方向盤後

〈Behind the Wheel〉是英國電子音樂樂團流行尖端（Depeche Mode）的歌曲，收錄於其1987年的第六張錄音室專輯《Music for the Masses》。該曲於1987年12月28日作為專輯的第三支單曲發行，在英國排名第21，在瑞士和西德均排名第六，並與其前作同樣進入美國告示牌百大單曲榜。

〈Route 66〉

單曲的B面收錄了Bobby Troup歌曲〈(Get Your Kicks on) Route 66〉的翻唱版本。Martin Gore表示，他選擇這首歌是因為他「認為在〈Behind the Wheel〉的B面錄製一首適合駕駛時聽的歌會是個好主意」。此曲由Beatmasters混音，並由〈Behind the Wheel〉的元素構成。

樂評反應

《Cash Box》稱其為一首「獻給帶著一絲悲傷跳舞之人的黑暗歐洲放克曲調」，並且「非常奇特，卻又引人入勝」。

1989年，該單曲在《Spin》雜誌的「史上百大最佳單曲」名單中排名第30。

其他發行版本

〈Behind the Wheel〉的混音版本收錄於合輯：《The Singles 86–98》（1998年）與《Remixes 2: 81–11》（2011年）。現場版本則收錄於《101》（1989年）以及《Recording the Angel》（2006年）和《Recording the Universe》（2010年）的發行版本中。

曲目列表

〈Behind the Wheel〉由Martin L. Gore創作。〈Route 66〉由Robert William Troup Jr.創作。

7吋：Mute / 7Bong15（英國）

1. 〈Behind the Wheel〉（混音版） – 4:03
2. 〈Route 66〉 – 4:11

12吋：Mute / 12Bong15（英國）

1. 〈Behind the Wheel〉（Shep Pettibone混音） – 5:56
2. 〈Route 66〉（Beatmasters混音） – 6:19

12吋：Mute / L12Bong15（英國）

1. 〈Behind the Wheel〉（Beatmasters混音） – 8:00
2. 〈Route 66〉（Casualty混音） – 10:40（由Dave Allen混音）

CD：Mute / CDBong15（英國）

1. 〈Behind the Wheel〉（7吋混音版） – 4:03
2. 〈Route 66〉 – 4:11
3. 〈Behind the Wheel〉（Shep Pettibone混音） – 5:56
4. 〈Behind the Wheel〉（專輯版混音） – 5:19

CD：Mute / CDBong15（英國）

1. 〈Behind the Wheel〉（混音版） – 4:03
2. 〈Route 66〉 – 4:11
3. 〈Behind the Wheel〉（Shep Pettibone混音） – 5:56
4. 〈Route 66〉（Beatmasters混音） – 6:19
5. 〈Behind the Wheel〉（Beatmasters混音） – 8:00
6. 〈Route 66〉（Casualty混音） – 10:40
7. 〈Behind the Wheel〉（專輯版混音） – 5:19

• 第二張CD為1992年的再發行版。

卡帶加長單曲：Mute / CBong15（英國）

1. 〈Behind the Wheel〉（Shep Pettibone混音） – 5:56
2. 〈Route 66〉（Beatmasters混音） – 6:19
3. 〈Behind the Wheel〉（專輯版混音） – 5:19

7吋：Sire / 7-27991（美國）

1. 〈Behind the Wheel〉（混音版） – 4:03
2. 〈Route 66/Behind the Wheel〉（Mega-Single混音） – 4:13（由Ivan Ivan混音）

12吋：Sire / 0-20858（美國）

1. 〈Behind the Wheel/Route 66〉（Megamix） – 7:48（由Ivan Ivan混音）
2. 〈Behind the Wheel/Route 66〉（Megadub） – 6:10（由Ivan Ivan混音）
3. 〈Behind the Wheel〉（加長混音版） – 5:56
4. 〈Behind the Wheel〉（Beatmasters混音） – 8:00

12吋：Sire / PRO-A-2952（美國宣傳版）

1. 〈Behind the Wheel〉（加長混音版） – 5:56
2. 〈Behind the Wheel〉（Dub版） – 5:53
3. 〈Behind the Wheel〉（Beatmasters混音） – 8:00
4. 〈Behind the Wheel〉（7吋DJ混音版） – 3:48

CD：Sire / PRO-CD-2953（美國宣傳版）

1. 〈Behind the Wheel〉（混音版） – 4:03
2. 〈Behind the Wheel/Route 66〉（Mega-Single混音） – 4:29（由Ivan Ivan混音）
3. 〈Route 66/Behind the Wheel〉（Mega-Single混音） – 4:12
4. 〈Behind the Wheel/Route 66〉（Megamix） – 7:48（由Ivan Ivan混音）
5. 〈Behind the Wheel〉（Beatmasters混音） – 8:00
6. 〈Behind the Wheel〉（加長混音版） – 5:56

音樂錄影帶

音樂錄影帶由Anton Corbijn執導，並收錄於合輯《Strange》中。影片完全以黑白拍攝，描繪了Dave Gahan在〈Never Let Me Down Again〉錄影帶中的車被拖走，他拄著拐杖等待，隨後拋開拐杖，乘坐由一位女性伴侶（Ippolita "Poppy" Santarelli）駕駛的Vespa SS180機車前往一個當地村莊，樂團其他成員在該處演奏歌曲，而Gahan和Ippolita則隨之起舞。

該錄影帶採用了歌曲的7吋混音版，不過另有一個搭配原始專輯版本的替代版影片存在。

Behind the Wheel 2011

〈Behind the Wheel 2011〉（Reprise / Rhino / Mute PRCD-400205）是2011年發行的一張僅限美國的宣傳CD單曲。同名曲目是由前流行尖端成員Vince Clarke為樂團的《Remixes 2: 81–11》專輯所製作的混音版本。此單曲僅供宣傳，不對外銷售。2011年，它在告示牌熱門舞曲榜上達到第三名。

曲目列表

1. 〈Behind the Wheel 2011〉（Vince Clarke加長人聲版）– 6:42
2. 〈Behind the Wheel 2011〉（Mark Picchiotti重新剪輯Vince Clarke Dub版）– 6:44
3. 〈Behind the Wheel 2011〉（Mark Picchiotti重新剪輯Vince Clarke電台混音版）– 3:36

外部連結

• 流行尖端官方網站上的單曲資訊
• AllMusic評論

Category:1987年單曲 Category:1987年歌曲 Category:黑白音樂錄影帶 Category:流行尖端的歌曲 Category:Anton Corbijn執導的音樂錄影帶 Category:Mute Records單曲 Category:Martin Gore創作的歌曲 Category:英國獨立單曲榜冠軍單曲 Category:關於汽車的歌曲