查爾斯·B·格里菲斯

查爾斯·拜倫·葛里菲斯（Charles Byron Griffith，1930年9月23日－2007年9月28日）是一位美國編劇、演員及電影導演。他的母親是唐娜·達梅羅（Donna Damerel），與查爾斯的祖母默特爾·維爾（Myrtle Vail）同為廣播節目《默特與瑪姬》（Myrt and Marge）的明星。他最著名的作品是為羅傑·科曼（Roger Corman）製作的電影編寫劇本，如《一桶血》（A Bucket of Blood, 1959）、《恐怖小店》（The Little Shop of Horrors, 1960）及《死亡飛車2000》（Death Race 2000, 1975）。

他掛名編劇的電影有29部，但據知他寫過的劇本遠不止此數。此外，他至少執導過六部電影、參演過六部電影、在六部電影中擔任第二攝製組導演、製作過三部電影，並在兩部電影中擔任製片經理。

在五十年代末期與六十年代初期，葛里菲斯創作了如《吃我的灰塵！》（Eat My Dust!）等紅脖子經典作品，以及如《一桶血》和《恐怖小店》等黑色喜劇。他也在自己編劇的電影《它征服了世界》（It Conquered the World）中客串飾演彼特·謝爾頓博士（Dr. Pete Shelton）。

葛里菲斯於2007年9月28日在聖地牙哥因心臟病發作去世，享年77歲。

昆汀·塔倫提諾將其電影《不死殺陣》（Death Proof）獻給葛里菲斯，稱他是影響自己的主要人物之一，並譽其為「紅脖子電影之父」。

生平

早年生活

葛里菲斯出生於一個演員與表演者家庭：他的母親唐娜·達梅羅和祖母默特爾·維爾是女演員，父親從事歌舞雜耍表演，祖父則是馬戲團表演者。他的母親於1941年因難產去世，葛里菲斯由祖母撫養長大，並就讀於軍校。

他透過為廣播連續劇《默特與瑪姬》撰寫劇本進入業界，他的母親與祖母都曾在此劇中擔任演員。隨後，他參與了該劇的電視改編工作，但該版本最終未能拍攝。

邂逅羅傑·科曼

葛里菲斯開始撰寫電影劇本，他的一位演員朋友強納森·赫茲（Jonathan Haze）將劇本展示給羅傑·科曼，科曼隨後聘請葛里菲斯擔任編劇。他為科曼寫了兩部西部片：《三面光明的旗幟》（Three Bright Banners），改編自布朗斯維爾戰役，以及《絞刑鎮》（Hangtown）。這兩部電影都未被拍成，但科曼聘請葛里菲斯為《它征服了世界》進行未掛名的劇本改寫（葛里菲斯稱他要求移除自己的名字）。

他首次掛名編劇的作品是1955年的《女神槍手》（Gunslinger），一部關於女警長的西部片。他與搭檔馬克·漢納（Mark Hanna）共同撰寫了劇本，並在接下來的幾年裡與他合作，儘管葛里菲斯後來聲稱大部分的寫作工作由他完成，而漢納則負責銷售。

「我不知不覺中養成了快速寫作的習慣，而且因為我是在一個廣播家庭長大的，我不知道寫電影劇本應該花很長時間。」葛里菲斯說。

在接下來的六年中，葛里菲斯是科曼最固定的編劇。他與漢納合寫了一部科幻電影《非來自地球》（Not of This Earth, 1957），該片頗受歡迎。他們為愛德華·L·卡恩（Edward L. Cahn）寫了一部西部片《肉體與馬刺》（Flesh and the Spur, 1957），然後回到科曼旗下，根據布萊迪·墨菲（Bridey Murphy）的故事創作了《不死族》（The Undead, 1957）。

葛里菲斯獨立掛名編劇的作品是由科曼執導的《少女娃娃》（Teenage Doll, 1957），葛里菲斯說，由於審查員反對，他不得不連夜重寫劇本。同樣為科曼，他改寫了勞勃·萊特·坎貝爾（Robert Wright Campbell）為《赤裸天堂》（Naked Paradise, 1957）所寫的劇本。葛里菲斯後來在其他幾個場合重複使用了這個劇本的結構。

