烏克蘭在2010年歐洲歌唱大賽

烏克蘭以歌曲《Sweet People》參加2010年歐洲歌唱大賽，該曲由鮑里斯·庫科巴、瓦迪姆·利西察和奧萊娜·庫徹創作，並由庫徹本人以其藝名艾莉莎（Alyosha）演唱。在最初的遴選過程遭到反對後，烏克蘭的參賽廣播公司——烏克蘭國家電視公司（NTU）為選拔其參賽作品而舉辦了一場國家決賽。在第二場國家決賽的獲勝歌曲因抄襲指控而被取消後，這首參賽歌曲是透過內部遴選決定的。

2009年12月，NTU內部遴選瓦西里·拉扎羅維奇作為其2010年大賽的表演者，而他的歌曲則透過2010年3月5日舉行的國家決賽選出。決賽中有五首歌曲參賽，最終《I Love You》在結合了六人評審團和公眾電視投票的結果後勝出。在拉扎羅維奇的內部遴選遭到反對後，NTU組織了一場新的公開國家決賽，於2010年3月20日舉行。二十位參賽者在新國家選拔賽中競爭，最終由艾莉莎表演的《To Be Free》在結合了七人評審團和公眾電視投票後與另一參賽者並列第一——評審團最終決定由艾莉莎勝出。在出現抄襲指控並有說法稱《To Be Free》已於2008年公開發布後，該歌曲被替換為《Sweet People》，並於2010年3月25日向公眾展示。

烏克蘭被抽籤安排參加於2010年5月27日舉行的歐洲歌唱大賽第二場準決賽。在演出順位第8位表演的《Sweet People》被宣佈為第二場準決賽的前10名之一，因此獲得了參加5月29日決賽的資格。後來透露，烏克蘭在該場準決賽的17個參賽國中排名第七，獲得77分。在決賽中，烏克蘭以第17順位表演，在25個參賽國中排名第十，獲得108分。

背景

在2010年大賽之前，烏克蘭國家電視公司（NTU）自首次參賽以來，已代表烏克蘭參加了七次歐洲歌唱大賽，並以魯斯蘭娜表演的歌曲《Wild Dances》贏得冠軍。自從為大賽引入準決賽制度以來，烏克蘭在每次參賽中都成功晉級決賽。烏克蘭曾兩次獲得大賽亞軍：一次是由維卡·謝爾杜奇卡表演的歌曲《Dancing Lasha Tumbai》，另一次是由安妮·洛拉克表演的歌曲《Shady Lady》。其最不成功的成績是第19名，由GreenJolly表演的歌曲《Razom nas bahato》所創下。

作為參賽廣播公司職責的一部分，NTU負責組織其在歐洲歌唱大賽中的參賽作品遴選，並在國內轉播該賽事。該廣播公司於2009年12月28日確認其參加2010年大賽的意向。過去，該廣播公司曾交替使用內部遴選和國家決賽兩種方式來選拔其參賽作品。在2005年至2009年期間，NTU設立了國家決賽，由公眾和評審團成員共同參與，以選拔代表烏克蘭參加歐洲歌唱大賽的歌曲和/或表演者。2010年參賽作品的選拔也沿用了此方法。

歐洲歌唱大賽前

最初遴選

2009年12月29日，NTU在一場記者會上宣布，他們已內部遴選瓦西里·拉扎羅維奇代表烏克蘭前往奧斯陸參賽。瓦西里·拉扎羅維奇被選為烏克蘭代表，是由NTU藝術委員會從六位考慮的藝術家中決定的，其中十一名成員中有十位投票支持拉扎羅維奇。2010年1月13日，NTU宣布他們將組織一場國家決賽來選拔他的歌曲。作曲家們有機會在2010年1月13日至2月7日期間提交他們的作品。一個由七人組成的遴選小組審閱了收到的106份投稿，並篩選出五首歌曲參加國家決賽。2010年3月2日，五首入選的參賽歌曲公布。

