為了愛（1997年電視劇）

《Por Amor》（英文：Anything For Love，中譯：一切為了愛）是一部由馬諾埃爾·卡洛斯創作的巴西電視連續劇，由蕾吉娜·杜阿爾特和加布里耶拉·杜阿爾特擔綱主演。該劇接檔《A Indomada》並先於《Torre de Babel》播出，是環球電視網播出的第 55 部電視連續劇。

製作

「為了愛，你願意付出什麼？」這是該劇發行時的宣傳口號。

這是蕾吉娜·杜阿爾特第二次飾演馬諾埃爾·卡洛斯筆下的「海倫娜」——第一次是在 1995 年的《História de Amor》（愛情故事）中。對這位女演員來說，《Por Amor》甚至可說是《História de Amor 2》——因為兩劇都探討了母女關係。她第三次飾演的「海倫娜」則出現在後來的 2006 年作品《Páginas da Vida》（生命之頁）中。這個名字自 1981 年的《Baila Comigo》以來，幾乎被作者用於他所有的電視劇中，已成為一種風格標記，並賦予其作品統一性，在他筆下那些堅強迷人的「中產階級女英雄」之間建立起一種連結，這也是他通常刻劃其「海倫娜」們的方式。僅在 1982 年的《Sol de Verão》中，作者沒有將「海倫娜」這個角色寫進故事裡。

馬諾埃爾·卡洛斯表示，他早在 1983 年就寫好了《Por Amor》的劇情大綱，但因為忙於其他項目而將該劇情延後。這個故事的靈感，源自作者心中唯一堅信不移、絕對無可置疑的愛：母愛。

作者說，他依靠普通人和個人經歷來編寫《Por Amor》的劇情與角色。例如，奧雷斯特斯（保羅·荷西飾）這個角色，就誕生於他與一位朋友的對話。他們兩人得出結論，每個家庭都有一個酒鬼、一個曾經的酒鬼，或是一個潛在的酒鬼。

導演保羅·烏比拉坦在該劇播出期間，於 1998 年 3 月 28 日去世。原本就已參與執導該劇的里卡多·瓦丁頓，接手了《Por Amor》的總導演工作。

劇情

海倫娜是瑪莉亞·艾杜亞達的母親，她離了婚，獨自撫養被寵壞的女兒。她們都住在萊布隆，這也是故事主要發生的場景。海倫娜盡其所能，希望讓艾杜亞達接納她酗酒的父親奧雷斯特斯。但艾杜亞達眼中只有她的摯愛馬塞洛。這個男孩受到前女友勞拉的騷擾，勞拉因被拋棄而心煩意亂。馬塞洛的母親布蘭卡·萊蒂西亞也不同意兒子的選擇。布蘭卡是個兇悍且意志堅強的女人，喜歡操縱他人。布蘭卡寵愛長子馬塞洛，卻對其他孩子漠不關心，包括思想新潮的二女兒米萊娜和害羞的小兒子萊昂納多。布蘭卡控制著好友伊莎貝爾的生活，伊莎貝爾與正在尋找真愛的男子阿蒂利奧有染。布蘭卡一直深愛著阿蒂利奧，當得知他愛上了艾杜亞達的母親海倫娜時，她怒不可遏。

經過短暫的戀情後，在布蘭卡、伊莎貝爾和勞拉的厭惡下，海倫娜嫁給了阿蒂利奧，艾杜亞達嫁給了馬塞洛。母女倆同時懷孕，並在同一天於里約熱內盧的醫院生產，由年輕醫生塞薩爾照料，他一直深愛著艾杜亞達。海倫娜的兒子健康出生，但艾杜亞達在分娩時出現併發症，嬰兒不幸死產。讓這位年輕女子的處境更加複雜的是，她因失去子宮而終生無法再生育。海倫娜不忍見女兒承受如此巨大的痛苦，於是懇求塞薩爾幫助她。她提議將兩個嬰兒對調，塞薩爾雖然不情願，但最終還是默許並同意了交換。因此，艾杜亞達以為她自己的弟弟就是她的兒子，並為他取名馬塞利尼奧，而死去的則是她母親的嬰兒。除了海倫娜，塞薩爾是唯一知道這個秘密的人。然而，海倫娜為這個秘密所苦，必須將自己的親生兒子當作孫子對待，並眼睜睜看著自己與阿蒂利奧的婚姻，儘管有著深厚的愛情，卻日漸惡化。

為了應對這一切，她將所有事情寫在日記裡，而這本日記最終被艾杜亞達發現。在這一切之中，被母親寵壞的艾杜亞達拒絕幫助她酗酒的父親奧雷斯特斯，奧雷斯特斯轉而由他的小女兒珊德拉照顧。布蘭卡鄙視女兒米萊娜與南多的戀情，南多是直升機飛行員，也是艾杜亞達同父異母的兄弟。勞拉繼續糾纏馬塞洛，並在布蘭卡的支持下，離間他與艾杜亞達的感情。最終真相大白，原來布蘭卡一直以為馬塞洛是阿蒂利奧的兒子，這就是他成為她最寵愛的孩子的原因；然而，她錯了，她的小兒子萊昂納多才是阿蒂利奧的親生兒子，因為她和阿蒂利奧曾有多年的婚外情。馬塞洛和米萊娜是布蘭卡的花心丈夫阿納爾多的孩子，阿納爾多後來與伊莎貝爾有染。

結局時，阿蒂利奧在發現他和海倫娜的孩子的真相後，感到被背叛而離開。懷上馬塞洛孩子的勞拉，與南多一同搭乘直升機，兩人遭遇事故。只有南多生還，馬塞洛和艾杜亞達則重歸於好，並決定共同撫養勞拉的雙胞胎。阿蒂利奧最終回來，與海倫娜復合。最後一幕，在里約熱內盧植物園，馬塞利尼奧走出人生的第一步，從艾杜亞達和馬塞洛走向海倫娜和阿蒂利奧。

外部連結

• Teledramaturgia 條目
• Memória Globo 條目

Category:1997年電視連續劇 Category:1997年巴西電視劇首播 Category:1998年巴西電視劇完結 Category:巴西LGBT相關電視節目 Category:環球電視網電視連續劇 Category:葡萄牙語電視連續劇 Category:關於酒精濫用的電視節目 Category:電視中的兒童綁架題材 Category:關於多邊戀的虛構作品