我們不在堪薩斯了

〈我們不再置身堪薩斯了〉（英語："We're Not in Kansas Anymore'"）是美國青少年電視劇《新飛越比佛利》的首播集。該集於2008年9月2日在美國的The CW電視台和加拿大的Global電視台播出。《新飛越比佛利》是《飛越比佛利》的衍生劇，也是《飛越比佛利》系列中的第四部作品。此首播集由蓋比·薩克斯、傑夫·猶大和羅伯·湯瑪斯編劇，並由馬克·匹茲納斯基執導。該集與〈噴射機新貴〉作為兩小時的首播一同播出，首次播出時平均吸引了490萬名觀眾。

The CW電視台開發《飛越比佛利》衍生劇的消息於2008年3月13日被報導；四天後，一份由湯瑪斯撰寫的試播集詳細綱要被公佈。湯瑪斯後來宣布他將離開該劇，薩克斯和猶大則被聘來撰寫新版的劇本。選角在劇本完成前就已開始，多位原版劇集的演員都收到了邀約，其中幾位也同意出演。該集的評價褒貶不一，一位評論家解釋道：「這不是一部偉大的劇，但也絕不是一部糟糕的青少年劇，差得遠了。新的《新飛越比佛利》結果是一部紮實的續集，並向舊版《新飛越比佛利》的粉絲們致敬了許多。」

首播集介紹了威爾森一家，以及西比佛利山高中的眾多其他學生，安妮·威爾森（夏內·格萊姆斯飾）和迪克森·威爾森（崔斯坦·瓦爾德斯飾）開始在此就讀。他們的父親哈利·威爾森（羅伯·艾斯特斯飾）帶著家人從堪薩斯州回到他童年時在比佛利山的家，以照顧他有酗酒問題的前電視明星母親塔比莎·威爾森（潔西卡·華特飾）。安妮和迪克森在努力適應新生活的同時，也結交新朋友並聽從父母的期望。

劇情

威爾森一家——由父母哈利和黛比（蘿莉·路格林飾）、女兒安妮及養子迪克森組成——抵達了哈利的母親塔比莎的豪宅，他們將在這裡照顧她。安妮和迪克森討論著他們在西比佛利山高中的第一天會是什麼樣子，他們的父親將擔任該校的校長。安妮希望能與兩年前夏天認識的朋友伊森·華德（德斯汀·米利根飾）有所發展。第二天到校時，安妮在伊森的車裡看見了他並與他對上眼，卻發現他正在接受一名女同學的口交。迪克森去上新聞學課，在那裡他遇見了納維德·席拉茲（麥可·斯蒂格飾），而安妮則去上由萊恩·馬修（萊恩·艾格爾德飾）教授的第一堂課。馬修老師請受歡迎的學生娜歐蜜·克拉克（安娜琳·麥考德飾）帶安妮參觀學校。下課後，娜歐蜜向安妮談論她忙碌的生活和即將到來的十六歲生日派對。安妮發現娜歐蜜正在和伊森約會，並遇見了娜歐蜜最好的朋友安卓安娜·泰特-鄧肯（潔西卡·朗茲飾），她是學校舞台劇《春醒》的女主角。同樣是演員的安妮對於自己太晚到來而無法試鏡感到沮喪，不過安卓安娜說她在後台能發揮更大作用。稍後，安卓安娜從一名毒販那裡買了幾顆藥丸，並同意第二天付給他兩百美元。

安妮見到伊森，並承諾不會告訴娜歐蜜她看到的事。他們分開去吃午餐，安妮遇見了席薇兒（潔西卡·史卓普飾）；然而，娜歐蜜把安妮拉走，解釋說席薇兒會製作侮辱人的YouTube影片。娜歐蜜邀請安妮參加她的生日派對，並決定一起去購物。哈利和輔導顧問凱莉·泰勒（珍妮·加斯飾）以及馬修老師與娜歐蜜的父母會面，他們認為娜歐蜜在籌備派對時不應該需要準時交作業。離開前，娜歐蜜的母親崔西（克莉絲汀·摩爾飾）提醒哈利他們在高中時約會過。娜歐蜜收到母親的簡訊，告訴她必須在當晚完成作業。安妮記得她為以前的學校做過類似的作業，於是提議給娜歐蜜一份副本作為靈感。

