我們的日子終將到來

「Our Day Will Come」是一首流行歌曲，由 Mort Garson 作曲，Bob Hilliard 填詞。此曲由美國節奏藍調團體 Ruby & the Romantics 於1962年12月初錄製，並登上告示牌百大單曲榜（Billboard Hot 100）冠軍。

Ruby & the Romantics 原版

歌曲的創作者原本希望將「Our Day Will Come」交給一位已成名的輕音樂藝人，直到 Kapp Records 的藝人與製作部（A&R）總監 Al Stanton 承諾，如果 Ruby & the Romantics 的單曲失敗，Kapp 將會讓 Jack Jones 錄製這首歌，他們才同意讓這個新晉的節奏藍調團體錄製。Stanton 為 Ruby & the Romantics 錄製了兩個版本的「Our Day Will Come」，一個是中速編曲，另一個是巴薩諾瓦（bossa nova）風格；後者版本以一段漢蒙德管風琴獨奏為特色，被選為單曲於1962年12月發行，並在1963年3月23日當週登上告示牌百大單曲榜冠軍。「Our Day Will Come」在澳洲排行榜亦名列第11，在英國則名列第38。參與原版錄音的人員包括：風琴手 Leroy Glover；吉他手 Vinnie Bell、Al Gorgoni 和 Kenny Burrell；貝斯手 Russ Savakus；鼓手 Gary Chester；以及打擊樂手 George Devens。

Frankie Valli 版本

美國歌手 Frankie Valli 於1975年錄製並發行了「Our Day Will Come」。他的演繹版本由 Patti Austin 擔任伴唱。《Cash Box》雜誌評論道：「頂層的弦樂使用極少，而藝人那穿透力強的歌聲與極為出色的中音薩克斯風，則為迪斯可舞廳常見的寬厚底蘊提供了畫龍點睛的平衡。」

Valli 的版本在美國告示牌百大單曲榜上名列第11，並在當代成人單曲榜（Adult Contemporary chart）上蟬聯兩週亞軍。國際上，這首歌在加拿大也登上了第30名。

《Record World》稱之為「[Valli] 獨具個人特色的聲樂演繹之一」。

Amy Winehouse 版本

Amy Winehouse 為其2003年的首張專輯《Frank》錄製的翻唱版本「Our Day Will Come」，首次收錄於她逝世後發行的精選輯《Lioness: Hidden Treasures》中。這首歌於2011年11月2日作為該專輯的第二支單曲，在英國當代流行電台發行，是 Winehouse 自2007年「Love Is a Losing Game」以來發行的首支個人單曲（她與 Tony Bennett 合唱的「Body and Soul」已於2011年9月14日，即她本應到來的28歲生日當天，作為單曲發行）。

曾與 Winehouse 合作製作《Frank》和《Back to Black》兩張專輯及逝後精選輯的製作人 Salaam Remi 表示，「Our Day Will Come」將深刻地提醒人們這位巨星的才華。「Our Day Will Come」的音樂錄影帶是一部集結了 Winehouse 整個職業生涯的蒙太奇影片，包含了音樂錄影帶、現場表演和媒體報導的片段，於2011年11月21日送至英國各大音樂頻道。在音樂錄影帶發布後，Winehouse 的父親在推特上寫道：「我剛才差點就看完了 Amy 的『Our Day Will Come』影片。她真是太可愛了。」Digital Spy 的 Robert Copsey 給予這首歌五星中的四星好評，並評論道：

話雖如此，發行 Winehouse 演繹的 Ruby and the Romantics 1963年熱門歌曲「Our Day Will Come」這個決定背後的用意，很快就變得顯而易見。在煙霧繚繞的旋律和帶有雷鬼風格的節拍中，她悵然地唱著「我們的日子將會到來，我們將擁有一切」的承諾，隨後又向她的愛人表白永恆的愛。其結果適時地提醒了我們，在她生命最後幾年飽受心魔困擾的背後，她那未經雕琢的天賦是無可否認的。