他和科曼憑藉《螃蟹怪的攻擊》（Attack of the Crab Monsters, 1957）取得了當時最大的成功；葛里菲斯擔任副製片人並客串了一個小角色。他為科曼改編並擴展了一部電視戲劇，成為《搖滾通宵》（Rock All Night, 1957）。根據《Filmink》雜誌的說法，「觀看這些早期電影，很明顯科曼作為導演的能力不及葛里菲斯作為編劇的才華，但事實是，是科曼發現並任用了葛里菲斯。」

哥倫比亞影業時期

在與科曼合作成功後，哥倫比亞影業與葛里菲斯簽訂了製片人與導演合約。強納森·赫茲後來回憶說，葛里菲斯有一位律師朋友亞特·薛曼（Art Sherman），他見到了哥倫比亞影業的副總裁高登·斯托爾伯格（Gordon Stolberg），並「說服斯托爾伯格，讓對方相信查克是羅傑·科曼背後的才華所在。當時，哥倫比亞影業正在製作大量山姆·卡茨曼（Sam Katzman）的電影，亞特說服哥倫比亞，查克能比卡茨曼做得更好，而且更便宜。於是，他們給了他一個兩部電影的合約。如果他當時成功了，真的做到了他所說的，查克本可以飛黃騰達。」 根據查爾斯·葛里菲斯的說法： 他們讓我列出100個片名，看看我是否能辦到。我完成後，他們挑了兩個會把我送到夏威夷遠處拍攝的片名，因為他們知道我無法在承諾的預算內拍出電影：黑白片85,000美元，彩色片90,000美元。我真的不想談論在哥倫比亞的那些電影，因為他們覺得我在耍他們。羅傑以為我告訴他們我教了他所知的一切，但事實上恰恰相反。 葛里菲斯在夏威夷為哥倫比亞影業編劇並製作了兩部電影：《中國海的幽靈》（Ghost of the China Sea, 1958）和《禁忌之島》（Forbidden Island, 1958）。這兩部電影的預算本應為15萬美元。《禁忌之島》原定十天內拍攝完成，但葛里菲斯超出了進度。根據《綜藝》（Variety）報導，「哥倫比亞注意到葛里菲斯似乎持續遇到製作困難」，並派出公司的一位合約導演佛瑞德·西爾斯（Fred Sears）來執導第二部電影《中國海的幽靈》。

赫茲說，「這兩部電影都超了預算，而且不怎麼賣座。他的選角很糟糕。」葛里菲斯後來稱這兩部電影「真的很糟糕。這讓我二十年不敢再執導。它們真的很差勁。你看，我膽怯了，開始為迎合大製片廠而寫一些非常安全的公式化劇本，當然，你不能那麼做。」

與科曼重聚

葛里菲斯回到科曼身邊，為他在北達科他州拍攝的兩部電影撰寫劇本：《鬧鬼洞穴的野獸》（Beast from Haunted Cave, 1958）和《滑雪部隊的攻擊》（Ski Troop Attack, 1959）。他說，為《鬧鬼洞穴的野獸》撰寫劇本時，他重用了為《赤裸天堂》（1957）開發的結構。

恐怖小店

在北達科他州的電影之後，他說服科曼製作一部黑色喜劇，並寫了《一桶血》。他後來將此劇本的結構重用於他最著名的劇本《恐怖小店》（1960）。「你能找到最寶貴的東西就是一個新的結構」，他後來說。葛里菲斯僅因其工作獲得800美元的報酬，其中還包括為小奧黛麗（Audrey Jr.）配音。

羅傑·科曼在製作《厄舍古屋》（House of Usher, 1960）時轉向了更大預算的電影，該片以彩色拍攝，比科曼與葛里菲斯的合作更具聲望。科曼選擇理查·麥特森（Richard Matheson）而非葛里菲斯來撰寫劇本，葛里菲斯說： 他（科曼）說麥特森有名氣。他們準備採用彩色和新藝綜合體技術。這很氣人，因為我看到他正在根據人們的收入來做價值判斷，而他自己正是制定政策的人。他說，任何劇本酬勞低於五萬美元的編劇都沒什麼了不起。 然而，科曼繼續在其他項目上任用葛里菲斯：第三部黑色喜劇《鬧鬼海的生物》（Creature from the Haunted Sea, 1961）——該片使用了《赤裸天堂》的結構——以及在希臘拍攝的劍與涼鞋電影《阿特拉斯》（Atlas, 1962）。

