說：「我們正在製作的電影基本上是一部非常刺激的懸疑劇情片，關於那些引人入勝的角色和令人恐懼的元素。我們不會試圖分析Christie，解釋他為何會成為一個精神變態的絞殺手。我們只會讓事實說話。」

選角

在片中飾演Christie的Richard Attenborough談到他接受此角色的不情願：「我不喜歡扮演這個角色，但我在沒看劇本的情況下就立刻接受了。我從未像這次一樣完全投入於任何一個角色。這是對死刑一次最具毀滅性的陳述。」Attenborough在準備他的電影《邱吉爾的青年時代》時，收到了Leslie Linder的邀約。Attenborough寫道：「很難形容Leslie Linder。作為Johnny Redway的前合夥人，他是一名經紀人，也是一名餐館老闆：同時他也是一名劇場經理、電影製片人、健身狂人，以及一個充滿創意點子的人。」Attenborough被這個角色吸引，部分原因在於當時社會正推動恢復死刑。John Hurt稱他飾演的Tim Evans是「我演過最好的角色」。

拍攝

拍攝始於1970年5月。在2016年Indicator藍光版發行的紀錄片《成為Beryl》中，女演員Judy Geeson透露，1970年住在10號的家庭因害怕暫時搬出後不被允許搬回而不敢離開，因此外部場景和窗戶鏡頭是在附近的7號拍攝的。只有Attenborough在10號內部拍攝（倫敦警察掀開街上人孔蓋，Christie從凸窗向外看的場景）。

室內場景是在倫敦的謝珀頓製片廠搭建的。房屋和街道在電影完成後不久即被拆除，該地區進行了面目全非的重建。一個小型公共花園佔據了前10號位置的正前方，而1970年代晚期建造的公寓則覆蓋了其確切位置（公寓建在原10號的廚房、洗滌間和後花園之上）。居住在那裡的居民經常報告電器出現問題。

拍攝也在Timothy Evans的真實家鄉梅瑟谷村進行。酒吧場景是在東倫敦伯德特路的維多利亞酒店拍攝的。該酒吧隨後在1972-1973年該地區的重建中被拆除。

曾絞死Evans和Christie的劊子手Albert Pierrepoint擔任本片未署名的技術顧問，以確保絞刑場景的真實性。在此之前，司法絞刑一直被描繪成漫長、拖沓的程序，一個淚流滿面、悔罪的死囚會被緩緩帶到絞刑架前，並被邀請說出遺言；如今，公眾首次看到了絞刑的真實情況，即在幾秒鐘內安靜地執行。

發行

在1970年11月13日於哈羅進行試映後，《里靈頓街10號》於1971年1月28日由哥倫比亞影業發行全球首映。該片在英國獲得X級認證。影片於1971年5月12日在美國首映，於紐約市上映。

家庭媒體

RCA/哥倫比亞影業家庭影視於1982年底在英國發行了VHS錄影帶，隨後於1986年在美國發行。

2010年，索尼影業家庭娛樂透過其Sony Screen Classics By Request線上商店提供該片的隨選DVD。Twilight Time於2016年3月15日在美國發行了限量版藍光。在英國，Indicator Films於2016年11月28日發行了藍光與DVD套裝。

迴響

影評反應

《里靈頓街10號》上映後，獲得英國影評人褒貶不一的評價。《每月電影公報》寫道：「《里靈頓街10號》完全聚焦於Christie和Evans；其精神分裂式的處理方式（冷靜的紀實與刻意營造的懸疑並存）影響了整體風格而非結構。Clive Exton的劇本——基於Ludovic Kennedy的書——簡潔可信……但Fleischer的導演手法則不那麼含蓄……Attenborough飾演的Christie是一個聰明演員壓抑其天生熱情的作品，但本質上仍然匠氣十足——更糟的是，其大部分舉止模仿了Attenborough早前在《雨天下午的降神會》中飾演的懼內精神病患。相比之下，Hurt將Evans演繹得可憐地雙眼通紅、垂頭喪氣，並令人完全信服；他在發現Beryl死訊時的崩潰表現得足夠強烈，使其後來的投降和假口供作為一種為其痛苦賦予定義的嘗試，顯得完全合情合理。這個表演恰恰凸顯了若沒有那些維多利亞時代的俗套，這部電影本可以好上多少。」

