現代錄音歷險記

《Adventures in Modern Recording》是英國新浪潮樂團The Buggles的第二張也是最後一張錄音室專輯，於1981年11月由Carrere Records發行。雖然The Buggles最初是由Trevor Horn和Geoff Downes組成的雙人組，但這張專輯最終主要成為Horn的個人作品，因為Downes在錄音原定開始的當天離開，加入了英國搖滾樂團Asia。專輯包含九首曲目，其中包括一首源自Yes樂團專輯《Drama》（1980年）中歌曲的改編版本，該曲是在Horn和Downes短暫加入Yes期間錄製的。原曲名為〈Into the Lens〉，The Buggles的演繹版本則命名為〈I Am a Camera〉。

作為一張風格與音色多樣的前衛電子專輯，《Adventures in Modern Recording》展現了Horn日臻完善的製作人技巧，並被記者們形容為一份記錄他日後製作風格的文件。這也是最早使用Fairlight CMI（最早的數位取樣合成器之一）的專輯之一。

發行後，《Adventures in Modern Recording》收到了樂評人褒貶不一的評價，在英國的商業表現不佳，未能登上英國專輯排行榜。然而，這張專輯在北美和歐洲大陸等其他地區表現良好，在美國告示牌二百大專輯榜上達到第161名。此外，後來的回顧性評論讚揚其聲音品質可與多年後發行的音樂相媲美。

《Adventures in Modern Recording》共發行了五首單曲：〈I Am a Camera〉、同名單曲、〈On TV〉、〈Lenny〉和〈Beatnik〉。除了〈Beatnik〉之外，這些單曲在英國和荷蘭都取得了小幅成功，其中〈Lenny〉在荷蘭成為排名前二十的熱門單曲。〈We Can Fly from Here〉和〈Riding a Tide〉（以小樣形式收錄於2010年重新發行的版本中）後來由Yes重新錄製（由Horn擔任製作人，Downes負責鍵盤），收錄於他們2011年的第二十張錄音室專輯《Fly from Here》中。

背景

在《Adventures in Modern Recording》錄音室工作預定開始的當天，The Buggles的鍵盤手Geoff Downes離開，組建了英國搖滾樂團Asia。儘管Island Records的發行商與Downes重新協商，但他的離開讓發行商誤以為Buggles主唱兼貝斯手Trevor Horn的事業已經結束，導致Island Records與這對雙人組解約；這也進而讓Horn在業界的其他熟人抱持類似的看法。Horn回憶當時感到「震驚」和「他媽的憤怒 [...] 我甚至還沒開始呢...」不久之後，Horn的妻子Jill Sinclair與法國廠牌Carrere Records達成協議，資助、宣傳並發行這張專輯。

雖然《Adventures in Modern Recording》主要是一項Horn的個人企劃，但Downes仍參與了〈Vermillion Sands〉、〈I Am a Camera〉和〈Lenny〉的創作與製作（並在〈Lenny〉中負責鼓樂編程），並在〈Beatnik〉中演奏鍵盤。其他合作者包括擔任錄音工程師的Julian Mendelsohn和Gary Langan；後來與Langan和Horn共同創立The Art of Noise的Anne Dudley，在〈Beatnik〉中擔任鍵盤手；Horn的長期合作夥伴Luis Jardim在〈Beatnik〉中負責打擊樂；以及Yes的貝斯手Chris Squire為同名單曲提供「音效」。其中一首歌曲〈I Am a Camera〉最初是Buggles的一首小樣，後來演變成他們與Yes合作的專輯《Drama》（1980年）中一首「稍微更為鋪張」的曲目，名為〈Into the Lens〉；儘管Horn欣賞Yes版本那「純粹」的旋律和複雜的編曲，但他更喜歡Buggles的錄音版本。

概念與聲音

《Adventures in Modern Recording》比Buggles的前一張專輯《The Age of Plastic》（1980年）更為非主流，正如Horn所計畫的那樣，這是一張包含舞曲和宏大音軌的前衛電子專輯。其風格與音色極為多樣，光是從〈Vermillion Sands〉一曲便可見一斑；BBC Music的Chris Roberts將其與Queen的〈Bohemian Rhapsody〉相提並論，Mojo雜誌的David Buckley形容這首歌由「電子流行、和聲、調號變換、不協調的合成小號爆發聲、布基烏基鋼琴和搖擺樂」組成。The Quietus的Joe Stannard分析道，同名單曲將電子樂器與原聲樂器，以及夢幻與「高度警覺」的氛圍融合在一起。

在錄製這張專輯期間，Horn也為流行組合Dollar擔任製作；這影響了他創作《Adventures in Modern Recording》的方式，反過來也影響了他為Dollar製作的作品。他將這對雙人組設想為一個在Vermillion Sands飯店（專輯中一首曲目的主題）演奏的「科技流行管弦樂團」。這不僅為Horn提供了《Adventures in Modern Recording》的詞曲創作和製作概念，也啟發了The Buggles視覺美學的轉變；樂團從兩位真人樂手變成由Horn領軍的四人組，背後由三個模仿Autons和Kraftwerk成員的男性假人伴奏。

Horn將製作《Adventures in Modern Recording》的過程描述為對自己製作技巧的訓練，並進行了各種設備實驗。後來的回顧性文章將其標示為他日後製作風格的藍本。這張專輯是最早使用Fairlight CMI（最早的數位取樣合成器之一）音色的商業發行專輯之一，也是Horn最早運用取樣技術的經歷之一，他後來將這些技術融入為Grace Jones、Art of Noise和Frankie Goes To Hollywood製作的作品中。

