比爾·歐迪

威廉·埃德加·奧迪（William Edgar Oddie，1941年7月7日生）是英國演員、藝術家、賞鳥人士、喜劇演員、保育人士、音樂家、詞曲作家、電視節目主持人及作家。他曾是喜劇三人組 The Goodies 的成員。

奧迪自幼在伯明罕的昆頓 (Quinton) 就是一名賞鳥人士，後來以自然學家、保育人士及野生動物議題電視節目主持人的身分樹立了聲譽。他部分書籍的插圖由他親自繪製。他為英國廣播公司 (BBC) 製作的野生動物節目包括《Springwatch》與《Autumnwatch》、《How to Watch Wildlife》、《Wild in Your Garden》、《Birding with Bill Oddie》、《Britain Goes Wild with Bill Oddie》以及《Bill Oddie Goes Wild》。

早年生活

奧迪於1941年7月7日出生於蘭開夏郡的羅奇代爾，但年幼時便遷居伯明罕。他由父親哈利·奧迪 (Harry Oddie) 及祖母艾蜜莉 (Emily) 撫養長大。其父是中部電力局 (Midlands Electricity Board) 的助理總會計師。他的母親莉蓮 (Lilian) 被診斷患有思覺失調症，在他童年大部分時間裡，都在巴恩斯利霍爾醫院 (Barnsley Hall Hospital) 的精神科住院。他曾就讀於拉帕爾小學 (Lapal Primary School)、黑爾斯歐文文法學校 (Halesowen Grammar School)（現為黑爾斯歐文伯爵高中 [The Earls High School, Halesowen]）及伯明罕的愛德華國王學校 (King Edward's School, Birmingham)，後者是一所全男生的直接補助學校，他在此擔任學校橄欖球隊的隊長。之後，他在劍橋大學彭布羅克學院 (Pembroke College, Cambridge) 主修英國文學。

職業生涯

喜劇

在劍橋大學期間，奧迪參與了數個腳燈社 (Footlights Club) 的製作。其中一齣名為《A Clump of Plinths》的時事諷刺劇在愛丁堡藝穗節上大獲成功，因而更名為《Cambridge Circus》，並移師至倫敦西區，其後更於1964年9月登上紐西蘭及百老匯的舞台。與此同時，仍在劍橋就讀的奧迪為電視節目《That Was the Week That Was》撰寫劇本並短暫客串演出。

1964年，他出演了伯納德·布雷登 (Bernard Braden) 的電視影集《On The Braden Beat》。隨後，他成為 BBC 廣播系列劇《I'm Sorry, I'll Read That Again》的主要表演者之一，劇中收錄了他許多的音樂創作。部分作品收錄於專輯《Distinctly Oddie》（Polydor，1967年）。他是最早戲仿搖滾歌曲的表演者之一，將傳統的約克郡民謠〈On Ilkla Moor Baht'at〉改編成喬·科克 (Joe Cocker) 翻唱披頭四名曲〈With a Little Help from My Friends〉的風格（1970年由約翰·皮爾的 Dandelion Records 發行，並收錄於皮爾最珍愛的單曲特別合輯中），並以威爾遜·皮克特 (Wilson Pickett) 或吉諾·華盛頓 (Geno Washington) 可能會表演的那種銅管味十足的靈魂樂風格演唱〈Andy Pandy〉。在許多節目中，他會短暫模仿休伊·格林 (Hughie Green)。

電視方面，奧迪與格雷姆·加登 (Graeme Garden)、泰瑞·瓊斯 (Terry Jones)、麥可·帕林 (Michael Palin) 及強納森·林恩 (Jonathan Lynn) 共同編寫並演出了喜劇影集《Twice a Fortnight》。其後，他與提姆·布魯克-泰勒 (Tim Brooke-Taylor) 及格雷姆·加登共同編寫並演出喜劇影集《Broaden Your Mind》，並在第二季成為該劇的固定班底。

奧迪、布魯克-泰勒和加登接著共同編寫並演出了他們的電視喜劇影集《The Goodies》（1970–1982）。The Goodies 也發行了唱片，包括〈Father Christmas Do Not Touch Me〉/〈The In-Betweenies〉、〈The Funky Gibbon〉（由奧迪與戴夫·麥克雷 [Dave MacRae] 合寫）以及〈Black Pudding Bertha〉，這些都在1974至1975年間成為熱門單曲。他們在2005年短暫重組，成功在澳洲進行了13場巡迴演出。

