梅爾文·范·畢柏斯

梅爾文·范·畢柏斯（Melvin Van Peebles，本名梅爾文·畢柏斯 (Melvin Peebles)；1932年8月21日－2021年9月21日）是一位美國演員、電影製作人、作家及作曲家。他直到2020年代初期仍活躍於電影製作。他的長片處女作《三天通行證的故事》（The Story of a Three-Day Pass，1967年）改編自他自己的法語小說《La Permission》，並在法國拍攝，因為當時美國黑人導演很難找到工作。該片在舊金山國際影展上獲獎，引起了好萊塢片商的興趣，促成了他在1970年執導其美國長片處女作《西瓜人》（Watermelon Man）。他迴避了好萊塢的進一步邀約，利用他當時所取得的成功，為自己作為獨立電影製作人的工作提供資金。

1971年，他推出了他最著名的作品，即自編自導自演的電影《史威特拜克之歌》（Sweet Sweetback's Baadasssss Song），該片開創了黑人剝削電影（blaxploitation）類型，儘管評論家羅傑·伊伯特並不認為范·畢柏斯這部作品是剝削電影。此後，他推出了根據自己舞台劇改編的音樂劇《別耍我們》（Don't Play Us Cheap），並在接下來的幾十年裡，持續以英語和法語創作電影、小說和舞台劇；他最後的電影作品包括法語片《Le Conte du ventre plein》（2000年）和荒誕電影《Confessionsofa Ex-Doofus-ItchyFooted Mutha》（2008年）。他的兒子，電影製作人兼演員馬利歐·范·畢柏斯，曾出演他多部作品，並在2003年的傳記電影《Baadasssss!》中飾演他。

早年生活與教育

梅爾文·畢柏斯出生於伊利諾州芝加哥，父親是艾德溫·葛里芬（Edwin Griffin），母親是瑪莉安·畢柏斯（Marion Peebles）。1953年，畢柏斯畢業於俄亥俄衛斯理大學，獲得文學學士學位，13天後加入空軍，服役三年半。他在二十多歲時居住於荷蘭，並在自己的名字中加入了「范」（Van）。

職業生涯

早期

他曾在加州舊金山擔任纜車司機。後來，他將這些經歷寫成文章。他的第一本書《The Big Heart》，署名為梅爾文·范（Melvin Van），是由一篇小文章和一系列由露絲·伯恩哈德（Ruth Bernhard）拍攝的照片演變而來。

據范·畢柏斯所說，一位乘客建議他應該成為一名電影製作人。范·畢柏斯於1957年拍攝了他的第一部短片《Pickup Men for Herrick》，並在同一時期又製作了兩部短片。關於這些電影，范·畢柏斯說：「我以為它們是長片。結果每一部都只有十一分鐘長。我當時是想拍長片的，但我什麼都不懂。」隨著他對電影製作過程的了解加深，他發現「我可以用五百美元製作一部長片。那是九十分鐘影片的成本。我完全不懂什麼十六比一或十比一的拍攝比之類的東西。然後我忘了影片需要沖洗。我也不知道需要工作樣片。我只能說，在我做完一件事後，他會說：『嗯，你不打算給它配音嗎？』然後我就會說：『喔，該死！』我只能這麼說。」

范·畢柏斯完成他的第一批短片後，帶著它們到好萊塢試圖找工作，但找不到任何人願意聘請他當導演。范·畢柏斯決定帶著家人搬到荷蘭，他計劃在那裡研究天文學。在前往歐洲的途中，他在紐約市遇到了前衛電影機構「電影16」（Cinema 16）的創辦人阿莫斯·沃格爾（Amos Vogel），沃格爾同意將范·畢柏斯的兩部短片收錄在他的出租片庫中。1960年春天，沃格爾在「電影16」將范·畢柏斯的《Three Pickup Men for Herrick》與《City of Jazz》一同放映，並由拉爾夫·艾里森（Ralph Ellison）主持映後座談。

