朱比利（1978年電影）

《銀禧紀念》（Jubilee）是德瑞克·賈曼執導的一部1978年英國劇情片。由珍妮·魯納克、伊恩·查爾森、妮爾·坎貝爾、荷敏·德莫里安及眾多龐克搖滾客主演。片名指的是1977年的伊莉莎白二世登基銀禧紀念。

眾多龐克偶像出現在影片中，包括 Adam Ant、Toyah、Jordan（一位麥爾坎·麥克拉倫的門徒）、Gene October 及 Jayne County。片中還有 Jayne County 與 Adam and the Ants 的演出，以及 The Slits 和 Siouxsie and the Banshees 的客串。電影配樂由布萊恩·伊諾製作。

劇情

女王伊莉莎白一世被神秘學家約翰·迪伊傳送到電影的當代時空，迪伊命令靈魂嚮導愛麗兒（源自威廉·莎士比亞《暴風雨》中的角色）將他們帶到那裡。伊莉莎白抵達1970年代支離破碎的英國，穿梭於城市的社會與物質頹敗之中，觀察著一群漫無目的的虛無主義者——大多是年輕女性，包括 Amyl Nitrate、Bod、Chaos、Crabs 和 Mad——的零星活動。

開場一幕設定於一處佔屋，向觀眾介紹了這群角色，以及 Sphinx 和 Angel 這對亂倫的雙性戀兄弟。Amyl Nitrate 向一群年輕女性講述歷史——在此過程中，她將邁拉·辛德利（Myra Hindley）的暴力犯罪活動英雄化——然後回憶起自己當芭蕾舞者的時光。厭惡性愛的無政府主義者 Bod 則剛在一場隨機的街頭搶劫中勒死了女王伊莉莎白二世，並偷走了她的王冠。

隨後，這群人來到一家咖啡館，Crabs 在那裡搭上了一位名叫 Kid 的年輕音樂家，Mad 撕毀了一些明信片，而 Bod 則用一瓶番茄醬攻擊了一名女服務生。Bod 聯繫上演藝經紀人 Borgia Ginz。然而，見到 Ginz 時，她驚訝地發現 Amyl 正在表演一齣戲仿《統治吧，不列顛尼亞！》的節目。Sphinx 和 Angel 與一位年輕的前藝術家 Viv 建立了關係，並帶她去見退役軍人 Max。為了換取性服務，Crabs 帶 Kid 去見 Ginz，Ginz 試聽了 Kid 的樂團後，以「Scum」之名簽下了他們。Sphinx 和 Angel 試圖勸 Kid 放棄，但他對他們的說教只是一笑置之。Ginz 正將業務拓展到房地產管理，並已購入西敏主教座堂和白金漢宮等「廢棄」物業，將其改造成音樂場館。

與此同時，Mad、Bod 和 Crabs 用紅色塑膠布將 Crabs 的一夜情對象之一 Happy Days 悶死。接著，她們闖入雌雄同體的搖滾明星 Lounge Lizard 的公寓，Bod 將其勒斃。在西敏主教座堂的一場迪斯可派對上，Kid 與一名警察爆發了打鬥。在大家一同觀看 Kid 的電視首秀後，Viv 和三名男性前往 Max 的賓果廳，在那裡，警方的暴力執法導致 Sphinx、Angel 和 Kid 死亡。隨後，他們對兩名肇事警察展開報復。其中一人被 Mad 和 Amyl 閹割致死，另一人剛與 Crabs 開始交往，則被 Bod 用汽油彈在他家門口炸死。

最後，Ginz 帶著四名女子前往多塞特郡——「如今唯一安全的地方」——一個未經改造的右翼貴族飛地，並在那裡與這幫人簽訂了唱片合約。在這些當代無政府式暴力的展示之間，迪伊、愛麗兒和伊莉莎白試圖解讀周遭無政府現代性的跡象，最後，在影片結尾，他們以一種田園詩般且懷舊的方式回到了十六世紀。

演員

• 珍妮·魯納克 – 女王伊莉莎白一世／Bod
• Little Nell – Crabs
• Toyah Willcox – Mad
• Jordan – Amyl Nitrate
• 荷敏·德莫里安 – Chaos
• 伊恩·查爾森 – Angel
• Karl Johnson – Sphinx
• Linda Spurrier – Viv
• Orlando – Borgia Ginz
• Jayne County – Lounge Lizard
• 理查·歐布萊恩 – 約翰·迪伊
• Adam Ant – Kid
• Helen Wellington-Lloyd – 侍女
• Claire Davenport – 第一海關女士
• Barney James – 警察
• Lindsay Kemp – 卡巴萊表演者
• Gene October – Happy Days
• David Haughton – 愛麗兒
• Siouxsie Sioux – 她自己
• Steven Severin – 他自己

影響

該片的風格與呈現方式深受1970年代龐克美學的影響。影片以顆粒感的彩色拍攝，內容基本上缺乏情節且片段式。外景拍攝利用了倫敦經濟蕭條和／或仍殘留大量倫敦大轟炸時期瓦礫的社區。

迴響

這部電影在英國龐克圈內招致許多批評。時裝設計師薇薇安·魏斯伍德製作了一件T恤，上面印有致賈曼的「公開信」，譴責該片及其對龐克的錯誤詮釋。根據傳記作家 Tony Peake 的說法，賈曼一方面批判龐克對法西斯主義的迷戀，同時也嘲諷其愚蠢和瑣碎的暴力。

《銀禧紀念》現被視為一部邪典經典，並由標準收藏（Criterion Collection）於2003年發行。

改編

2017年11月，該片由 Chris Goode 改編為舞台劇，於曼徹斯特皇家交易所劇院上演。在原版電影中飾演 Mad 的 Toyah Willcox，在此次舞台劇重演中扮演了女王伊莉莎白和 Bod 的角色。

外部連結

• Julian Upton：〈Anarchy in the UK. Derek Jarman's 'Jubilee' revisited〉，《Bright Lights Film Journal》，第30期，2000年10月
• 〈Jubilee〉，由 Tony Peake 撰寫於標準收藏（Criterion Collection）的文章
• 〈Jubilee: No Known Address . . . or . . . Don’t Look Down . . .〉，由 Tilda Swinton 撰寫於標準收藏（Criterion Collection）的文章

Category:1978年電影 Category:1978年LGBTQ相關電影 Category:英國奇幻電影 Category:龐克電影 Category:1970年代前衛與實驗電影 Category:以倫敦為背景的電影 Category:德瑞克·賈曼執導的電影 Category:雙性戀相關電影 Category:跨性別相關電影 Category:1970年代英語電影 Category:1970年代英國電影 Category:英國LGBTQ相關電影