奧迪、布魯克-泰勒與加登在1983年的兒童動畫節目《Bananaman》中為角色配音。

在國際特赦組織的節目《A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)》中，奧迪、布魯克-泰勒和加登演唱了他們的熱門歌曲〈Funky Gibbon〉。他們也帶著這首歌登上了《Top of the Pops》節目。奧迪與加登（他是一位合格的醫生）共同編寫了電視喜劇影集《Doctor in the House》的多集劇本，包括第一季大部分集數及第二季全部集數。他偶爾會上 BBC Radio 4 的猜謎節目《I'm Sorry I Haven't a Clue》，加登是該節目的固定班底，布魯克-泰勒也曾是。1982年，加登與奧迪為 Central 電視台和 ITV 編寫了一部六集的科幻情境喜劇《Astronauts》，但並未參演。該劇背景設定在近未來的國際太空站。

自然史

奧迪首次發表的作品是1962年刊登在西密德蘭鳥會 (West Midland Bird Club) 年報上，一篇關於伯明罕巴特利水庫 (Bartley Reservoir) 鳥類生態的文章。（他首次被記名是在1956年的報告中，其鳥類觀察報告以他的姓名縮寫「WEO」標記。）此後，他撰寫了多本關於鳥類和賞鳥的書籍，並為許多專業刊物撰稿，包括《British Birds》、《Birdwatching Magazine》和《Birdwatch》。

1973年8月，他在 BBC Radio 4 的一個名為《Sounds Natural》的節目中與德瑞克·瓊斯 (Derek Jones) 討論了鳥鳴錄音。

1976年秋天，奧迪參與在昔德蘭群島的費爾島 (Fair Isle, Shetland) 成功辨識出英國首筆葦鵐 (Pallas's reed bunting) 紀錄。

奧迪最早涉足電視自然史界，是在1977年12月擔任《Animal Magic》的嘉賓。另一次早期的自然史廣播亮相是在1978年10月，作為 Radio 4 節目《Through My Window》的嘉賓，討論漢普斯特德荒野 (Hampstead Heath) 的鳥類。

1985年7月30日，他成為一個50分鐘長的《Nature Watch》特別節目：〈比爾·奧迪 – 賞鳥人〉(Bill Oddie – Bird Watcher) 的主題人物，節目中朱利安·佩蒂弗 (Julian Pettifer) 在他曾花時間賞鳥的地點對他進行了採訪，包括巴特利水庫、位於厄普頓沃倫的克里斯多福·吉百利濕地保護區 (Christopher Cadbury Wetland Reserve)、英國皇家鳥類保護協會 (RSPB) 的蒂奇韋爾沼澤 (Titchwell Marsh) 以及布萊克尼角 (Blakeney Point)。

自那時起，奧迪為 BBC 主持了許多成功的自然節目，其中許多由史蒂芬·摩斯 (Stephen Moss) 製作，包括：

• 《The Great Bird Race》 (1983; Channel 4)
• 《The Great Kenyan Bird Safari》 (BBC)
• 《Favourite Walks: "A Bird Walk"》 (1985; BBC; 拍攝於費爾島)
• 《Worldwise: "The Bird Business"》 (1985; Channel 4)
• 《Oddie in Paradise》 (1985; BBC)
• 《Wild Weekends》 (TV AM)
• 《Flight to Eilat》 (Channel 4)
• 《Bird in the Nest》 (兩季, 1994 與 1995)
• 《Birding with Bill Oddie》 (三季, 1997, 1998 與 2000)
• 《Bill Oddie Goes Wild》 (三季, 2001, 2002 與 2003)
• 《Wild in Your Garden》 (2003)
• 《Britain Goes Wild》 (2004)
• 《Bill Oddie in Tiger Country》 (2004)
• 《Bill Oddie's How to Watch Wildlife》 (兩季, 2005 與 2006; 亦發行 DVD)
• 《Seven Natural Wonders》 (倫敦版) (2005)
• 《The Truth About Killer Dinosaurs》 (2005; 亦發行 DVD)
• 《Springwatch》 (2005–2008)
• 《Autumnwatch》 (2006–2008)
• 《Bill Oddie Back in the USA》 (2007)
• 《Bill Oddie's Top Ten Birds》 (2007; BBC Four)
• 《100 Years of Wildlife》 (2007)
• 《Bill Oddie's Wild Side》 (2008)
• 《Bill Oddie's Top 10》 (2008)