迪克森在試訓後被袋棍球隊錄取，但與隊員喬治·伊凡斯（凱蘭·魯茲飾）打了一架。安妮告訴迪克森她被邀請參加娜歐蜜的派對，以及她看到伊森對娜歐蜜不忠。第二天在學校，安妮發現席薇兒製作了一段關於她的影像部落格，將她描繪成一個討人厭的農家女。安妮與席薇兒對質，席薇兒因為安妮選擇和娜歐蜜混在一起而感到被冒犯。當席薇兒被她同母異父的姐姐凱莉訓斥後，她意識到自己不應該因為過去她和娜歐蜜之間發生的事而責備安妮。另一方面，伊森被隊友強迫謊稱是迪克森先動手，迪克森因此被踢出球隊。安妮因為伊森說謊而與他爭吵，並問兩年前她認識的那個伊森發生了什麼事。在課堂上，娜歐蜜朗讀了一份與安妮的報告完全相同的內容。事後，當安妮質問娜歐蜜時，她給了安妮一件價值800美元的洋裝作為道歉。安妮決定觀看學校舞台劇的排練，席薇兒為了影片的事道歉，並請求戲劇老師讓安妮加入劇中的合唱團。令安卓安娜懊惱的是，安妮被允許參演。當哈利發現娜歐蜜作弊後，她再次陷入麻煩，並強迫她在他的辦公室裡寫報告。伊森與喬治打了一架並說出真相，迪克森因此被允許回到球隊。迪克森告訴安妮他感覺很糟，因為他發了一條簡訊告訴娜歐蜜伊森對她不忠。

哈利和黛比懲罰安妮，不准她去娜歐蜜的派對。當他們重新考慮並決定讓她去時，卻發現她已經離開了。哈利去派對找安妮，但崔西卻告訴他他們有一個兒子，是二十多年前她送養的。之前從娜歐蜜錢包偷錢的安卓安娜，聲稱找到了錢並還給了她。娜歐蜜查看手機訊息，得知伊森對她不忠。娜歐蜜問伊森他是否真的對她不忠，在他沒有回答後便離開了派對。安妮和席薇兒一起離開，前往海灘的另一場派對，她在那裡向伊森道歉，為揭露他對娜歐蜜不忠的事道歉。當她問他為什麼要說出迪克森沒有先動手的真相時，他回答說他正努力成為過去那個好人。安妮、席薇兒、迪克森和納維德在海灘游泳度過了餘下的夜晚。在結尾的場景中，凱莉與她四歲兒子的父親通話，安卓安娜用從娜歐蜜那裡偷來的錢付給了她的毒販，而伊森則去了娜歐蜜的家。

製作

開發

2008年3月13日，消息宣布The CW電視台正在開發《飛越比佛利》的一部現代衍生劇，原版劇集於1990年10月至2000年5月在福斯廣播公司播出。該項目被電視網列為快速開發項目，預計在月底前就會訂購試播集。《飛越比佛利》的創作人戴倫·史達被宣布不會參與此項目，已於2006年去世的製作人亞倫·史貝林亦然。原版劇集中唯一保留下來的元素是創新藝人經紀公司，這家藝人經紀公司是衍生劇創意的策劃者。《偵探小天后》的創作人羅伯·湯瑪斯當時正在洽談撰寫試播集，而馬克·匹茲納斯基則在商談執導事宜。

一份由湯瑪斯撰寫的試播集詳細綱要於3月17日發布，其中包含有關該劇劇情和角色的資訊。所有角色都與原版劇集無關；然而，該劇的背景設定相似：一個有兩個青少年的家庭，最近從美國中西部搬到比佛利山。為了反映比佛利山學校的情況——約有40%的學生是波斯裔——一個名為納維德·席拉茲的學生角色被創造出來。湯瑪斯打算重新引入《飛越比佛利》中的餐廳「桃子坑」，但指出它不會在試播集中出現。這位編劇考慮讓兄妹倆在一家電影院工作，因為他不希望他們使用父母的信用卡。湯瑪斯透露，有計畫重新引入一位原版劇集的演員，但尚未與任何人會面討論角色。湯瑪斯後來詳細說明，製作人希望看到「盡可能多的原版演員」，但會小心不要「在試播集中讓他們全部亮相」。

