跳至內容

斯特凡·耶日·茨威格

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

史特凡·耶日·茨威格(Stefan Jerzy Zweig,1941年1月28日-2024年2月6日)是一位波蘭裔德國作家及攝影師。他因布魯諾·阿皮茨的小說《赤裸在狼群》而以「布痕瓦爾德的孩子」聞名。在父親及其他囚犯的保護下,他四歲時在布痕瓦爾德集中營倖存下來。

早年生活

史特凡·耶日·茨威格出生於克拉科夫。他與父母海倫娜與薩迦利亞斯·茨威格博士,以及妹妹希爾維亞·茨威格一同住在克拉科夫猶太區。1944年8月,這家人被迫分離。他的母親與妹妹在奧斯威辛集中營遇害。

1944年,年僅三歲的茨威格與父親被帶到布痕瓦爾德。他被捕時的註記為「Polit Pole Jude」(政治犯波蘭猶太人),囚犯編號為67509。

囚監威利·布萊歇爾與羅伯特·西沃特負責照料茨威格。在抵達幾週後,當他被排定送往奧斯威辛時,他被藏在醫務室的傷寒病房。後來,他的名字出現在一份運輸名單上,但與另外12個孩子的名字交換,其中包括16歲的羅姆人男孩威利·布魯姆,這些孩子代替他們遭到殺害。透過這些介入,茨威格得以倖存,直到布痕瓦爾德被解放。

解放之後

由於生病,茨威格直到1949年都待在歐洲,曾居住於波蘭、瑞士及法國,之後與父親移居以色列。他的父親在以色列財政部找到一份文員工作。茨威格畢業後,在以色列軍隊服完兵役。隨後,他在特拉維夫大學學習數學。在前法國抵抗運動成員及布痕瓦爾德倖存者皮耶·蘇德羅的幫助下,他獲得一筆獎學金,於1963年夏天前往里昂應用理工學院繼續學業。

1958年,布痕瓦爾德倖存者、東德作家布魯諾·阿皮茨的小說《赤裸在狼群》(Nackt unter Wölfen)在德意志民主共和國(東德)出版,意外成為暢銷書。1963年,該小說由法蘭克·拜爾改編成電影,由阿明·米勒-斯塔爾主演。在莫斯科的一場放映會上,兩名觀眾認出了這個故事。隨後,東柏林報紙《BZ am Abend》的記者開始尋找茨威格,並在里昂找到了他,當時他剛重返大學校園。

茨威格獲得一個機會,到波茨坦巴貝爾斯堡區的電影學校學習電影攝影(參見巴貝爾斯堡攝影棚),並於1964年2月遷往東德。在那裡,他跟隨拜爾實習。他娶了一位東德教師,並經常對學童團體演講。1972年,他與妻兒移居維也納。他的父親原定與他們會合,卻在那年去世。茨威格後來在奧地利廣播集團找到一份攝影師的工作,並在那裡工作多年。

2005年,在布痕瓦爾德解放60週年之際,茨威格出版了自己的書《光有眼淚是不夠的》(Tränen allein genügen nicht),講述自己的故事,並為他的救援者辯護,駁斥他們是「史達林主義者」的誹謗。

茨威格於2024年2月6日在維也納去世,享年83歲。

與《赤裸在狼群》的關聯

阿皮茨在布痕瓦爾德時並不認識茨威格。他根據自己的經歷以及關於茨威格的傳聞創作了這本小說。部分證詞及小說內容與茨威格的真實故事相符。例如,茨威格的故事是他父親將他偷渡進集中營;而阿皮茨則寫道,最初是一名波蘭軍官兼戰俘用手提箱將孩子偷渡進集中營,不久後,該軍官被送往滅絕營,並可能在那裡遇害。

漢斯·約阿希姆·施德利希在其2003年的小說《不同》(Anders)中,探討了小說中扭曲事實的問題,其中包括阿皮茨的小說,並暗示年僅四歲的茨威格對威利·布魯姆的死也負有責任。

茨威格的父親為以色列猶太大屠殺紀念館(Yad Vashem)撰寫了一篇關於他兒子經歷的文章。該文於1987年發表,題為〈我的父親,你在這裡做什麼…?在布痕瓦爾德與奧斯威辛之間〉("Mein Vater, was machst du hier...? Zwischen Buchenwald und Auschwitz")。

參見

  • 布痕瓦爾德抵抗運動
  • 約瑟夫·施萊夫斯坦,同為四歲時在布痕瓦爾德倖存的孩童

註釋

參考資料

外部連結

  • 《南德意志報》,〈60 Jahre KZ-Befreiung – Schwerelos in den Abgrund〉,2010年4月13日擷取
  • 史特凡·耶日·茨威格官方網站,2010年4月13日擷取

Category:1941年出生 Category:2024年逝世 Category:布痕瓦爾德集中營倖存者 Category:波蘭男性作家 Category:克拉科夫電影人 Category:克拉科夫猶太區收容者 Category:波蘭僑民 Category:東德僑民