波伊斯·法多格

波伊斯法多格 (Powys Fadog)（英語：Lower Powys 或字面意思為「馬多格的波伊斯」）是前波伊斯親王國的北部地區。波伊斯法多格的親王們將其王室所在地建於迪納斯布蘭城堡，宗教中心則設在瓦萊克魯西斯修道院。其部分領地包括梅洛爾、莫赫南特、格林杜弗爾杜伊、耶爾，以及布羅姆菲爾德和耶爾。在波伊斯分裂後，他們的堂親分支，即波伊斯文溫溫的親王們，則建造了波伊斯城堡。

該親王國的第一位親王是格魯菲德·梅洛爾一世，而最後一位主權親王則是馬多格二世·阿普·格魯菲德，此後英王「長腿」愛德華征服了威爾斯。

歷史

1160年，馬多格·阿普·馬瑞杜德親王去世後，波伊斯法多格一分為二。他是馬斯拉法爾王室的成員，該王室由其祖父布萊丁·阿普·辛芬國王創立，布萊丁曾領導抵抗征服者威廉的盎格魯-撒克遜人。馬多格曾與第四代切斯特伯爵拉努爾夫·德·傑農結盟對抗歐文·格溫內斯國王，一度失去了耶爾領地。根據威爾斯法律，波伊斯王國被分割：馬多格的侄子歐文·基維利奧格親王繼承了南部（參見波伊斯文溫溫），而其子格魯菲德·梅洛爾一世親王則繼承了北部。

格魯菲德分得了梅洛爾坎特雷夫和耶爾（Iâl）庫穆德，後來又增加了南休德威、辛萊斯、格林杜弗爾杜伊和莫赫南特伊斯萊德爾。1191年，其子馬多格·阿普·格魯菲德親王即位後，這個北部王國便以「波伊斯法多格」聞名，他統治至1236年，王國之名可能源於他（參見上文的其他譯法）。在其統治期間，馬多格最初在格溫內斯與英格蘭之間採取中立立場，但到1215年，他決定與格溫內斯的羅埃林·阿布·約韋特國王結盟。

在其繼任者格魯菲德二世三十三年的統治期間（1236-1269年），與格溫內斯結盟的政策發生了變化；來自野心勃勃的格溫內斯的壓力，以及格魯菲德與一位英格蘭地主之女的婚姻，使他轉而尋求英格蘭國王亨利三世的支持。然而，來自英格蘭的支持未能到來，1258年，他被迫與羅埃林·阿普·格魯菲德親王結盟。格魯菲德的影響力減弱，根據1267年《蒙哥馬利條約》，羅埃林被承認為威爾斯親王；格魯菲德此後專注於建造他的城堡——迪納斯布蘭城堡。

當格魯菲德於1269年去世時，其長子馬多格二世親王繼承了王位，但分封給其弟弟們的領地過小引發了叛亂，英格蘭也捲入其中。到1276年，波伊斯法多格陷入混亂，兄弟鬩牆，而這場衝突很快便成為英格蘭王室對抗脆弱的威爾斯邦聯戰役的一小部分。1277年初，一支由華威城堡的第九代華威伯爵威廉·德·博尚領導的軍隊，在羅埃林·阿普·格魯菲德親王背信棄義的兄弟達菲德·阿普·格魯菲德的支持下，從切斯特進軍波伊斯法多格。馬多格二世被迫投降：根據投降條款，王國將由他與其弟羅埃林瓜分。被廣泛認為是全威爾斯最強大的本土城堡——波伊斯法多格親王的王室所在地迪納斯布蘭城堡，則規定雙方均不得擁有，並被拆除。

他們的堂親分支，波伊斯文溫溫親王們，其王室所在地為波伊斯城堡。看來馬多格二世親王（或至少是忠於他的人）在這次協定後仍在迪納斯布蘭停留了一段時間，因為林肯伯爵亨利·德·拉西於1277年5月10日指揮一支英格蘭軍隊前去攻占該城堡。在他們完成對這個王室中心的包圍之前，他們得知裡面的小股守軍已經放棄抵抗並燒毀了城堡。馬多格二世被迫逃往格溫內斯尋求庇護。同年晚些時候，他在與羅埃林·阿普·格魯菲德並肩作戰時陣亡。迪納斯布蘭城堡後被毀壞；其壯觀的廢墟至今仍可見。