沃格爾不久後前往巴黎時，他帶著范·畢柏斯的電影給法國電影園的亨利·朗格盧瓦（Henri Langlois）和瑪麗·梅爾森（Mary Meerson）看。與此同時，在荷蘭，范·畢柏斯的婚姻破裂，他的妻子和孩子回到了美國。不久之後，可能是在瑪麗·梅爾森和/或法國電影園創辦人之一的洛特·艾斯納（Lotte Eisner）的邀請下，范·畢柏斯憑藉他的短片作品受邀前往巴黎。在法國，范·畢柏斯創作了短片《Cinq cents francs》（500法郎）（1961年），然後成為一名作家。他在1963至1964年間為《法國觀察家》（France Observateur）進行調查報導，期間他採訪了切斯特·海姆斯（Chester Himes），後來兩人成為朋友。海姆斯為他在反威權幽默雜誌《Hara-kiri》找到一份工作，范·畢柏斯在該雜誌撰寫每月專欄，並最終加入了編輯委員會。

1965–1970年

1965至1966年間，《Mad》雜誌嘗試推出法文版，並聘請范·畢柏斯擔任總編輯，但該雜誌僅發行了五期便告終。他開始用法語創作劇本，採用誦唱（sprechgesang）形式的歌曲創作，即在音樂之上念出歌詞。這種風格也延續到范·畢柏斯的首張專輯《Brer Soul》。

范·畢柏斯在法國是一位多產的作家。他出版了四本小說和一本短篇故事集。他至少完成了一部劇本《La Fête à Harlem》，該劇本也以小說形式出版，後來他將其改編成音樂劇《Don't Play Us Cheap》（1970年）。1964年9月，羅傑·布林（Roger Blin）在比利時列日的「青年戲劇節」（Festival du Jeune Théâtre）上，與「Les Griots」劇團一同執導了《La Fête à Harlem》。范·畢柏斯根據同名小說製作了他的第一部長片《三天通行證的故事》（La Permission）（1968年）。該片在舊金山國際影展上作為法國參賽片獲獎後，引起了好萊塢製片人的注意，他們誤以為他是一位法國作者導演。范·畢柏斯的第一部好萊塢電影是1970年由哥倫比亞影業出品的喜劇《西瓜人》，由赫爾曼·勞赫（Herman Raucher）編劇。該片由戈弗雷·坎布里奇（Godfrey Cambridge）主演，講述了一個有隨意種族歧視傾向的白人男子突然一覺醒來變成黑人，並發現自己被朋友、家人和工作所疏遠的故事。

1970–1995年

1970年，范·畢柏斯執導了《Powder Ridge Rock Festival》的拍攝，但該活動被法院禁令禁止。在《西瓜人》之後，范·畢柏斯決心完全掌控他的下一部作品，這便是開創性的《史威特拜克之歌》（1971年），該片由他自掏腰包，部分資金來自比爾·寇斯比（Bill Cosby）的五萬美元貸款。范·畢柏斯不僅執導、編劇和剪輯了這部電影，還譜寫了配樂並主導了行銷活動。該片最終票房達一千五百萬美元，並因其與黑人抗爭的政治共鳴而受到黑豹黨等團體的讚譽。他兒子馬利歐在2003年的電影《BAADASSSSS!》中，講述了《史威特拜克之歌》幕後的製作故事；父子倆在2004年馬里蘭電影節上，一同將該片作為閉幕片呈現。

范·畢柏斯為舞台音樂劇《Ain't Supposed to Die a Natural Death》創作了劇本、音樂和歌詞，該劇先在外百老匯上演，後移至百老匯，在1971至1972年間共演出325場。該劇獲得七項東尼獎提名，包括最佳音樂劇、最佳音樂劇劇本和最佳原創配樂。

作為《史威特拜克之歌》的預期後續作品，范·畢柏斯製作了音樂電影《Don't Play Us Cheap》。該片改編自范·畢柏斯於1970年11月在舊金山州立學院為演出而創作的同名舞台音樂劇。在1971年電影製作之時，並未計劃將該舞台音樂劇搬上百老匯，但由於已完成的電影找不到發行商，范·畢柏斯決定於1972年將該音樂劇帶到百老匯，在艾索·巴里摩爾劇院上演。范·畢柏斯除了擔任製作人和導演外，還承擔了與他上一部舞台音樂劇相同的職責。該劇在1972年上演了164場，為范·畢柏斯再次贏得東尼獎最佳音樂劇劇本的提名。先前拍攝的電影版本則於1973年1月1日上映。

