跳至內容

班查傳

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

《班查爾史》(Hikayat Banjar)是印尼班查爾馬辛的編年史。此文獻又稱《蘭蓬·曼古拉特史》,記載了分別位於婆羅洲東南部及南部的班查爾和哥打瓦林因歷代國王的歷史。

該文獻的最後一部分可追溯至1663年或稍晚;前半部分則更為古老。全文共4787行(120頁四開本)。1968年,荷蘭文獻學家漢斯·拉斯(Hans Ras)出版了一個經過精心校勘的版本,並對其文學及文化歷史背景進行了詳細描述。

結構

結構上,《班查爾史》可分為九個部分。第一個故事詳述了婆羅洲東南部印度教王國的起源。這個故事的功能顯然是為王國的政治組織提供一個模型,並為宮廷儀式和禮儀訂下標準。其後八個部分則依序講述了以下故事:

  • 王朝的首位國王與王后,其後附上部分世系(第一王宮)
  • 達哈國(Negara Daha)的首位國王,其後附上部分世系(第二王宮)
  • 班查爾馬辛的首位國王,其後附上部分世系(第三王宮)
  • 馬塔普拉(Martapura)的首位國王,其後附上部分世系(第四王宮)

不同版本

《班查爾史》的文本曾多次被書寫與改寫。在保存下來的幾個版本中,「第二校訂本」(Recension II)源自一個更古老的口傳版本,而萊頓大學圖書館的另一份手稿 MS. Or. 1701 則呈現了一個更現代的版本。

參考資料

外部連結

  • 馬來語文獻索引計畫
  • 馬來語文獻索引計畫

Category:班查爾馬辛 Category:前殖民時期的印尼國家 Category:馬來語文學 Category:婆羅洲歷史 Category:關於君主的書籍 Category:班查爾蘇丹國