斯溫斯維克

斯溫斯維克（Swainswick）是一個小型村莊和民政教區，位於英格蘭薩默塞特郡巴斯和東北薩默塞特單一管理區，在巴斯東北方，A46號公路上。該教區人口為265人。在13世紀初至14世紀，該村莊的名稱也曾拼寫為 Sweyneswik 和 Sweyneswick。

歷史

布拉杜德（Bladud 或 Blaiddyd）是不列顛人的一位神話國王，其存在幾乎沒有歷史證據，但傳說他從雅典返回不列顛時染上痲瘋病，並因此被囚禁，但他逃脫後躲藏起來。他在斯溫斯維克找到一份豬倌的工作，並注意到他的豬群在寒冷天氣時會走進一片榿木沼澤，回來時滿身黑泥。他發現泥巴是溫暖的，豬是為了享受熱度才這麼做。他也注意到，這樣做的豬不像其他豬一樣患有皮膚病。他親自嘗試泥漿浴後，發現自己的痲瘋病痊癒了。

故事的另一個版本說，他的豬群受到感染生了病，他在為豬尋找食物時來到斯溫斯維克，一位農夫建議他到河的對岸（可能是拉姆谷底的拉姆溪）尋找橡實。他來到一個地方，豬群開始在熱泥中打滾。為了引誘牠們出來，他爬上一棵橡樹，撿了一些橡實，並用橡實鋪成一條離開泥潭的小徑。當豬群出來時，他將牠們刮乾淨，發現牠們的皮膚變得潔淨並痊癒了。

布拉杜德跳進泥潭中沐浴。出來後，他發現自己的皮膚變得乾淨，疾病也痊癒了。布拉杜德回到部落，後來成為國王。之後，他派僕人到巴斯建立一個聚落，在溫泉旁建造了一座神廟，城市便圍繞著神廟發展起來。

斯溫斯維克這個名字可能源於八字鬍斯韋恩（約960年－1014年2月3日）。根據當時的《盎格魯-撒克遜編年史》彼得伯勒版本（亦稱《勞德手稿》），斯韋恩據說在1013年對不列顛發動全面入侵，成為國王前，曾與其軍隊駐紮在巴斯。編年史記載：「其後斯韋恩國王前往沃靈福德；再渡泰晤士河西行至巴斯，與其軍隊駐紮於此。高級市政官埃塞爾瑪及所有西部領主皆來歸順斯韋恩，並獻上人質。他安排好一切後，便北上返回其船隊；所有人民完全接納他，並視他為正式的國王。」

1086年的《末日審判書》記載，斯溫斯維克（Swayneswycke）由奈傑爾·德·古爾奈持有，他應是透過為英格蘭威廉一世作戰而贏得他在英格利什庫姆、特沃頓、斯溫斯維克和巴羅格尼的土地。他的故鄉可能是在迪耶普和巴黎中間的古爾奈。托馬斯·德·古爾奈曾於1327年參與在柏克萊城堡謀殺愛德華二世的事件。

斯溫斯維克曾是巴斯弗魯姆百戶區的一部分。

耗資4500萬英鎊的A46號公路巴斯伊士頓／斯溫斯維克雙程繞道於1996年夏天通車。

治理

教區議會負責地方事務，包括設定年度地方稅率以支付議會的營運成本，並製作年度帳目供公眾審查。教區議會評估地方的規劃申請，並與地方警察、區議會官員和鄰里守望組織在犯罪、安全和交通等問題上合作。教區議會的角色還包括啟動維護和修繕教區設施的項目，如村公所或社區中心、運動場和遊樂場，並就公路、排水、人行道、公共交通和街道清潔的維護、修繕和改善與區議會協商。保育事宜（包括樹木和登錄建築）和環境議題也是議會關注的範疇。

該教區屬於巴斯和東北薩默塞特單一管理區，該區根據1992年《地方政府法案》於1996年成立。它提供單層地方政府，負責其區域內幾乎所有地方政府職能，包括地方規劃和建築管制、地方道路、公共住宅、環境衛生、市集、垃圾收集、回收、公墓、火葬場、休閒服務、公園和旅遊。他們也負責教育、社會服務、圖書館、主要道路、公共交通、貿易標準、廢物處理和策略規劃。消防、警察和救護車服務則透過雅芳消防及救援服務、雅芳和薩默塞特警察局以及大西部救護車服務與其他機構聯合提供。

巴斯和東北薩默塞特地區涵蓋薩默塞特名譽郡的一部分，但在行政上獨立於該非都會郡。其行政總部位於巴斯。在1974年4月1日至1996年4月1日期間，它是雅芳郡的萬斯戴克區和巴斯市。1974年以前，該教區是巴斯亞芬鄉區的一部分。

該教區在英國國會下議院中作為巴斯選區的一部分。它透過領先者當選制選舉一名國會議員。

宗教場所

聖瑪麗教堂的歷史可追溯至12世紀。它已被英格蘭遺產委員會列為二級*登錄建築。教堂內有清教徒國會議員威廉·普林的父母紀念碑，他於1600年出生於該村。教堂中還有一塊喬治時代巴斯建築師老約翰·伍德的墓碑石板。該墓可能也安葬著小約翰·伍德及其妻子的遺體。

知名人士

• 威廉·普林（1600–1669），清教徒律師、多產作家、辯論家和政治家。
• 約翰·甘寧（1734–1798），英國外科醫生。
• 伊迪絲·卡林頓（1853–1929），動物權利活動家及素食主義推廣者。
• 喬納森·丁布爾比（1944年出生）及其前妻貝爾·穆尼曾為此地居民。
• 彼得·蓋布瑞（1950年出生），音樂家、歌手、詞曲作家；曾在艾什科姆莊園設有工作室。

外部連結

• 斯溫斯維克地圖（約1884年）

Category:薩默塞特郡的民政教區 Category:巴斯和東北薩默塞特郡的村莊