波蘭在2010年歐洲歌唱大賽

波蘭派出由馬爾欽・涅魯別茨及馬爾欽・姆羅津斯基創作的歌曲《Legenda》，參加2010年歐洲歌唱大賽。該歌曲由馬爾欽・姆羅津斯基演唱。波蘭廣播公司波蘭電視台 (TVP) 為了選出代表波蘭參加在挪威奧斯陸舉行的2010年大賽的參賽作品，舉辦了國家決賽《Krajowe Eliminacje 2010》。國家決賽於2010年2月14日舉行，共有十項參賽作品。馬爾欽・姆羅津斯基演唱的《Legenda》在獲得33.61%的公眾投票後，獲選為冠軍。

波蘭被抽籤安排參加於2010年5月25日舉行的第一場準決賽。以第9順位演出的《Legenda》未被宣布為第一場準決賽的前10名，因此未能晉級決賽。事後揭露，波蘭在準決賽的17個參賽國中排名第十三，獲得44分。

背景

在2010年大賽之前，波蘭自首次參賽以來，已參加了十四次歐洲歌唱大賽。至此，波蘭在大賽中的最佳成績為第二名，這是該國在1994年首次參賽時，由艾迪塔・歌娳婭演唱歌曲《To nie ja!》所創下的。迄今為止，波蘭僅有另一次進入前十名，是在2003年由Ich Troje演唱歌曲《Keine Grenzen – Żadnych granic》獲得第七名。在2005年至2009年期間，波蘭在五年中有四年未能從準決賽輪晉級，期間僅有2008年由伊西斯・吉演唱的參賽曲《For Life》成功帶領國家進入決賽。他們在2009年未能以莉迪亞・科帕尼亞演唱的參賽曲《I Don't Wanna Leave》晉級決賽。

波蘭的國家廣播公司波蘭電視台 (TVP) 在波蘭境內轉播此賽事，並組織該國參賽作品的選拔過程。TVP於2009年9月18日確認波蘭將參加2010年歐洲歌唱大賽。自2006年以來，TVP便舉辦電視轉播的國家決賽，讓多位藝人與歌曲進行競賽，以選出波蘭的歐洲歌唱大賽參賽作品，此選拔程序亦延續至其2010年的參賽作品。

歐洲歌唱大賽前

Krajowe Eliminacje 2010

《Krajowe Eliminacje 2010》是由TVP為選拔波蘭參加2010年歐洲歌唱大賽的參賽作品而舉辦的國家決賽。該節目於2010年2月14日在華沙的TVP總部舉行，由亞歷山德拉・羅夏克與阿圖爾・奧熱赫主持。冠軍完全由公眾電視投票選出。該節目在TVP1、TVP HD及TVP Polonia頻道播出，並在歐洲歌唱大賽官方網站eurovision.tv上進行線上直播。該國家決賽在波蘭有320萬觀眾收看，市佔率為21%。

參賽作品

TVP於2009年9月25日至2009年11月2日期間，開放有興趣的藝人和詞曲創作者提交參賽作品。僅具波蘭國籍的藝人方可參賽，而詞曲創作者則需具有波蘭血統。在截止日期時，廣播公司共收到122份投稿。一個由十名成員組成的選拔委員會從收到的投稿中選出了四件作品參加國家決賽，並於2009年11月25日公布。選拔委員會成員包括：沃伊切赫・霍夫利克（Wojciech Hoflik，TVP1總監）、瑪麗亞・沙布沃夫斯ка（Maria Szabłowska，TVP與波蘭電台音樂記者）、帕維烏・什托姆克（Paweł Sztompke，記者、音樂評論家暨波蘭電台音樂編輯總監）、克里斯多夫・謝夫奇克（Krzysztof Szewczyk，TVP與波蘭電台音樂記者）、博萊斯瓦夫・帕維察（Boleslaw Pawica，電視導演、編劇與製作人）、阿圖爾・奧熱赫（Artur Orzech，歐洲歌唱大賽評論員、廣播電視記者與主持人）、馬雷克・蘭普雷希特（Marek Lamprecht，電視編輯、導演與製作人）、皮奧特・克拉特（Piotr Klatt，音樂家、詞曲作者、記者、TVP音樂製作人暨奧波萊音樂節藝術總監）、米科瓦伊・多布羅沃爾斯基（Mikołaj Dobrowolski，波蘭歐洲歌唱大賽代表團副團長）以及托馬什・德什欽斯基（Tomasz Deszczyński，國際歐洲歌唱大賽歌迷會波蘭分會主席）。在額外的投稿期後，TVP又選出了另外七件作品作為外卡參賽，並於2009年11月28日至2010年1月28日期間公布。