2004年，《Britain Goes Wild》的首次播出就在 BBC Two 晚上8點的時段創下了340萬觀眾的收視紀錄，比當時 Channel 4 播出的節目多出一百萬人。《Britain Goes Wild》在次年更名為《Springwatch》，成為一個吸引超過400萬觀眾的野生動物廣播現象。

他於1999年成為西密德蘭鳥會的主席（自1991年起擔任副主席），並且是英國皇家鳥類保護協會 (RSPB) 理事會的前成員。奧迪也是反對殘酷運動聯盟 (League Against Cruel Sports) 的主席，以及英國保育義工信託基金 (British Trust for Conservation Volunteers) 的副主席。他曾從事鳥類繫放員的工作，但後來讓執照失效了。

2003年，奧迪在他的出生地羅奇代爾舉辦了一場半程馬拉松，為各種野生動物慈善機構募款。

2011年，奧迪在紀錄片《Snares Uncovered: killers in the countryside》中擔任調查員。該片揭露了蘇格蘭的陷阱狩獵問題，並由動物保護慈善機構 OneKind 委託製作。

音樂

奧迪在劍bridge大學時為腳燈社創作原創音樂，後來又為《I'm Sorry, I'll Read That Again》撰寫喜劇歌曲。他也為 The Goodies 寫了多首喜劇歌曲，其中大部分由他親自演唱。

在1960年代和1970年代初期，奧迪發行了數張單曲和至少一張專輯。其中一張單曲是1970年在約翰·皮爾的 Dandelion Records 廠牌下發行的〈On Ilkla Moor Baht 'at〉（目錄編號：4786），以喬·科克演唱〈With a Little Help from My Friends〉的風格表演。B面歌曲〈Harry Krishna〉則採用了 Hare Krishna 的誦歌，但將詞換成了當時名為哈利 (Harry) 的名流，包括哈利·塞科姆 (Harry Secombe)、哈利·沃斯 (Harry Worth)、哈利·勞德 (Harry Lauder) 和哈利·科貝特 (Harry Corbett)，並使用了如「Harry [Hurry] along now」和「Harrystotle [Aristotle]」等雙關語，最後以「Harry-ly [I really] must go now」結束。這兩首歌曲都收錄在2007年的合輯 CD《Life Too, Has Surface Noise: The Complete Dandelion Records Singles Collection 1969–1972》中。1966年，他以主唱身分與 Spencer's Washboard Kings 合作錄製了〈Five Feet Two〉(Rayrick LCR1001a)。這張45轉單曲 B 面的主唱是珍·哈特 (Jean Hart)，奧迪未來的妻子。

1973年12月13日和14日，他在倫敦芬斯伯里公園的彩虹劇院 (Rainbow Theatre) 參與了由倫敦交響樂團 (London Symphonic Orchestra) 和英國室內合唱團 (English Chamber Choir) 製作的誰人樂團 (The Who) 搖滾歌劇《Tommy》，飾演凱文表哥 (Cousin Kevin) 一角，並負責演奏鼓和薩克斯風。他也曾為瑞克·威克曼 (Rick Wakeman) 的專輯《Criminal Record》獻聲。

他與約翰·克里斯 (John Cleese) 及一群英國運動員（名為「Superspike Squad」）錄製了一首單曲〈Superspike〉，為後者參加1976年蒙特婁夏季奧運會籌集資金。他與史蒂芬·尚恩 (Stephen Shane) 共同製作了這張唱片。

1986年，奧迪參與了英國國家歌劇院 (English National Opera) 製作的吉爾伯特與蘇利文 (Gilbert and Sullivan) 喜歌劇《The Mikado》，在劇中接替艾瑞克·愛都 (Eric Idle) 飾演首席劊子手 (Lord High Executioner) 一角。在1990年代初期，奧迪是倫敦爵士廣播電台 102.2 Jazz FM 的一名 DJ。