決賽於2010年3月5日在基輔的NTU一號攝影棚舉行，由瑪麗亞·奧爾洛娃和蒂穆爾·米羅什尼琴科主持，並在第一國家頻道以及NTU官方網站1tv.com.ua和歐洲歌唱大賽官方網站eurovision.tv上進行線上直播。所有五首參賽歌曲均由瓦西里·拉扎羅維奇演唱，獲勝歌曲《I Love You》是透過公眾電視投票和專家評審團投票結合選出的。評審團成員包括德米特里·格申宗（索尼音樂首席經理）、奧歷山大·茲洛特尼克（作曲家）、阿尼科·列赫維亞什維利（編舞家）、艾琳娜·扎戈羅德紐克（NTU音樂與娛樂總監）、瓦西里·伊拉修克（NTU總裁）和瓦西里·拉扎羅維奇。除了參賽歌曲的表演外，2010年亞美尼亞歐洲歌唱大賽參賽者伊娃·里瓦斯、2010年亞塞拜然歐洲歌唱大賽參賽者薩富然·阿利扎德、2010年保加利亞歐洲歌唱大賽參賽者米羅、2010年喬治亞歐洲歌唱大賽參賽者索福·尼扎拉澤、Goryachiy Shokolad、伊琳娜·羅森菲爾德、塔季揚娜·涅傑爾斯卡和卡佳·布爾津斯卡也作為嘉賓進行了表演。

爭議與新決賽宣布

NTU對瓦西里·拉扎羅維奇的內部遴選引發了批評，因為這對其他希望參賽的藝術家構成了不公平競爭，而評審團在國家決賽期間表示，他們對歌曲的品質以及拉扎羅維奇的表演方式並不滿意。3月15日，有消息稱該廣播公司的管理層已辭去各自的職務，這意味著可能會組織一次新的遴選，以取代拉扎羅維奇作為2010年大賽的烏克蘭代表。NTU的新管理層於3月17日舉行了一場緊急記者會，宣布將組織一場新的公開國家決賽。

為選拔烏克蘭參加歐洲歌唱大賽的參賽作品而舉行的第二場國家決賽於2010年3月20日在基輔的薩維克·舒斯特攝影棚舉行。該節目由薩維克·舒斯特和奧爾哈·弗雷穆特主持，並在第一國家頻道和新頻道以及NTU和新頻道各自的網站1tv.com.ua和tv.intv.ua上進行線上直播。

賽制

國家決賽的參賽作品以及最終的烏克蘭歐洲歌唱大賽參賽作品的選拔分為兩個階段。在第一階段，藝術家和詞曲作者有機會通過參加預定的試鏡來申請參賽。二十組表演者被選中並於2010年3月19日宣布。第二階段是於2010年3月20日舉行的電視轉播決賽，由二十組表演者爭奪代表烏克蘭前往奧斯陸的資格。獲勝者是透過公眾電視投票和專家評審團各佔50%的投票組合選出的。公眾電視投票從2010年3月18日開始，在此期間，公眾有機會通過簡訊為參賽作品投票。

參賽作品

有興趣的表演者有機會參加2010年3月18日在基輔薩維克·舒斯特攝影棚舉行的試鏡。一個由五人組成的遴選小組，成員包括伊戈爾·利胡塔（作曲家兼製作人）、瓦利德·阿爾富什（製作人）、安德烈·烏列涅夫（MTV烏克蘭節目總監）、奧克薩娜·帕納西夫斯卡（新頻道首席製作人）和沃洛迪米爾·奧爾洛夫（OTV總製作人），審閱了收到的63份投稿，並篩選出二十份參賽作品參加國家決賽。2010年3月19日，二十組入選的參賽表演者公布。

決賽

決賽於2010年3月20日舉行。二十首參賽作品進行了角逐，獲勝者——由艾莉莎表演的《To Be Free》——是透過2010年3月18日至20日舉行的公眾電視投票和專家評審團投票的組合選出的。評審團成員包括葉戈爾·本肯多夫（NTU總裁）、米哈伊洛·庫利尼亞克（烏克蘭文化與旅遊部長）、瓦利德·阿爾富什（製作人）、尤里·莫爾チャнов（Enter-music總製作人）、伊琳娜·李森科（新頻道董事會主席）、沃洛迪米爾·奧爾洛夫（OTV總製作人）和安德烈·烏列涅夫（MTV烏克蘭節目總監）。由於瑪莎·索布科和艾莉莎各得36分，結果平手，評審團最終選擇艾莉莎為獲勝者。

違反規則與替代參賽作品遴選

在艾莉莎贏得烏克蘭國家決賽後，有人指控《To Be Free》抄襲了琳達·佩里和格蕾絲·斯利克的歌曲《Knock Me Out》，並且已於2008年公開發布。NTU隨後在一份新聞稿中表示，他們將對此事進行調查。在2010年3月22日的代表團團長會議上，該廣播公司宣布，歐洲廣播聯盟（EBU）已給予他們延長的截止日期，以便在3月26日之前提交替代作品，此後每延遲一天未收到參賽作品，都將被處以罰款。替代參賽作品《Sweet People》由艾莉莎與鮑里斯·庫科巴和瓦迪姆·利西察共同創作，於3月24日宣布，並於次日透過歐洲歌唱大賽官方YouTube頻道向公眾展示。