海外歲月

1960年，葛里菲斯與長期合作者梅爾·威爾斯（Mel Welles）製作了一部關於阿以戰爭的電影，但他們遭到工會的抵制，被迫停工。葛里菲斯和威爾斯起訴了工會，並在庭外和解。葛里菲斯搬到以色列去完成這部電影，但未能成功。他最終在那裡住了兩年，寫了幾部電影的劇本，之後科曼重新聘請他參與《年輕的賽車手》（The Young Racers, 1963）的攝製組工作。

葛里菲斯接下來的幾年在歐洲度過。他為科曼的《秘密入侵》（The Secret Invasion, 1964）做了一些第二攝製組的工作，並共同編寫了導演麥可·李維斯（Michael Reeves）的處女作《雌獸》（The She Beast, 1966）。

「我很懶」，他後來承認。「我沒有試著寫一部A級片的劇本並在市場上推銷，而是直接回去向羅傑接下另一個任務。」

重返好萊塢

他回到洛杉磯，為科曼編寫了《野性天使》（The Wild Angels, 1966），這是第一部「飛車黨」電影（儘管彼得·波丹諾維奇（Peter Bogdanovich）聲稱他重寫了劇本）。該片在票房上取得了巨大成功。葛里菲斯寫了一部續集《魔鬼天使》（Devil's Angels, 1967），由科曼製作，丹尼爾·哈勒（Daniel Haller）執導。

他為《太空英雌芭芭麗娜》（Barbarella, 1968）做了一些未掛名的劇本改寫。

他這一時期最著名的作品是《死亡飛車2000》，葛里菲斯被製片人科曼和導演保羅·巴特爾（Paul Bartel）找來重寫劇本。葛里菲斯說： 科曼試圖讓它變得嚴肅。他對我試圖讓它變得搞笑感到憤怒，但他帶我去看那些車子，它們看起來都很滑稽，有著貼紙眼睛和橡膠牙齒。我說，『你不能當真吧』，他告訴我，『查克，這是一部衝擊力強的嚴肅電影！』顯然，巴特爾也不這麼認為。 他編寫了《搖擺女郎》（The Swinging Barmaids, 1975），在《好萊塢大道》（Hollywood Boulevard, 1976）中客串了一個小角色，然後編劇並執導了飛車追逐電影《吃我的灰塵！》（1976），該片為科曼的新世界影業帶來了巨大成功。

不太成功的是為科曼在菲律賓拍攝的《從深處來》（Up from the Depths, 1979），由葛里菲斯執導。他為坎農集團編劇並執導了由奧利佛·李德（Oliver Reed）主演的喜劇《海克爾博士與海普先生》（Dr. Heckyl and Mr. Hype, 1980）。他為科曼執導了另一部飛車追逐電影《斯莫基之死》（Smokey Bites the Dust, 1981）。

晚年

從1980年代起，葛里菲斯專注於寫書和旅行，而非編寫劇本。

1982年，《恐怖小店》的舞台改編版首演並大獲成功，在世界各地進行了多次演出。製作人從羅傑·科曼那裡獲得了版權，但葛里菲斯最初並不在協議中。葛里菲斯起訴了該音樂劇的製作方，最終獲得了總收入「百分之零點二五」的版稅。「自1983年以來，這一直支持著我的生活」，葛里菲斯在1990年代末說——儘管在1999年他聲稱該協議已經失效。

他最後一部掛名作品是為科曼執導的《失落王國的巫師2》（Wizards of the Lost Kingdom II, 1989）。

評價

強納森·赫茲後來稱讚葛里菲斯： 他非常有創造力。他寫的對白非常有趣，而且他速度很快——真的很快……他會在幾週內寫完一個劇本。查克非常優秀，對那個電影史時期來說非常重要。他是一位創新者。他想出了那些非常有趣、非常古怪的點子——比如吃人的植物。 昆汀·塔倫提諾曾被問及他欣賞哪些編劇；他列舉了勞勃·湯恩（Robert Towne）、艾爾默·雷納德（Elmore Leonard）和葛里菲斯。