2007年，奧迪登上了 BBC 的系列節目《Play It Again》。在該集中，他試圖實現成為搖滾吉他手的夢想。最初，老師布麗姬·默米奇迪斯 (Bridget Mermikides) 試圖用傳統方法教他，但他反抗了：他轉而向老友艾伯特·李 (Albert Lee)、戴夫·戴維斯 (Dave Davies)（來自 The Kinks）和馬克·諾弗勒 (Mark Knopfler) 請教，並開始自學。他成功地達成了目標，在他女兒蘿西 (Rosie) 的21歲生日派對上為她的樂團擔任主音吉他手，甚至讓他以前的老師刮目相看。

2010年11月，他與 The Goodies 的其他成員同意重新發行他們1970年代的熱門歌曲〈The Funky Gibbon〉，為國際靈長類保護聯盟 (International Primate Protection League) 的「拯救長臂猿」募款活動籌集資金。

其他電視與配音工作

1967年，奧迪在艾瑞克·賽克斯 (Eric Sykes) 的喜劇故事《The Plank》中飾演倒楣的窗戶清潔工。在1970年代末期，他主持了現場兒童週六晨間娛樂節目《Saturday Banana》（ITV/南方電視台）。在1980年代末，他是 BBC 電視節目《Fax》（一個關於「事實」的節目）的主持人。

1981年，他以名人嘉賓身分出現在紐西蘭 TV1 主辦的電視募款節目中。他在1989年動畫電影《Asterix and the Big Fight》的英國配音版中為高盧英雄 Asterix 配音（該片改編自動畫書《Asterix and the Big Fight》和《Asterix and the Soothsayer》，小說化為《Operation Getafix》）。

1992年，他在美國喜劇電視影集《Married... with Children》中客串演出，出演了設定在英國的三集特別篇。

他在1996年的電影《The Willows in Winter》中為掃煙囪工人配音。

1997年和1998年，他出現在 Channel 4 的考古節目《Time Team》中，當時團隊正在格洛斯特郡的特克迪恩 (Turkdean, Gloucestershire) 挖掘一個羅馬別墅遺址。

2003年，他擔任了 BBC 日間遊戲節目《History Hunt》的主持人；並曾出演《超時空博士》的有聲劇《Doctor Who and the Pirates》。2004年，他出現在 BBC 系列節目《Who Do You Think You Are?》的首集，節目中他探尋了自己的祖先：他對揭示的內容顯然深受感動。2005年，他參加了在特拉法加廣場舉行的大型活動《Rolf on Art》，同年九月，他與琳達·貝林厄姆 (Lynda Bellingham) 一同作為名人嘉賓參加了 ITV1 的節目《Who Wants to Be a Millionaire》。同年，他還在 Channel 4 的《100 Greatest Cartoons》節目中發表意見，談論了《湯姆貓與傑利鼠》以及《南方公園劇場版》中「Asses of Fire skit」等卡通片段。

2006年，奧迪登上了 BBC 的節目《Never Mind the Buzzcocks》，並出現在時事問答節目《8 out of 10 Cats》中。在2006/2007年間，他也是許多 B&Q 廣告的幕後配音。2007年5月25日，奧迪在羅尼·安科納 (Ronni Ancona) 的新喜劇小品節目《Ronni Ancona & Co.》中客串演出。

同樣在2007年，作為 BBC 節目《Star Portraits with Rolf Harris》的一部分，三位藝術家各自為奧迪畫了一幅肖像。其中一位藝術家馬克·羅斯科 (Mark Roscoe) 後來透露他對奧迪的不滿，聲稱在自己的作品中加入了隱藏的侮辱。

2007年，他在 UKTV History 頻道主持了以家譜學為基礎的系列節目《My Famous Family》。2008年，奧迪作為嘉賓參加了傑米·奧利佛 (Jamie Oliver) 的電視特別節目《Jamie's Fowl Dinners》，談論關於自由放養雞的話題。

2011年，他也登上了《Would I Lie To You?》節目，並在節目中透露，他在塞席爾度假時，曾被熱門兒童劇《Rainbow》及《Rod, Jane and Freddy》中的佛萊迪 (Freddy) 從溺水中救起。