宣傳

艾莉莎特別於2010年3月24日，在荷蘭贊斯塔德Lexion場館舉行的「歐洲歌唱大賽音樂會」活動中表演，以宣傳《Sweet People》作為烏克蘭的歐洲歌唱大賽參賽作品。該活動由科納德·馬斯和瑪格·布爾特主持。

歐洲歌唱大賽

根據歐洲歌唱大賽的規則，除主辦國和「四大國」（法國、德國、西班牙和英國）外，所有國家都必須從兩場準決賽中的一場晉級才能參加決賽；每場準決賽的前十名國家將晉級決賽。歐洲廣播聯盟（EBU）根據以往大賽的投票模式，將參賽國分為六個不同的組合，將投票歷史相近的國家分在同一組。2010年2月7日舉行了一次特別的抽籤，將每個國家分配到兩場準決賽中的一場，並決定它們將在演出的上半場還是下半場表演。烏克蘭被分到將於2010年5月27日舉行的第二場準決賽，並被安排在演出的上半場表演。準決賽的表演順序是透過2010年3月23日的另一次抽籤決定的，烏克蘭被安排在第8位表演，緊隨參賽國之後，並在參賽國之前。

在烏克蘭，兩場準決賽和決賽均由第一國家頻道轉播，並由蒂穆爾·米羅什尼琴科擔任評論員。NTU任命伊琳娜·朱拉夫斯卡為其發言人，在決賽中宣布烏克蘭的投票結果。

準決賽

艾莉莎參加了5月19日和22日的技術排練，隨後是5月26日和27日的帶妝彩排。這包括5月26日的評審秀，各國的專業評審團在該場次觀看並對參賽作品進行投票。

烏克蘭的表演中，艾莉莎身穿一件帶兜帽的黑色皮大衣登台，隨後她脫下大衣扔到地上，露出一件帶有紅色流蘇的淺棕色長裙。表演開始時舞台主要為黑暗，一束紅色聚光燈照在艾莉莎身上，並以紅白閃爍的燈光以及從第一段副歌開始使用的風機為特色。艾莉莎的舞台服裝由莉莉婭·利特科夫斯卡設計，她將歌手塑造成「一個為地球的純潔而戰的女孩」，並且「為世界上正在發生的事情感到心痛」。

在節目結束時，烏克蘭被宣布進入前10名，並因此晉級總決賽。後來透露，烏克蘭在準決賽中排名第七，共獲得77分。

決賽

第二場準決賽結束後不久，為十個晉級國家舉行了獲勝者記者會。作為記者會的一部分，晉級的藝術家們參加了一次抽籤，以決定決賽的表演順序。這次抽籤是按照各國在準決賽中被宣布的順序進行的。烏克蘭被抽到在第17位表演，緊隨參賽國之後，並在參賽國之前。

艾莉莎在決賽前於5月28日和29日再次參加了帶妝彩排，包括專業評審團在直播秀前進行最終投票的評審決賽。艾莉莎在5月29日的決賽中重現了她在準決賽的表演。在投票結束時，烏克蘭以108分名列第十。

投票

三場演出的投票由50%的公眾電視投票和50%的評審團審議組成。評審團由五位代表其國家的音樂行業專業人士組成。該評審團被要求根據以下標準對每位參賽者進行評判：歌唱能力；舞台表演；歌曲的作曲和原創性；以及表演的整體印象。此外，國家評審團的任何成員不得以任何方式與任何參賽表演有任何關聯，以至於他們無法公正獨立地投票。

在比賽結束後，EBU公布了完整的詳細投票結果，顯示烏克蘭在決賽的公眾電視投票中排名第十三，在評審團投票中排名第六。在公眾投票中，烏克蘭獲得94分，而在評審團投票中，烏克蘭獲得129分。在第二場準決賽中，烏克蘭在公眾電視投票中以77分排名第七，在評審團投票中以78分排名第十。

以下是烏克蘭在第二場準決賽和總決賽中所獲分數以及烏克蘭所給出分數的詳細情況。該國在準決賽和決賽中均將其12分投給了亞塞拜然。

外部連結

• Alyosha to represent Ukraine at Eurovision with ‘Sweet People’ as her song (社論), 基輔郵報 (2010年3月25日)

Category:2010年歐洲歌唱大賽參賽國