1977年，范·畢柏斯是電影《Greased Lightning》的四位署名編劇之一，該片講述了開創性的黑人全國運動汽車競賽協會（NASCAR）車手溫德爾·史考特（Wendell Scott）的生平。他最初也是該片的導演，但後來被麥可·舒茲（Michael Schultz）取代。

在1980年代，范·畢柏斯還參與了另外兩部百老匯音樂劇。他是《Reggae》的劇本合著者之一，該劇於1980年上演21場後停演。對於《Waltz of the Stork》，他則包辦了劇本、音樂和歌詞的創作，並擔任該劇的製作人及主演。該劇於1982年上演了160場。

在1980年代，范·畢柏斯在美國證券交易所成為一名選擇權交易員，同時繼續從事戲劇和電影工作。

1995年，他與蓋瑞·丹尼爾斯、科斯塔斯·曼迪勒、克里斯·潘、鷲尾依沙子、麥坎·邁道爾、Downtown Julie Brown、丹提·巴斯可、崔西·華特、克林·霍華德、托尼·哈爾姆和Big Van Vader等人，共同主演了日本漫畫《北斗神拳》的美國真人版電影。

2005–2009年

2005年，范·畢柏斯成為一部名為《How to Eat Your Watermelon in White Company (and Enjoy It)》紀錄片的主角。同年，范·畢柏斯也是紀錄片《Unstoppable: Conversation with Melvin Van Peebles, Gordon Parks, and Ossie Davis》的主角，該片還邀請了奧西·戴維斯（Ossie Davis）和戈登·帕克斯（Gordon Parks）同場對談，由沃林頓·哈德林（Warrington Hudlin）主持。

2005年，宣布范·畢柏斯將與Madlib合作推出一張名為《Brer Soul Meets Quasimoto》的雙專輯。然而，自該項目首次宣布以來，再無任何後續消息。

2008年，范·畢柏斯完成了電影《Confessionsofa Ex-Doofus-ItchyFooted Mutha》，該片獲選為2008年馬里蘭電影節的閉幕片，並在電視劇《All My Children》中飾演梅爾文·伍茲（Melvin Woods），該角色是山繆·伍茲（Samuel Woods）的父親，而山繆一角由他的兒子馬利歐飾演。

在一次訪談中，范·畢柏斯說：

2009年，范·畢柏斯參與了一個將《史威特拜克之歌》改編成音樂劇的計畫。該劇的初版於2009年4月25日至26日在阿波羅劇院上演。此外，他還創作並演出了一部舞台音樂劇《Unmitigated Truth: Life, a Lavatory, Loves, and Ladies》，其中包含了他先前的一些歌曲以及一些新創作。

2011–2019年

2011年，范·畢柏斯開始在紐約與Burnt Sugar樂團的成員以「Melvin Van Peebles wid Laxative」的名義進行演出。范·畢柏斯說，樂團之所以叫Laxative（瀉藥），是因為他們「能促成事情發生」（make shit happen）。2011年11月，「Melvin Van Peebles wid Laxative」在Zebulon Cafe Concert表演了他的歌曲〈Love, That's America〉，兩週前該場地剛播放了這首歌的原版影片，影片中包含了「佔領華爾街」的畫面，並於2011年10月上傳至YouTube。

2012年8月21日，他發行了一張名為《Nahh... Nahh Mofo》的新專輯，僅限黑膠唱片。這張專輯在他於Film Forum舉行的生日派對上發行。2012年11月10日，他在自己的Facebook頁面上宣布，為專輯中的歌曲〈Lilly Done the Zampoughi Every Time I Pulled Her Coattail〉發布了一支影片。

2013年5月5日，他回到Film Forum參加查理·卓別林電影《孤兒樂園》（The Kid，1921年）的放映會，並擔任映後舉行的查理·卓別林模仿大賽的評審。為了向卓別林致敬，他戴著圓頂禮帽，穿著寬鬆的褲子。

2013年9月，范·畢柏斯作為視覺藝術家首次公開亮相，參與了一個名為「eMerge 2.0: Melvin Van Peebles & Artists on the Cusp」的畫廊展覽。展覽中包括了他的作品〈Ex-Voto Monochrome (A Ghetto Mother's Prayer)〉，這是他為家中展示而創作的眾多藝術品之一。

2017年，由阿蘭·林伯特（Alain Rimbert）執導的短片《Methane Momma》中，范·畢柏斯以詩意旁白，搭配The Heliocentrics樂團的音樂。