2015年2月，奧迪在《The Keith Lemon Sketch Show》中擔任小品〈Ed Sheeran Watch〉的旁白。

2015年8月，他作為參賽者參加了《Fifteen to One》的名人版，次月他又登上了《Through the Keyhole》。

他曾三次登上《Pointless Celebrities》節目，最近一次是在2016年。

2017年，他出演了三集的《The Real Marigold Hotel》。

2018年，他在節目《The Two Ronnies: In Their Own Words》中亮相。2019年，他登上了節目《The Inbetweeners: Fwends Reunited》。

2020年，奧迪出現在紀錄片《Celebrity Britain by Barge: Then & Now》中。

2013年澳洲巡演

2013年6月，奧迪在澳洲進行巡迴演出，在所有大陸州份的首府——布里斯本、雪梨、墨爾本、阿得雷德和伯斯——舉辦了一系列名為《An Oldie but a Goodie》的單場秀。演出期間播放了提姆·布魯克-泰勒和格雷姆·加登的影片訊息。巡演期間，奧迪親自登上了《The Project》和《Adam Hills Tonight》這兩個電視節目；他還為澳洲廣播公司電視台 (ABC-TV) 的通宵音樂錄影帶節目《Rage》錄製了一個嘉賓節目編排單元。

個人生活

家庭

1966年，奧迪與珍·哈特 (Jeanne Hart) 結婚，兩人育有二女，其中一位是女演員凱特·哈迪 (Kate Hardie)。兩人後來離婚。

1983年，奧迪與蘿拉·博蒙特-賈爾斯 (Laura Beaumont-Giles) 結婚。夫妻倆曾合作多個兒童項目，包括電影劇本、戲劇與喜劇影集、木偶秀和書籍。他們育有一女蘿西 (Rosie)，出生於1985年10月，現居倫敦西北部的漢普斯特德。蘿西·奧迪是一名音樂家，也使用藝名蘿西·彭斯 (Rosie Bones)。

心理健康

在2001年被診斷出患有臨床抑鬱症之前，奧迪一生中大部分時間都為抑鬱所苦。據報導，2009年3月，他因治療而住進了馬里波恩的 Capio Nightingale 精神病醫院。他當時的經紀人大衛·福斯特 (David Foster) 說：「比爾每兩三年就會發作一次，他會低落大約兩週然後康復。他有時會住院、休息一下或換個環境來充電。」2010年1月，奧迪向媒體透露，他曾兩度入住不同醫院，直到「聖誕節前才及時出院」。他說自己正在對抗抑鬱症和躁鬱症，並形容那段時期「可能是我人生中最糟糕的12個月」。奧迪表示他正計劃與 BBC 高層會面，討論重返電視圈的事宜。

他的病情導致奧迪未能出現在2009年和2010年的《Springwatch》系列節目中，儘管他在後者的倒數第二集中客串亮相。他後來表示自己被《Springwatch》解僱，而這件事導致了他的抑鬱症。

2014年8月10日，奧迪代表慈善機構「英國躁鬱症協會」(Bipolar UK) 主持了 BBC Radio 4 的募款呼籲節目。他透露，由於躁鬱症，他曾在一次抑鬱發作期間試圖自殺。在英國電視節目《Who Do You Think You Are?》中，他將自己成年後的抑鬱症和躁鬱症歸因於與母親疏離而痛苦的關係。

政治觀點

奧迪支持綠黨。2014年10月，在 BBC 的《Sunday Morning Live》節目中，他表示希望限制英國家戶的子女人數，並說他「常常為身為英國人感到羞恥」，稱他們是「一個糟糕的民族」。

榮譽

2002年，奧迪成為第三位拒絕登上《This Is Your Life》節目的人，但幾小時後又改變了主意。2003年10月16日，奧迪因其對野生動物保育的貢獻，在白金漢宮的授勳典禮上獲頒大英帝國官佐勳章 (OBE)。他穿著迷彩襯衫和皺巴巴的夾克領獎。2004年6月，BBC Two 一部關於電視野生動物主持人的三集系列節目《The Way We Went Wild》的第一集中，共同介紹了奧迪與強尼·莫里斯 (Johnny Morris)。2005年5月，他從英國自然學家協會 (BNA) 主席大衛·貝拉米 (David Bellamy) 手中獲頒彼得·史考特紀念獎 (Peter Scott Memorial Award)，以「表彰他對我們理解自然史與保育的巨大貢獻」。他是英國皇家鳥類保護協會 (RSPB) 獎章的得主。