「葛里菲斯的劇本非常有想像力，常常古怪且帶有顛覆性，當你查看羅傑·科曼早期電影的任何片單時，正是這些作品讓科曼聲名鵲起」，湯姆·威佛（Tom Weaver）說。

提姆·盧卡斯（Tim Lucas）後來稱讚葛里菲斯的寫作風格為： 不敬、尖酸、前衛、博學、輕率，鄙視普羅大眾卻又慷慨、超凡。葛里菲斯是一位未經雕琢的編劇瑰寶，一個垮掉的一代／癮君子／局外人，他將那些瘋狂且（在當時）極具個人特色的情感，透過科曼的商業電影偷偷帶入主流。他是那種能夠回應電影界『餵我！』的呼喊，迅速寫出像《非來自地球》這樣非主流吸血鬼劇本的作家，並在其中為迪克·米勒（Dick Miller）創造一個上門推銷吸塵器的角色發光發熱的空間，或者在《恐怖小店》兩天的混亂中引入像傑克·尼克遜（Jack Nicholson）飾演的受虐狂牙科病患這樣的角色；他能寫出像《搖滾通宵》這樣一部幾乎全發生在單一房間裡的電影；他有膽量為《不死族》、《阿特拉斯》和《一桶血》撰寫對白，其風格從偽莎士比亞風格到類荷馬史詩風格，再到垮掉派詩歌風格……有時他古怪的詩篇會被改寫，但其本質上的顛覆性是無法被抹殺的。他為……《鬧鬼海的生物》所寫的古怪瘋狂的劇本，是這部電影之所以成為有史以來最接近湯瑪斯·品欽（Thomas Pynchon）小說的電影的原因。 羅傑·科曼後來稱讚他為「一位好朋友，也是我合作過最有趣、最快、最具創造力的作家。他那非同尋常的幽默感無疑是我早期幾部電影……獲得『邪典經典』地位的重要原因。我們一起構思這些故事時非常開心。」

個人生活

葛里菲斯於2007年因心臟病發作去世。他身後留有妻子瑪莫莉·詹姆斯（Marmory James）、女兒潔西卡·葛里菲斯（Jessica Griffith）以及四名孫輩。他的女兒移民到澳洲，葛里菲斯在1990年代末期曾在那裡住過一段時間。

影視作品列表

• 《它征服了世界》（It Conquered the World, 1956）– 兼任演員
• 《女神槍手》（Gunslinger, 1956）– 與馬克·漢納合著
• 《非來自地球》（Not of This Earth, 1956）– 與馬克·漢納合著 – 兼任演員
• 《肉體與馬刺》（Flesh and the Spur, 1956）– 與馬克·漢納合著
• 《少女娃娃》（Teenage Doll, 1956）
• 《赤裸天堂》（Naked Paradise, 1957）– 與馬克·漢納合著
• 《螃蟹怪的攻擊》（Attack of the Crab Monsters, 1957）– 兼任演員、水下場景
• 《搖滾通宵》（Rock All Night, 1957）
• 《不死族》（The Undead, 1957）– 與馬克·漢納合著
• 《中國海的幽靈》（Ghost of the China Sea, 1958）– 兼任製片
• 《禁忌之島》（Forbidden Island, 1959）– 兼任製片、導演
• 《鬧鬼洞穴的野獸》（Beast from Haunted Cave, 1958）
• 《滑雪部隊的攻擊》（Ski Troop Attack, 1959）
• 《一桶血》（A Bucket of Blood, 1959）
• 《恐怖小店》（The Little Shop of Horrors, 1960）– 兼任演員、第二攝製組
• 《陷入困境的巨人》（The Troubled Giants）
• 《鬧鬼海的生物》（Creature from the Haunted Sea, 1961）
• 《阿特拉斯》（Atlas, 1962）– 兼任演員、第二攝製組
• 《傘兵》（The Paratroopers, 1962）
• 《前線在前》（Frontier Ahead, 1963）
• 《年輕的賽車手》（The Young Racers, 1963）– 僅第二攝製組
• 《秘密入侵》（The Secret Invasion, 1964）– 僅第二攝製組
• 《雌獸》（The She Beast, 1965）– 兼任第二攝製組
• 《野性天使》（The Wild Angels, 1966）
• 《魔鬼天使》（Devil's Angels, 1966）
• 《太空英雌芭芭麗娜》（Barbarella, 1968）
• 《死亡飛車2000》（Death Race 2000, 1975）– 兼任演員、第二攝製組
• 《搖擺女郎》（The Swinging Barmaids, 1975）
• 《好萊塢大道》（Hollywood Boulevard, 1976）– 僅演員
• 《吃我的灰塵！》（Eat My Dust!, 1976）– 兼任導演
• 《從深處來》（Up from the Depths, 1979）– 兼任導演
• 《海克爾博士與海普先生》（Dr. Heckyl and Mr. Hype, 1980）– 兼任導演
• 《斯莫基之死》（Smokey Bites the Dust, 1981）– 兼任導演、演員
• 《吃掉拉烏爾》（Eating Raoul, 1982）– 僅演員
• 《失落王國的巫師2》（Wizards of the Lost Kingdom II, 1989）– 兼任導演

