文斯·希爾

文森·布萊恩·希爾（Vincent Brian Hill，1934年4月16日－2023年7月22日）是一位英國傳統流行歌手，以其翻唱的羅傑斯與漢默斯坦音樂劇曲目〈Edelweiss〉（1967年）最為人所知，該曲曾登上英國單曲排行榜第二名。他錄製了25張錄音室專輯及數張原聲帶，創作歌曲和戲劇，並在1970年代和1980年代主持電視節目，包括《They Sold a Million》（BBC）、《Musical Time Machine》（BBC）以及談話節目《Gas Street》（ITV）。在演藝事業之外，他也是黃斑部病變協會（Macular Society）的贊助人，這是一個為受中心視力喪失影響者服務的英國慈善機構。

早年生活

文森·希爾於1934年4月16日出生於考文垂的霍爾布魯克斯。他17歲時在肯特郡馬蓋特一家名為「The Prospect」的酒館首次進行職業演唱。在從事麵包師傅、卡車司機和礦工等工作後，他決定成為一名全職音樂家。

他作為歌手的第一個機會，來自於在《Melody Maker》雜誌上看到的一則廣告，內容是皇家信號部隊樂隊需要一名主唱。他前往樂隊駐地約克郡的卡特里克軍營參加試鏡，並成功獲得了這份工作。這讓希爾得以在履行國民兵役的同時，還能體驗在世界各地演出的經歷。服完兵役後，他隨音樂劇《Florodora》巡迴演出，後來成為倫敦大樂團「Teddy Foster's Band」的歌手。1960年代初，希尔加入了英國歌唱團體「The Raindrops」，這給了他首次在電視和廣播節目中演出的機會，尤其是在BBC廣播節目《Parade of the Pops》上。The Raindrops 的成員還包括 Jackie Lee、Len Beadle 和 Johnny Worth。

到1961年底，希爾離開 The Raindrops，開始了剛起步的單飛事業。他首次登上英國單曲排行榜的作品是由 Les Vandyke 創作的〈The River's Run Dry〉，該曲於1962年6月達到第41名。1963年，他以另一首 Vandyke 創作的歌曲〈A Day at the Seaside〉參加了歐洲歌唱大賽的英國預賽《A Song for Europe》。接下來的幾年是一段沉寂期，連續發行的幾首單曲都未能進入排行榜。

單飛事業

1965年1月，希爾獲得了EMI集團的國際唱片合約，簽約至旗下的Columbia廠牌。他在新廠牌下首次進入排行榜前20名的成功，是一年後推出的〈Take Me to Your Heart Again〉，這是希爾翻唱 Édith Piaf 的熱門歌曲〈La Vie En Rose〉，該曲於1966年登上英國單曲排行榜第13名，並在加拿大RPM排行榜上達到第18名。創作於第一次世界大戰期間的〈Roses of Picardy〉是另一首進入前20名的成功作品，於1967年中期達到第13名。

他錄製的其他著名歌曲包括〈Heartaches〉（第28名，1966年）、〈Merci Cherie〉（由奧地利歌手 Udo Jürgens 創作，為1966年歐洲歌唱大賽冠軍歌曲，第36名，1966年）、〈Love Letters in the Sand〉（第23名，1967年）、〈The Importance of Your Love〉（Gilbert Bécaud 作曲，Norman Newell 填寫英文歌詞）以及〈Look Around (And You'll Find Me There)〉。後者取自電影《愛的故事》原聲帶，是他最後一首進入前20名的熱門單曲，於1971年下半年達到第12名。

他最成功的熱門歌曲是翻唱羅傑斯與漢默斯坦1959年音樂劇《真善美》中的歌曲〈Edelweiss〉。該錄音於1967年3月在英國單曲排行榜上名列第二。這首歌成為他餘下職業生涯的招牌曲，並使他得以在倫敦帕拉丁劇院和「Talk of the Town」夜總會領銜主演。他的專輯《Edelweiss》也為EMI Columbia帶來了成功。