2009年6月30日，他被提名列入伯明罕星光大道 (Birmingham Walk of Stars)，並邀請公眾投票。

著作

（不完整列表）

• 《Bill Oddie Unplucked: Columns, Blogs and Musings》 (Bloomsbury, 2015)
• 《Bill Oddie's Introduction to Birdwatching》 (Subbuteo Books, 2002)
• 《Bill Oddie's Colouring Guide to Birds》 (Piccolo, 1991)
• 《Bill Oddie's Little Black Bird Book》
• 《Bill Oddie's Little Black Bird Book》 (平裝版，附增補內容)
• 《Bill Oddie's Gone Birding》
• 《The Big Bird Race》 (與 David Tomlinson 合著; Collins, 1983)
• 《Follow That Bird!》
• 《Gripping Yarns》 (Christopher Helm, 2000)
• 《Bird in the Nest》
• 《Bill Oddie's How to Watch Wildlife》
• 《One Flew into the Cuckoos Egg》 (自傳)

比爾·奧迪也與凱特·亨布爾 (Kate Humble) 及賽門·金 (Simon King) 合著了《Springwatch & Autumnwatch》一書。

與 The Goodies 其他成員合著：

• 《The Goodies File》
• 《The Goodies Book of Criminal Records》
• 《The Goodies Disaster Movie》

與蘿拉·博蒙特合著：

• 《The Toilet Book (or 11 & ½ minutes a day and how not to waste them)》 (Methuen, 1984, )

貢獻

• 《Confessions of a Scilly Birdman》，David Hunt 著；Croom Helm，1985。（前言與後記）
• 《Birds in the Yorkshire Museum》，Michael Denton 著；北約克郡議會，1995。（前言）
• 《Bird Brain of Britain》，Charles Gallimore 與 Tim Appleton 著；Christopher Helm，2004。（前言）
• 《Blokes and Birds》，Stephen Moss 著；New Holland Publishers。（前言）
• 《The New Birds of the West Midlands》，Graham 與 Janet Harrison 著（西密德蘭鳥會，2005）。（前言）

流行文化中

在喜劇角色艾倫·帕特奇 (Alan Partridge) 的虛構世界中，奧迪是一個看不見的存在，他會在聖誕節送艾倫睡袍，並且是激進化的英國皇家鳥類保護協會 (RSPB) 的一員。他也經常被《Top Gear》的主持人提及，通常是帶有幽默意味。

外部連結

• 比爾·奧迪的家族史，載於 BBC《Who Do You Think You Are?》節目網站
• 《Bill Oddie Goes Wild》– BBC 科學與自然網站
• 深度訪談，《每日電訊報》，2005年4月28日
• 《Gripping Yarns》中的 Gigrin Farm 章節
• UKTV 上的奧迪

Category:1941年出生 Category:在世人物 Category:20世紀英國喜劇演員 Category:20世紀英國男演員 Category:20世紀英國男性作家 Category:20世紀英國編劇 Category:21世紀英國喜劇演員 Category:21世紀英國男演員 Category:21世紀英國男性作家 Category:21世紀英國編劇 Category:劍橋大學彭布羅克學院校友 Category:有聲書旁白 Category:賞鳥人士 Category:英國鳥類畫家 Category:英國動物畫家 Category:英國男性電視編劇 Category:英國鳥類學家 Category:西密德蘭伯明罕喜劇演員 Category:英國自傳作家 Category:英國喜劇作家 Category:英國保育人士 Category:英國插畫家 Category:英國男喜劇演員 Category:英國男作曲家 Category:英國男性廣播演員 Category:英國男編劇 Category:英國男電視演員 Category:英國男配音員 Category:英國自然文學作家 Category:英國自然學家 Category:英國廣播作家 Category:英國電視作曲家 Category:英國電視節目主持人 Category:英國電視作家 Category:英國男高音 Category:大英帝國官佐勳章得主 Category:伯明罕愛德華國王學校校友 Category:羅奇代爾男演員 Category:躁鬱症患者 Category:英國皇家鳥類保護協會人物 Category:西密德蘭伯明罕作家 Category:為自己作品繪製插圖的作家 Category:蘭開夏郡喜劇演員