未製作的劇本

• 《三面光明的旗幟》– 一部關於聯盟國在布朗斯維爾入侵墨西哥的西部片，為羅傑·科曼而寫 – 葛里菲斯的第一部劇本
• 《絞刑鎮》– 一部為羅傑·科曼而寫的西部片 – 葛里菲斯的第二部劇本
• 《馬上惡魔》（Devil on Horseback, 1955）– 一部為羅傑·科曼而寫的關於土匪胡安·科爾蒂納的西部片 – 原定由蒙哥馬利·克里夫特和佩德羅·阿門達里斯主演
• 《第N個人》（The Nth Man, 1957）– 改編自一本關於巨人的小說；葛里菲斯寫了第一稿後離開了該項目，後由馬克·漢納和伯特·I·戈登改寫為《驚人的巨人》（The Amazing Colossal Man, 1957）
• 《閃電，希特勒之子》（Flash, Son of Hitler）
• 《心靈超越時間》（Mind Out of Time）
• 《兼職母親》（Part Time Mother）– 為羅傑·科曼的 Filmgroup 撰寫的劇本，根據米切爾·希利的故事改編，講述一位工作的寡婦母親
• 《金甲蟲》（The Gold Bug, 1964）– 根據愛倫·坡的小說改編，為羅傑·科曼而寫，原定由文森·普萊斯、貝錫·羅斯本和彼得·羅主演
• 《旅程》（The Trip, 1966）– 劇本的前兩稿未在最終電影中使用
• 《上路》（Hit the High Road, 1970）– 一部喜劇劇情片，由塔瑪拉·阿薩耶夫製作，吉米·村上執導，講述兩名少女的故事
• 《維爾的腐朽情婦》（The Mouldering Mistress of Wier）
• 《誰偷了歐文？》（Who Stole Irving?）– 根據梅納哈姆·戈蘭的戲劇改編，原定由格魯喬·馬克思主演
• 《憤怒的羅傑》（Roger the Rager）– 關於路怒症的喜劇
• 《島上二人》（Two on the Isle）– 一部喜劇
• 《來自異世界》（Out of this World）– 葛里菲斯形容為「一部規模非常大的科幻電影」
• 《真正的好貨》（The Real McCoy）
• 《我的天，我兒子是同性戀》（Oy Vey, My Son Is Gay）– 葛里菲斯形容為「猶太版的《一籠傻鳥》」，為坎農集團而寫。

訪談

• 《Scary Monsters Magazine》，2008年4月，第66期，「查爾斯·葛里菲斯的最後訪談」第一部分。作者：小勞倫斯·福爾茨。
• 《Scary Monsters Magazine》，2008年6月，第67期，「查爾斯·葛里菲斯的最後訪談」第二部分。作者：小勞倫斯·福爾茨。
• 《Video Watchdog Magazine》，2008年7月，第141期，「此處安息著一位非來自地球之人：查爾斯·B·葛里菲斯悼詞」。作者：賈斯汀·漢弗萊斯。

外部連結

• AMCTV 上的 RIP Charles B. Griffith
• 查爾斯·B·葛里菲斯官方網站
• 葛里菲斯去世前不久的音頻訪談
• 提姆·盧卡斯，「紀念查爾斯·葛里菲斯」，提姆·盧卡斯影片觀察博客

Category:1930年出生 Category:2007年逝世 Category:芝加哥男演員 Category:美國男電影演員 Category:美國男編劇 Category:聖地牙哥男演員 Category::加州電影導演 Category:聖地牙哥作家 Category:伊利諾州編劇 Category:加州編劇 Category:20世紀美國男演員 Category:20世紀美國男作家 Category:20世紀美國編劇