雖然主要以歌聲聞名，希爾也是一位詞曲創作者，並與他的音樂總監 Ernie Dunstall 合作創作了許多歌曲。這些歌曲被收錄在他的錄音室專輯和當時單曲的B面。由 Dunstall 和希爾創作的〈Why Or Where Or When〉也被 Mr. Lee Grant 翻唱，並於1968年登上紐西蘭排行榜冠軍，而〈I Never Did As I Was Told〉則由百老匯明星 Robert Goulet 於1971年翻唱。希爾的歌曲〈I'm Gonna Make It〉由 Joe Cuddy 演唱，是1973年「Castlebar Song Contest」的總冠軍。

希爾與EMI Columbia的長期唱片合約於1974年結束，到那時他已發行了14張錄音室專輯和無數張單曲。次年，他與CBS唱片公司簽訂了新的唱片合約，並為其發行了三張以當代歌曲為主的錄音室專輯。希爾也繼續在俱樂部、歌廳和各種舞台製作中定期演出。

1976年，希爾的生平和事業在一集《This Is Your Life》（由 Eamonn Andrews 主持）中受到表彰。在1970年代，希爾還首次擔任電視節目主持人；他的第一個系列是為BBC電視台製作的《They Sold A Million》（1973年）。接下來是始於1975年的成功節目《The Musical Time Machine》。這兩個系列都與歌舞團體 The Young Generation 合作。希爾還在加拿大主持了自己的黃金時段電視節目《Vince Hill At The Club》，該節目也在美國播出。

1980年代與1990年代

從1980年代起，希爾主要專注於現場表演，並繼續在世界各地的頂級場地演出，包括倫敦帕拉丁劇院、皇家阿爾伯特音樂廳、雪梨歌劇院和「Talk of the Town」夜總會，同時也在遊輪上表演。他也繼續在當時的熱門電視節目中客串演出，例如《The Golden Shot》、《Seaside Special》、《Rainbow》、《The Good Old Days》、《3-2-1》、《Blankety Blank》和《Cash in the Attic》。

1982年，希爾在BBC廣播劇《Tolpuddle》（該劇也由他編寫）中演出，為自己的履歷增添了演藝經歷。1983年，他創作並演唱了歌曲〈It's Maggie for Me〉，作為1983年大選競選活動的一部分，以支持成功連任的保守黨首相瑪格麗特·柴契爾。 1988年，ITV為希爾推出了他自己的午間娛樂節目《Gas Street》，他在節目中首次擔任電視主持人與訪談者；該節目還與 Suzi Quatro 共同主持。

1990年，希爾在舞台劇《My Dearest Ivor》中扮演 Ivor Novello。希爾還創作了舞台音樂劇《Zodiac》。他的舞台表演生涯繼續發展，包括在改編自皇家莎士比亞劇團製作的《綠野仙蹤》中擔任主角，飾演膽小獅。

晚年歲月

2004年，希爾被診斷出患有前列腺癌，並成功接受了微創手術。一年後，在一次例行血液檢查後，發現他還患有慢性骨髓性白血病。經過廣泛治療，病情得到了控制。他的自傳《Another Hill to Climb》（Bank House Books）與 Nick Charles 合著，於2010年發行。

希爾於2012年4月從半退休狀態復出，在「Ronnie Scott's Jazz Club」的大樂團之夜成功回歸舞台，僅演出一晚。希爾說：「那是一次絕對的成功——我們門票售罄，我還獲得了全場起立鼓掌。在那一刻，我心想：『我完成了，這樣就夠了。』」

希爾的獨子 Athol 於2014年1月被發現去世，享年42歲。希爾和他的妻子 Annie（逝於2016年9月）住在牛津郡泰晤士河畔的家中。

希爾於2018年3月再次復出，在唐卡斯特的「Cast」劇院參加了《The Good Old Days of Variety》的演出。同年9月，希爾在亨利昂泰晤士的肯頓劇院舉行了他的「告別演出」。2018年12月，希爾受邀在BFI南岸主持一場慶祝BFI「Missing Believed Wiped」25週年的活動。

2019年12月，據報導希爾將在亨利昂泰晤士的肯頓劇院的《Cinderella 2 – The Mrs Charming Years》中扮演 Baron Hard-Up。希爾於2010年10月成為黃斑部病變協會的贊助人。希爾自2011年起患有年齡相關性黃斑部病變（AMD）；這也是他不得不從現場表演中退休的主要原因。為了支持該協會，希爾將其《Legacy》精選CD的所有銷售收益捐贈給該協會，以幫助戰勝黃斑部病變。希爾還發行了限量版2021年慈善日曆，收益也捐給黃斑部病變協會。2021年8月，透過Twitter透露，希爾最近曾中風。