2019年，Burnt Sugar樂團在布魯克林呈現電影《史威特拜克之歌》，同時演奏他們自己對原聲帶的詮釋。范·畢柏斯也出席了這次活動。

個人生活

梅爾文·范·畢柏斯與德國女演員瑪麗亞·馬克思（Maria Marx）結婚。他們在1950年代末期曾在墨西哥居住一段時間，期間他以畫肖像為生。他們的兒子，演員兼導演馬利歐·范·畢柏斯，在他們居住於墨西哥時出生。隨後，這家人返回美國。

逝世

范·畢柏斯於2021年9月21日在他位於紐約曼哈頓的家中去世，享年89歲。他身後留下兒子馬利歐和麥克斯，以及女兒瑪格麗特。

獎項與榮譽

• 1967年：舊金山影展，《三天通行證的故事》獲頒影評人選擇獎。
• 1972年：戲劇桌獎，《Ain't Supposed to Die a Natural Death》獲頒最具潛力劇本獎。
• 1972年：第15屆葛萊美獎，《Ain't Supposed to Die a Natural Death》獲最佳原創演員專輯配樂兩項提名。
• 1972年：第26屆東尼獎，《Ain't Supposed to Die a Natural Death》獲最佳音樂劇劇本及最佳原創配樂兩項提名。
• 1973年：第27屆東尼獎，《Don't Play Us Cheap》獲最佳音樂劇劇本提名。
• 1976年：入選黑人電影製作人名人堂。
• 1987年：CBS Schoolbreak Special單元劇《The Day They Came to Arrest the Book》獲頒人道精神獎（劇本創作）及日間艾美獎（兒童特別節目編劇）。
• 1993年：俄亥俄衛斯理大學，傑出成就獎。
• 1994年：霍夫斯特拉大學，榮譽人文學博士。
• 1999年：第六屆芝加哥地下影展，終身成就獎。
• 2001年：法國榮譽軍團勳章，指揮官勳位。
• 2008年：高譚獎，獲獨立電影人計畫（IFP）及現代藝術博物館（MoMA）頒發致敬獎。
• 2021年：影評人選擇協會第四屆年度黑人電影與電視慶典，設立「梅爾文·范·畢柏斯先鋒獎」以紀念范·畢柏斯。
• 2022年：第二屆年度班傑明·克朗普律師平等正義立即獎，獲獎者。

書目

• （署名「梅爾文·范」）《The Big Heart》，舊金山：Fearon出版，1957年。附有露絲·伯恩哈德的攝影作品，是一本關於舊金山纜車生活的書。「纜車是一顆巨大的心臟，而人是血液。人們上下車，就像血液幫浦一樣——如果你這樣想，就相當簡單了」（第 21頁）。
• 《Un Ours pour le F.B.I.》（1964年）；《A Bear for the F.B.I.》，Trident出版，1968年。
• 《Un Américain en enfer》（1965年）；《The True American》，Doubleday出版，1976年。
• 《La Reine des Pommes》（1965年）；為切斯特·海姆斯《A Rage in Harlem》圖像小說改編版的法文翻譯及插畫。
• 《Le Chinois du XIV^e》（1966年）（短篇故事集），由羅蘭·托普（Roland Topor）繪製插圖。
• 《La Fête à Harlem》（Harlem Party）（1967年）（小說）
• 《La Permission》（1967年）
• 《Sweet Sweetback's Baadasssss Song》，紐約：Lancer Books出版，1971年。
• 《Ain't Supposed to Die a Natural Death》，紐約：Bantam出版，1973年。
• 《Don't Play Us Cheap: A Harlem Party》，紐約：Bantam Books出版，1973年。
• 《Just an Old Sweet Song》，紐約：Ballantine出版，1976年。
• 《Bold Money: A New Way to Play the Options Market》，紐約：Warner Books出版，1986年，（非小說類）
• 《Melvin and Mario Van Peebles: No Identity Crisis》，紐約：A Fireside Book, Simon & Schuster出版，1990年。
• 《Panther》，Thunder's Mouth Press出版，1995年。
• 為1998年版切斯特·海姆斯《Yesterday Will Make You Cry》所寫的序言，1997年。
• 《Confessions of a Ex Doofus Itchy Footed Mutha》，紐約：Akashic Books出版，2009年，ISBN 9781933354866。附有Caktuz Tree的插畫，是同名電影的圖像小說改編版。

