濟爾門（萊頓）

濟爾門（Zijlpoort）是荷蘭萊頓（Leiden）的一座城門。此門建於 1667 年，採古典主義風格，由萊頓建築師威廉·范·德·赫爾姆（Willem van der Helm）設計，並飾有龍巴特·韋爾赫斯特（Rombout Verhulst）的雕塑。由於城門須同時連接城牆與橋樑，建築本體呈平行四邊形。濟爾門與莫斯門（Morspoort，建於 1669 年）及杜倫門（Doelenpoort，建於 1645 年），是最初八座城門中唯三倖存的城門。其名稱源於附近的濟爾河（Zijl）。濟爾門的前身位於哈勒默街（Haarlemmerstraat）的盡頭，該處現已改稱為哈芬廣場（Havenplein）。

隨著時間推移，濟爾門及其通道上方的廳室曾有不同用途：例如，18 世紀初，一個由業餘詩人與劇作家組成的協會（即所謂的「修辭學會」）以此為據點；自 1736 年起，此處則改為一所貧困兒童學校。之後，在 19 世紀末，市政府將城門上方的空間用作儲藏室。

20 世紀末葉，濟爾門曾兩度進行大規模翻修。在 1990 年代的最後一次翻修期間，城門兩側加建了支撐結構。自 1999 年起，其中一側的結構中進駐了一家餐飲業者。