希爾於2023年7月22日在亨利昂泰晤士的家中去世，享年89歲。

唱片目錄

原創專輯

於 EMI Columbia

• Have You Met Vince Hill (1966)
• Heartaches (1966)
• Edelweiss 英國專輯排行榜 第23名
• Always You and Me (1967)
• The Sweetest Sounds of Rodgers & Hammerstein (1968)
• You Forgot to Remember (1968)
• The Singer and the Songs (1971)
• Look Around (1971)
• In My Thoughts of You (1972)
• And I Love You So (1972)

於 EMI

• They Sold a Million (1973)
• The Other Side of Me (1973)
• Thanks a Million (1974)
• Sing a Song of Sedaka (1974)

於 CBS

• Mandy (1975)
• Wish You Were Here (1975)
• Midnight Blue (1976)

於 K-tel

• That Loving Feeling (1978)

於 Celebrity Records

• While The Feeling's Good (1980)
• Evergreen (1982)

於 Grasmere Records

• I Will Always Love You (1983)

於 Music For Pleasure

• Sings The Ivor Novello Songbook (1988)

於 T.N.T.

• Forbidden Pleasures (1992)

於 Pickwick Records

• Real Songs (Vince Hill Sings Diane Warren) (2003)

現場專輯

• At The Club [現場專輯] (1966)

電影原聲帶

• Cast A Giant Shadow (1966 黑膠唱片, United Artists)
• The Long Duel (1967 黑膠唱片, ATCO)
• Some May Live (1967, 雖然希爾錄製了主題曲，但未發行電影原聲帶)
• The Railway Children (1971 黑膠唱片, EMI)
• Under the Doctor (1976, 雖然希爾錄製了主題曲，但未發行電影原聲帶)

合輯

• Vince Hill: 希爾早期在 Piccadilly Records 的單飛錄音合集 (1967 黑膠唱片, Marble Arch Records)
• Little Bluebird: 收錄數首新歌 (1970 黑膠唱片 EMI Regal)
• The Very Best of Vince Hill (1974 黑膠唱片, EMI)
• Vince Hill - His Greatest Hits (1988 卡帶 & CD, EMI)
• The Very Best of Vince Hill (1988 卡帶 & CD, EMI)
• The Best of The EMI Years (1992 CD, EMI)
• Laurie Johnson's London Big Band - Volume Two: 此合輯收錄兩首由文森·希爾客串演唱的歌曲 (1996 CD, Horatio Nelson Records)
• Back 2 Back Hits - Vince Hill & Des O'Connor (1998 CD, EMI)
• Evergreen - Timeless Classics 收錄熱門單曲的重新錄音 (2004 2CD, President Records)
• Vince Hill - The Ultimate Collection (2006 CD, EMI)
• Edelweiss - The Very Best Of Vince Hill: 一套橫跨職業生涯的套裝，包含原版熱門單曲及其他精選 (2006 3CD, Reader's Digest)
• Vince Hill - Edelweiss/Look Around (And You'll Find Me There): 原創錄音室專輯再版CD系列的第一張 (2017 CD, Cherry Red Records)
• Edelweiss: Songs from the Musicals (The 1990s Sessions) (2017 下載, Demon Music Group)
• Vince Hill - His Greatest Love Songs (The CBS Years): 希爾在1975至1977年間於CBS錄製的浪漫歌曲合集 (2017 CD & 下載, Sony Music)
• Legacy: My Hits & Rarities (1965-1974): 55週年紀念合集，收錄希爾當時11首英國排行榜前50名单曲 (2017 CD)
• The Lost Sessions: 1969-1991

參見

• List of performers on Top of the Pops

外部連結

• Official Vince Hill website
• BBC Biography
• Biography and discography at 45-rpm.org.uk

Category:1934年出生 Category:2023年逝世 Category:英國男歌手 Category:英國男詞曲創作者 Category:英國唱片製作人 Category:考文垂出身的音樂家 Category:EMI唱片藝人 Category:Piccadilly唱片藝人 Category:Castlebar Song Contest 獲獎者 Category:英國自傳作家 Category:Music for Pleasure (唱片公司) 藝人