琥珀中的蜻蜓

《琥珀蜻蜓》是黛安娜·蓋伯頓所著《異鄉人》系列小說的第二部。故事圍繞著20世紀的時空旅人護士克萊兒·藍鐸，與她18世紀的蘇格蘭高地勇士丈夫詹米·弗雷澤展開。書中融合了歷史小說、羅曼史、冒險與奇幻等元素。本集講述克萊兒與詹米努力阻止詹姆士黨崛起，因為克萊兒深知這將為蘇格蘭人帶來災難性的結局。

該系列的電視改編版《異鄉人》於2014年8月在Starz頻道首播。於2016年5月至7月播出的第二季，便是根據《琥珀蜻蜓》的故事情節改編。

劇情摘要

蘇格蘭，1968年

克萊兒·藍鐸已回到屬於她的時代，與丈夫法蘭克共同生活了20年。在法蘭克過世後，她帶著女兒布莉安娜，來到藍鐸家老友雷金納·韋克菲爾德牧師的家中。克萊兒希望牧師的養子羅傑能幫助她找出卡洛登戰役後，拉利堡的人們究竟發生了什麼事。羅傑利用他在牛津大學的資歷取得資訊，並找到證據顯示拉利堡的男人們都已安全返家。他陪同克萊兒和布莉安娜前往一座古老的墓園，尋找法蘭克祖先強納森·藍鐸的墳墓，卻也發現了詹米·弗雷澤的墓碑：那是一塊刻有克萊兒名字但沒有日期的「聯姻石」。克萊兒向布莉安娜和羅傑揭示了布莉安娜的真正生父。布莉安娜憤怒地否認母親的故事，但羅傑卻為之著迷，於是克萊兒開始回憶起《異鄉人》事件之後的時光。

巴黎，1744年

在《異鄉人》的結尾，克萊兒已說服詹米阻止詹姆士黨崛起及其後續的屠殺。在得知查爾斯·史都華試圖從法國國王路易十五處獲取資金以支持詹姆士黨大業後，他們前往巴黎。在那裡，詹米利用他表親傑瑞德的葡萄酒生意，來建立必要的貴族人脈以暗中對抗史都華。一名在妓院長大、名叫克勞德爾的法國男孩幫助詹米逃離惡棍的追擊，詹米於是僱用他竊取王子的信件，並為他改名為佛格斯。克萊兒與一位名叫瑪麗·霍金斯的英國女孩成為朋友，而關於克萊兒與巫術有關的謠言也持續流傳。當一群強暴犯襲擊瑪麗和克萊兒時，他們對克萊兒心生畏懼，並稱她為「白夫人」（La Dame Blanche）。瑪麗·霍金斯愛上了傑克·藍鐸的弟弟亞歷克斯·藍鐸。

當強納森·「黑傑克」·藍鐸抵達巴黎時，克萊兒讓詹米承諾饒藍鐸一命，以保護他的後代，也就是克萊兒在現代的丈夫法蘭克。然而，詹米向藍鐸提出決鬥挑戰，並使他喪失了性能力。克萊兒失去了他們的第一個女兒，因流產被送往醫院。詹米因決鬥而被關進巴士底監獄。為了確保詹米獲釋，克萊兒向法國國王求助，而國王則期望克萊兒以身體作為回報。他還要求克萊兒運用她身為「白夫人」的知識來指認一名叛徒。詹米與克萊兒和好，但作為與國王協議的一部分，他們必須返回蘇格蘭。

蘇格蘭，1745年與詹姆士黨崛起

克萊兒透過與法國國王路易十五的協議救出詹米，兩人隨後被逐出法國。他們帶著佛格斯回到蘇格蘭，在詹米的家鄉拉利堡與他的姊姊珍妮及其家人一同過著農耕生活。詹米收到查爾斯·史都華的來信，信中宣布他試圖奪回蘇格蘭王位，王子還在信上簽了詹米的名字，使他被冠上王室叛徒的罪名。別無選擇之下，他召集了拉利堡的男人們加入詹姆士黨軍隊。年輕的漢諾威王朝偵察兵約翰·格雷勳爵偶然遇見了詹米和克萊兒。格雷以為克萊兒是俘虜，試圖「拯救」她，詹米因此折斷了那男孩的手臂，但饒了他一命。詹米從這次遭遇中獲得的情報，幫助詹姆士黨在普雷斯頓潘斯戰役中取得勝利。