發行與宣傳

最初，Carerre只計畫從《Adventures in Modern Recording》中發行三首單曲：1981年10月發行以〈Fade Away〉為B面的〈I Am a Camera〉，1982年1月發行以〈Blue Nylon〉為B面的同名單曲，以及同年稍晚發行B面為〈Blue Nylon〉加長版的〈On TV〉。然而，專輯在歐洲大陸的成功促使唱片公司在1982年又發行了〈Lenny〉和〈Beatnik〉作為單曲。〈On TV〉和〈Fade Away〉透過《Trouser Press》雜誌獨家發行了軟膠唱片，而同名單曲則收錄於《SFX Cassette Magazine》第七期，客座評論家Richard Skinner在其中讚揚了Horn的歌聲，並將其與Crosby, Stills, Nash & Young的作品相提並論。

樂評反應

《Adventures in Modern Recording》發行時的評價褒貶不一。《Smash Hits》的Tim de Lisle讚揚了Horn的製作以及前五首歌曲「有足夠強烈的旋律、詼諧的創意和時髦的聲響」，但總體認為這張專輯「遠遠不及各部分加總的精彩，且第二面淪為乏味的Yes式浮誇」。《The Morning Call》的一位評論員也對其中一些歌曲，如〈Beatnik〉，作出了不討喜的Yes式比喻；他寫道，雖然這首歌有著雙人組最紅單曲〈Video Killed The Radio Star〉的「憂鬱狂熱」，但也同樣混合了Yes風格的「矯揉造作、毫無意義的歌詞」和「高亢、宏偉的和聲」。《Record Mirror》的Mike Gardner則認為，「我們得到的不是對他們高科技魔法世界令人振奮的一瞥，而是一篇軟弱無力的異想天開之作。」

《Record Mirror》一篇由Sunie Fletcher撰寫的同名單曲評論，將其與〈Video Killed the Radio Star〉那種刻意活潑、內容空洞的「噁心流行樂」作了負面比較。《Smash Hits》刊登了一篇由Fred Dollar撰寫的對〈I Am a Camera〉的不利評論。然而，該雜誌也刊登了Martin Fry對〈On TV〉的評論，他指出了其超前時代的製作，特別是巨大的鼓聲和清晰的錄音品質。

後來的回顧性評論則熱情得多，指出《Adventures in Modern Recording》的聲音品質可與多年後發行的音樂相媲美。AllMusic的Jeri Montesan認為這張專輯和《The Age of Plastic》的聲音比1990年代「缺乏想像力」的流行樂更好。另一方面，Roberts則覺得雖然Horn的企劃雄心勃勃，但也有一些聽起來過時且廉價的片段。Stannard稱其詞曲創作比《The Age of Plastic》「複雜且令人滿意得多」，而《The Bolton News》的記者Martin Hutchinson則特別讚揚了Horn的歌聲。

商業表現

Horn承認在製作接近尾聲時，他對《Adventures in Modern Recording》已不感興趣，「因為我不認為裡面有任何一首能當主打歌」。在他的祖國英國，專輯的商業表現證實了這一疑慮，未能引起迴響。它未能進入英國專輯排行榜，同名單曲和〈On TV〉也僅在英國雜誌《Record Business》的單曲和電台播放榜上取得小幅成功。

然而，《Adventures in Modern Recording》在北美和歐洲大陸的表現較好，尤其是在法國、荷蘭和美國，這是The Buggles唯一一張進入美國官方告示牌二百大專輯榜的作品，最高排名第161位。〈On TV〉因銷售5,000張而獲得加拿大音樂協會的金唱片認證。在荷蘭，〈I Am a Camera〉是一首小熱門單曲，而〈Lenny〉則進入了前20名，尤其在荷蘭本土達到了第九名。

這促使Horn在1982年4月10日播出的荷蘭節目《TopPop》上對嘴演唱〈Lenny〉（由ABC擔任伴奏樂團）。這次表演標誌著The Buggles企劃的結束；Horn在表演後的採訪中表示，雖然The Buggles正在走下坡，但他更專注於自己作為其他藝人製作人這一更為成功的事業。

製作人員

以下資訊取自《Adventures in Modern Recording》2010年重新發行版的內頁說明。

Buggles

• Geoff Downes – 鍵盤 (2–4, 7), 鼓樂編程 (7), 製作 (3–4, 7, 12)
• Trevor Horn – 主唱, 貝斯 (1, 6, 9–11), 吉他 (2–4, 7), 鼓樂編程 (4), 製作

其他

• John Sinclair – 鼓樂編程 (1, 5–6, 8–11), 銅鈸 (1, 8–9), 吉他 (2), 和聲 (5), 製作 (1–2, 5–6, 8–9, 16)
• Simon Darlow – 鍵盤與吉他 (1, 5–6, 8–11)
• Chris Squire – 音效 (1, 9)
• Anne Dudley – 鍵盤 (2)
• Luís Jardim – 打擊樂 (2)
• Bruce Woolley – 和聲 (5)
• Danny Schogger, Rod Thompson – 鍵盤 (7)
• Gary Langan, Julian Mendelsohn – 錄音工程
• Stuart Bruce – 助理錄音工程師
• Rory Kee – 插畫
• Glenn Travis Associates – 設計