影視作品

音樂錄影帶

• 〈Lilly Done the Zampoughi Every Time I Pulled Her Coattail〉

其他編劇作品

• 《Sweet Sweetback's Baadasssss Song: The Musical》（2008年）編劇、演唱者
• 《Unmitigated Truth: Life, a Lavatory, Loves, and Ladies》（2009年）編劇、表演者

以本人身份出演

• 《Unstoppable》（2005年）
• 《How to Eat Your Watermelon in White Company》（2005年）

其他僅擔任演員的作品

• 《O.C. and Stiggs》（1987年）飾 Bob 'Wino Bob'
• 《大白鯊4：驚海尋仇》（Jaws: The Revenge）（1987年）飾 Mr. Witherspoon
• 《Taking Care of Terrific》（1987年）（電視電影）飾 'Hawk'
• 《Sonny Spoon》（1988年）（電視影集）飾 Mel Spoon
• 《花心大少闖情關》（Boomerang）（1992年）飾 Editor
• 《黑幫大時代》（Posse）（1993年）飾 Joe 'Papa Joe'
• 《終極速度》（Terminal Velocity）（1994年）飾 Noble
• 《北斗神拳》（Fist of the North Star）（1995年）飾 Asher
• 《Living Single》（1996年）飾 Warner Devant，集數：〈Likes Father, Likes Son〉
• 《鬼店》（The Shining）（1997年）（迷你影集）飾 Dick Hallorann
• 《希伯來之鎚》（The Hebrew Hammer）（2003年）飾 Sweetback
• 《BlacKout》（2007年）飾 George
• 《救贖之路》（Redemption Road）（2010年）飾 Elmo
• 《We the Party》（2012年）飾 'Big D'
• 《Peeples》（2013年）飾 Grandpa Peebles
• 《Armed》（2018年）飾 Grandpa V

戲劇作品

• 《The Hostage》（荷蘭國家劇院巡演，演員，1964年）
• 《Don't Play Us Cheap》（作曲家、作詞家、音樂劇編劇；1970年11月於舊金山州立學院首演；1972年百老匯製作，艾索·巴里摩爾劇院）
• 《Ain't Supposed to Die a Natural Death》（編劇，1971年）
• 《Out There by Your Lonesome》（單人劇，1973年）
• 《Reggae》（共同劇本作者，1980年）
• 《Waltz of the Stork》（演員、編劇，1982年）
• 《Champeen》（音樂劇，編劇，1983年）
• 《Waltz of the Stork Boogie》（編劇、導演，1984年）
• 《Unmitigated Truth: Life, a Lavatory, Loves, and Ladies》（音樂劇，編劇，2009年）

參見

• 梅爾文·范·畢柏斯的作品

延伸閱讀

• Chaffin-Quiray, Garrett. "Great Directors: Melvin Van Peebles". Senses of Cinema Issue 25 (March 21, 2003).
• Greasley, Philip A. The Authors. Bloomington: Indiana University Press, 2001. Print.
• Owusu, Kwesi, "Melvin Van Peebles inspired the first Black cinema House in Europe | The Electric Cinema, Portobello Road, London", Kwesinews. Retrieved March 10, 2023.

外部連結

Category:1932年出生 Category:2021年逝世 Category:20世紀非裔美國作家 Category:20世紀美國劇作家 Category:20世紀美國男性作家 Category:20世紀美國小說家 Category:21世紀非裔美國人 Category:A&M唱片藝人 Category:非裔美國劇作家 Category:非裔美國電影導演 Category:非裔美國男演員 Category:非裔美國男性作家 Category:非裔美國小說家 Category:美國衍生性商品交易員 Category:旅居法國的美國人 Category:旅居墨西哥的美國人 Category:美國實驗電影製作人 Category:美國男演員 Category:美國男性劇作家 Category:美國男性小說家 Category:大西洋唱片藝人 Category:黑人剝削電影導演 Category:國會唱片藝人 Category:榮譽軍團騎士勳章得主 Category:伊利諾州電影導演 Category:伊利諾州小說家 Category:俄亥俄衛斯理大學校友 Category:斯塔克斯唱片藝人 Category:美國空軍空勤人員 Category:芝加哥作家 Category:Melvin