特威德爾迪

〈Tweedlee Dee〉（亦作〈Tweedly Dee〉或〈Tweedle Dee〉）是一首節奏藍調新奇歌曲，帶有受拉丁音樂影響的重複樂句，由 Winfield Scott 為 LaVern Baker 創作，並於1954年由她本人在紐約市的大西洋唱片公司（Atlantic Records）錄音室錄製。這是她的第一首熱門歌曲，在《告示牌》（Billboard）雜誌的節奏藍調排行榜上名列第四，並在流行音樂排行榜上名列第十四。這也是 Scott 第一首在商業上獲得成功的歌曲。

背景

這首歌的編曲和演唱風格試圖將黑人歌唱風格改編成能滿足白人唱片購買市場品味的形式，以輕快的音調和活潑的節奏為特色。和聲由當時大西洋唱片的內部和聲團體 The Cues 提供（在此署名為 The Gliders），成員包括第一男高音 Abel DeCosta、第二男高音 Ollie Jones（曾為 The Ravens 成員）、男低音 Edward Barnes，以及男中音（兼詞曲作者）Winfield Scott。參與該次錄音的還有次中音薩克斯風手 Sam "The Man" Taylor 和鼓手 Connie Kay。

Georgia Gibbs 的錄製版本

Baker 在她的錄音中已相當接近流行風格，但 Georgia Gibbs 很快地為主流唱片公司水星唱片（Mercury Records）錄製了這首歌的翻唱版本；水星唱片的發行通路優於身為獨立唱片公司的大西洋唱片。這個翻唱版本歌詞相同，並極力模仿原版的風格與編曲，成為 Gibbs 的一張金唱片，也摧毀了 Baker 原版錄音成為流行金曲的任何機會。在當時，主流唱片公司發行針對更廣泛白人聽眾的節奏藍調熱門歌曲翻唱版本是很普遍的作法，而這種作法並未被美國著作權法所禁止。根據大西洋唱片的錄音師 Tom Dowd 的說法，水星唱片雇用了同一位編曲家、同樣的樂手，並試圖雇用同一位錄音師。Baker 試圖請她的國會議員提案立法，以防止編曲被抄襲，但並未成功。

其他翻唱版本

這首歌有許多人錄製過演出版本，包括：

• Chet Atkins 於1955年錄製的一個早期版本。
• Elvis Presley（一場1955年的現場演出，於1980年代首次商業發行）。Presley 在1960年代也錄製了多首 Scott 的作品。
• Teresa Brewer 於1955年在 Coral Records 錄製。
• Vicki Young 與 Van Alexander 的管弦樂團於1955年為 Capitol Records 錄製。
• Dorothy Collins 於1955年為 Audivox 錄製。
• Connie Francis 於1959年為 MGM 錄製於專輯《Rock-n-Roll Million Sellers》。
• Ike & Tina Turner
• Alma Cogan
• Bill Haley & His Comets（於1979年為 Haley 的最後一張專輯《Everyone Can Rock and Roll》所錄製）。
• The Crests 為其1960年的專輯《The Crests Sing All Biggies》錄製了翻唱版本。
• Little Jimmy Osmond

大眾文化

這首歌曾出現在電影《青春傳奇》（La Bamba）、《巴克叔叔》（Uncle Buck）及《神鬼無間》（The Departed）中。

參見

• 《告示牌》1955年頂尖搖滾熱門歌曲