評論家Derek Malcolm形容該片為「對本世紀最駭人聽聞的謀殺案之一的條理分明重現」，最終認為它未能達到娛樂或嚴肅分析的目的。

《綜藝》的評論家寫道：「Richard Fleischer製作了一部經考證的紀錄劇情片，是一部引人入勝且令人不安的作品。但該片有一個嚴重缺陷，即甚至沒有試圖探究一個男人變成駭人變態的原因。」評論讚揚了John Hurt「對那個被兇手和警察玩弄於股掌之間的困惑年輕人，進行了 remarkably subtle and fascinating 的表演。」

《紐約時報》的Vincent Canby形容《里靈頓街10號》是「一部嚴肅、認真的辯論式電影，幾乎沒有粗俗的懸疑……影片的問題很大程度上就是真實案件的問題，它涉及的是渺小、缺乏想像力的人。」

榮譽

John Hurt在第25屆英國電影學院獎上獲得最佳男配角提名。

影響

在2009年的一篇評論中，《村聲》的J. Hoberman寫道：「相比於1971年上映時，Richard Fleischer的《里靈頓街10號》如今獲得了更高的評價，它是一部對一樁曾經臭名昭著的案件的冷峻高效的處理」。

同年，《Time Out》的Keith Uhlich給予該片5星評價，並形容其為「未受應有重視的佳作」。2023年，《/Film》的Jack Hawkins寫道，《里靈頓街10號》「幾乎沒有值得一提的瑕疵」，並將其列為1970年代最被低估的電影之一。

在Robert K. Elder的著作《你從未看過的最佳電影》的訪談中，導演Sean Durkin表示，《里靈頓街10號》「以一種新聞報導的方式描繪這個故事，而不是去擔心一部電影應該達成的預設觀念。」英國電影協會的Phil Hardy觀察到Attenborough有能力「深入偏執與痛苦者的血肉之中」，並形容該片是「對二戰陰影下生活的詳細描述，[它]強而有力且引人入勝」。

BBC文化影評人Andrew Male對該片評論道：「我認為《里靈頓街10號》是一部我不想再重溫的傑作。我認為它在營造邪惡與不安的氛圍上如此有效，以至於我覺得它比我看過的任何所謂的恐怖片都可怕得多。」

外部連結

• 英國電影協會上的《里靈頓街10號》

Category:1970年代傳記劇情片 Category:1970年代英國電影 Category:1970年代英語電影 Category:1970年代法律劇情片 Category:1970年代連續殺人犯電影 Category:1971年犯罪劇情片 Category:1971年電影 Category:關於連續殺人犯的傳記電影 Category:英國傳記劇情片 Category:英國法庭電影 Category:英國犯罪劇情片 Category:英國紀錄劇情片 Category:根據真實事件改編的英國電影 Category:英國恐怖劇情片 Category:英國法律電影 Category:英國心理驚悚片 Category:英國連續殺人犯電影 Category:哥倫比亞影業電影 Category:根據真實事件改編的犯罪劇情片 Category:對英國人的文化描寫 Category:對強姦犯的文化描寫 Category:對連續殺人犯的文化描寫 Category:英語傳記劇情片 Category:英語犯罪劇情片 Category:關於英國墮胎的電影 Category:關於死刑的電影 Category:關於兒童死亡的電影 Category:關於司法不公的電影 Category:關於戀屍癖的電影 Category:根據英國書籍改編的電影 Category:根據非虛構書籍改編的電影 Category:Richard Fleischer執導的電影 Category:John Dankworth配樂的電影 Category:以1944年為背景的電影 Category:以1949年為背景的電影 Category:以1950年為背景的電影 Category:以1952年為背景的電影 Category:以1953年為背景的電影 Category:以倫敦為背景的電影 Category:在倫敦拍攝的電影 Category:Clive Exton編劇的電影 Category:Filmways電影