他倖存的兄弟羅埃林·維韓和格魯菲德·維韓一世親王接受了英格蘭的宗主權，王國在他們之間被瓜分。對馬多格二世的兩個兒子也做了特別安排。然而，在1282年羅埃林·阿普·格魯菲德的最後一次戰役中，波伊斯法多格的所有統治者再次聯合起來對抗英格蘭，在這場最後的衝突中，羅埃林·阿普·格魯菲德、羅埃林·維韓以及馬多格二世的兩個兒子全部戰死。根據1284年的《拉德蘭法規》，威爾斯所有剩餘的前親王頭銜和領土均被廢除。格魯菲德·維韓（馬多格二世的兄弟，也是波伊斯法多格王位的最後繼承人）雖被赦免，但其地位被降為一個次要的地方貴族（uchelwr）。他的直系後代歐文·格蘭道爾，在1400年成為了一場名為「格蘭道爾起義」的威爾斯叛亂的領袖。

波伊斯法多格的領土被分割成一系列基於前坎特雷夫的領地。根據《拉德蘭法規》，這些邊疆領地與其他原屬格溫內斯的相鄰土地合併，並被納入新的行政郡：梅洛爾、南休德威、伊阿爾、辛萊斯和莫赫南特伊斯萊德爾坎特雷夫劃歸登比郡，而英格蘭梅洛爾則成為弗林特郡的雷克瑟姆飛地。這種狀況一直維持到1974年威爾斯地方政府重組。該親王國的宗教中心是瓦萊克魯西斯修道院，由馬多格·阿普·格魯菲德·梅洛爾親王建造，毗鄰伊利塞格之柱，該石柱是辛根·阿普·卡德爾國王在9世紀前往羅馬朝聖後豎立的。這是威爾斯最後建立的一座熙篤會修道院。

波伊斯法多格親王及後來的格林杜弗爾杜伊領主

波伊斯法多格親王國屬於馬斯拉法爾王室，此前為波伊斯王國的一部分，其繼承人為：

• 1160–1191 格魯菲德·梅洛爾，梅洛爾與耶爾領主
• 1191–1236 馬多格·阿普·格魯菲德·梅洛爾，波伊斯領主
• 1236–1269 格魯菲德二世·阿普·馬多格，迪納斯布蘭領主
• 1269–1277 馬多格二世·阿普·格魯菲德，迪納斯布蘭領主
• 1277–1289 格魯菲德·維韓一世，耶爾與埃德尼翁領主，其領地包括格林杜弗爾杜伊
• 1289–1304 馬多格·克里普爾，格林杜弗爾杜伊領主與辛萊斯歐文領主
• 1304–約1343 拉達爾特的格魯菲德，格林杜弗爾杜伊領主與辛萊斯歐文領主
• 約1343–1369 格魯菲德·維韓二世，格林杜弗爾杜伊領主與辛萊斯歐文領主
• 1369–約1416 歐文·格蘭道爾，格林杜弗爾杜伊領主與辛萊斯歐文領主

格蘭道爾於1400年領導了反抗英格蘭王室的格蘭道爾起義，並自立為威爾斯親王。他本名為歐文·阿普·格魯菲德。在他去世後，至少有一名兒子和一名兄弟圖德·阿普·格魯菲德（自封為格威德爾文領主）存活下來。

圖德是下一任格威德爾文男爵埃利斯·阿普·格里菲斯的祖父，也是耶爾家族的創始人。

• 1416–約1421? 馬瑞杜德·阿布·歐文·格蘭道爾

坎特雷夫與庫穆德列表

請注意，並非所有這些坎特雷夫和庫穆德都一直屬於波伊斯法多格。

• 丁麥爾
• 埃德尼翁
• 伊阿爾或耶爾
• 梅洛爾
  • 威爾斯梅洛爾
  • 英格蘭梅洛爾
• 莫赫南特（莫赫南特伊斯萊德爾）
• 彭林
  • 伊斯特里韋林
  • 烏赫特里韋林
• 斯威德厄懷恩（徹克蘭）
  • 辛萊斯
  • 南休德威
• 阿倫河谷