2009年12月11日，由安傑・蘭佩特與亞歷山大・沃茲尼亞克創作、原定由PIN樂團演唱的歌曲《PIN Lady》，因樂團檔期衝突而退出國家決賽。

決賽

電視轉播的決賽於2010年2月14日舉行。十件參賽作品進行了角逐，冠軍，即由馬爾欽・姆羅津斯基演唱的《Legenda》，完全由公眾投票決定。除了參賽作品的表演外，1994年波蘭歐洲歌唱大賽參賽者艾迪塔・歌娳婭及1999年波蘭歐洲歌唱大賽參賽者米耶特克・什切斯尼亞克也擔任了中場表演嘉賓。

於歐洲歌唱大賽

根據歐洲歌唱大賽的規則，除了主辦國和「四大國」（法國、德國、西班牙和英國）外，所有國家都必須從兩場準決賽之一中晉級才能參加決賽；每場準決賽的前十名國家可晉級至決賽。歐洲廣播聯盟 (EBU) 根據過往大賽的投票模式，將參賽國分為六個不同的組合，投票歷史相近的國家會被分在同一組。2010年2月7日，舉行了一場分配抽籤，將每個國家分配到兩場準決賽之一，並決定其在該場演出的前半段或後半段出場。波蘭被安排參加於2010年5月25日舉行的第一場準決賽，並預定在該場演出的後半段表演。準決賽的出場順序於2010年3月23日透過另一次抽籤決定，波蘭被安排在第9順位演出，位於波士尼亞與赫塞哥維納的參賽者之後，比利時的參賽者之前。

兩場準決賽和決賽在波蘭由TVP1和TVP Polonia頻道轉播，並由阿圖爾・奧熱赫擔任評論員。在決賽中宣布波蘭投票結果的發言人是亞歷山德拉・羅夏克。

準決賽

馬爾欽・姆羅津斯基於5月17日和20日參加了技術排練，隨後於5月24日和25日進行了彩排。這包括5月24日的評審秀，各國的專業評審團在此觀看參賽作品並進行投票。

波蘭的表演中，馬爾欽・姆羅津斯基身穿黑色西裝、繫著暗紅色領帶，與五位身著傳統襯衫和裙子的女舞者同台演出，其中三位舞者也擔任合聲。表演期間，舞者們手持蘋果，並以咬蘋果及將蘋果滾到地上的方式進行特技表演。歌曲接近尾聲時，姆羅津斯基被一位舞者擁抱，該舞者灑下珍珠並緩緩飄落到地上，而其他舞者則撕開她們的襯衫。舞台主要以暗色調為主，背景則呈現星空景象。舞台服裝由設計師拉法・奧羅夫斯基設計，而波蘭表演的導演則是達留什・萊萬多夫斯基，其理念是象徵亞當與夏娃的原罪。與姆羅津斯基同台的伴演人員為：寶琳娜・安傑耶夫斯卡、奧莉維亞・庫庫烏卡、維羅妮卡・博哈特、米雷拉・科斯特熱瓦、瑪烏戈熱塔・查奇科夫斯卡。博哈特曾作為團體KWADro的一員，代表波蘭參加2004年歐洲青少年歌唱大賽。

在節目結束時，波蘭未被宣布為第一場準決賽的前10名，因此未能晉級決賽。事後揭露，波蘭在準決賽中排名第十三，總共獲得44分。

投票

三場比賽的投票由50%的公眾電視投票和50%的評審團審議組成。評審團由五位代表其國家的音樂產業專業人士組成。評審團被要求根據以下幾點為每位參賽者評分：歌唱能力、舞台表演、歌曲的作曲與原創性，以及表演的整體印象。此外，國家評審團的任何成員不得與任何參賽表演有任何關聯，以免無法公正獨立地投票。

比賽結束後，歐洲廣播聯盟公布了完整的詳細投票結果，顯示波蘭在第一場準決賽中，公眾電視投票排名第十三，評審團投票排名第十一。在公眾投票中，波蘭獲得38分，而在評審團投票中，波蘭獲得58分。

以下是波蘭在第一場準決賽及總決賽中獲得及給予分數的詳細情況。在準決賽中，該國將其12分投給了比利時，而在決賽中則投給了丹麥。

外部連結

• 《Krajowe Eliminacje 2010》規則（波蘭文） TVP
• TVP 2010年歐洲歌唱大賽網站（波蘭文） TVP

2010 Category:2010年歐洲歌唱大賽參賽國 歐洲歌唱大賽 歐洲歌唱大賽