查爾斯·史都華派遣詹米去說服他的外祖父洛瓦特勳爵派兵加入史都華的軍隊，最終洛瓦特勳爵同意派出由他兒子賽門率領的部隊。當詹米和克萊兒返回愛丁堡時，發現拉利堡的男人們因擅離職守而被監禁，因為他們是奉詹米的命令離開返回拉利堡的。克萊兒到監獄探望這些人，並照顧亞歷克斯·藍鐸。在一場小衝突後，克萊兒與詹米、道格·麥肯錫及其手下在教堂躲藏了一晚，隨後她被漢諾威軍隊帶走，對方以為她是人質。她被帶到桑德令罕公爵的家中，並試圖查明他是否為詹姆士黨人。在被桑德令罕關在房內後，詹米救出了克萊兒。他們帶著堅持同行的瑪麗·霍金斯一起離開。休·門羅在試圖營救克萊兒時遇害，而穆塔則殺了桑德令罕公爵。回到愛丁堡後，瑪麗·霍金斯與亞歷克斯·藍鐸重逢。在亞歷克斯臨終前，他安排瑪麗與傑克·藍鐸結婚。瑪麗懷有身孕，克萊兒這才意識到法蘭克的血脈終究是安全的。

隨著災難性的卡洛登戰役逼近，詹米與克萊兒討論了暗殺查爾斯·史都華的可能性，但最終決定放棄。道格·麥肯錫無意間聽到了他們的對話，指責克萊兒慫恿詹米背叛自己的同胞，並試圖殺害克萊兒。道格被詹米刺中，死在他的懷中。詹米知道自己因謀殺而被通緝，且死期將至，他試圖確保外甥小詹米能繼承拉利堡，並將克萊兒送回1946年。他告訴克萊兒自己知道她懷孕了，並強迫克萊兒與未出生的布莉安娜回到她自己的時代，以躲避戰後的劫難。詹米回到卡洛登，準備在戰場上赴死。

1968年

當克萊兒於1946年回來時，法蘭克不相信她的故事，但仍堅持幫助她撫養布莉安娜，並要求她只能在他死後才告訴布莉安娜真相。布莉安娜在聽到真相後，拒絕相信克萊兒的故事。克萊兒向羅傑揭示他是道格·麥肯錫和吉莉絲·鄧肯的後代，以尋求他的幫助。克萊兒向羅傑承認，在《異鄉人》中，當她躲在高地洞穴策劃詹米越獄時，道格曾帶來吉莉絲的口信：「我不知道是否可能，但我認為是如此」以及數字1、9、6和8。克萊兒推斷這些數字代表著1968年，她和羅傑懷疑吉莉絲是在告訴她自己進行時空旅行的年份。克萊兒、羅傑以及最終加入的布莉安娜，親眼目睹了吉莉絲·鄧肯（吉莉安·埃德加斯）在謀殺丈夫葛瑞格·埃德加斯後，穿過克雷格·納·頓的巨石圈消失。最終，羅傑告訴克萊兒，詹米並未死於卡洛登戰役。

評價

《出版者週刊》稱《琥珀蜻蜓》為「篇幅極長、令人著迷不已的《異鄉人》續集」，並指出「透過一位意志堅定、具現代思維的參與者之眼，描繪了宮廷、茅屋及戰場上的生活，蓋伯頓提供了一種新穎而非傳統的歷史視角，並以克萊兒女兒生父身份此一有趣的當代議題為框架。」

外部連結

Category:以1744年為背景的小說 Category:以1745年為背景的小說 Category:以1968年為背景的小說 Category:1992年美國小說 Category:1992年奇幻小說 Category:美國歷史小說 Category:拉丁裔美國小說 Category:以巴黎為背景的小說 Category:以蘇格蘭為背景的小說 Category:以1740年代為背景的小說 Category:以1960年代為背景的小說 Category:異鄉人 (系列) Category:關於時空旅行的小說