4月14日，湯瑪斯宣布他將離開該劇，以專注於他為ABC電視台製作的兩部試播集。蓋比·薩克斯和傑夫·猶大被聘為新的執行製作人，並在四月下旬撰寫了新版的劇本。薩克斯說，儘管湯瑪斯有一個「很棒的劇本」，但他們版本的劇本「更前衛」。猶大表示，他們試圖讓劇本更貼近現實，包含真實的角色故事和情感故事。編劇們希望觀眾能對角色的問題產生共鳴，他們希望這些問題真實、感人，同時又帶有喜劇色彩。這對搭檔有興趣同時講述多個故事，並涵蓋許多角色。他們將家庭的姓氏從米爾斯改為威爾森，並告訴記者他們會將自己的「喜劇本能」加入劇本中。薩克斯和猶大發現父母是該劇不可或缺的一部分，並將他們設計成現代父母。由於兩位製作人都是父親，他們設計的劇本包含了更突出的成人故事情節和對於為人父母的強烈觀點。猶大有興趣關注這個家庭在搬到比佛利山後如何保持他們的道德中心，以及父母如何應對他們的青少年子女。

選角

3月13日，E!頻道的克莉絲汀·多斯·桑托斯證實該劇將是一部有新角色的衍生劇，而非翻拍。為了讓項目能趕上五月份向廣告商進行的電視網「預售發表會」，選角在劇本完成前就已開始。第一位被選中的演員是4月1日的德斯汀·米利根，接著是4月14日的安娜琳·麥考德。薩克斯認為米利根「非常有趣」，並修改了伊森這個角色以更好地呈現他的個性。麥考德被選中是因為，根據薩克斯的說法，「她是個見多識廣的人，她身上有種有趣的成熟練達」。曾有傳聞女演員兼歌手希拉蕊·達夫收到了安妮這個角色的邀約，但她告訴記者這「不是真的」。該角色最終由夏內·格萊姆斯擔任，她說自己是看著原版劇集長大的。薩克斯和猶大之前看過格萊姆斯的作品，知道「她有演技」，在試演了一場她「完美駕馭」的戲劇性場景後便被選中。薩克斯表示：「她會演戲，她很漂亮，她能展現出那種甜美可愛（讓我們能透過她的眼睛）看見這個世界。」

蘿莉·路格林試鏡了黛比這個角色，並立刻獲得了該角色。薩克斯認為路格林的資歷已經不需要試鏡，但意識到她立即理解了這個角色。製作人在看過潔西卡·華特的電影《迷霧追魂》後成為了她的粉絲。薩克斯發現華特對場景的細節瞭若指掌，並提出了「有用的建議」。薩克斯形容飾演馬修的萊恩·艾格爾德是「一位有深度的演員，而且他也非常有趣」。薩克斯相信每當艾格爾德出現在螢幕上時，「人們都會驚嘆『哇！』」。

製作人正在尋找一位能將席薇兒演繹成一個「特立獨行、有自己節奏的古怪孩子」的演員。薩克斯解釋說，潔西卡·史卓普「來的時候穿著角色的服裝，充滿藝術氣息且古怪，她把頭髮盤起來，還戴著頭巾。她完美詮釋了這個角色。」製作人因崔斯坦·瓦爾德斯在《火線》中的表演而成為他的粉絲，並從選角一開始就希望聘請他飾演迪克森。當被問及飾演納維德的麥可·斯蒂格時，薩克斯說「他真的很棒」。羅伯·艾斯特斯是最後一位加入該劇的演員，他曾是《飛越比佛利》第一部衍生劇《飛越情海》的演員。The CW電視台曾尋求艾斯特斯扮演哈利，但他當時受合約約束於電視劇《女人謀殺俱樂部》。當該劇被取消後，薩克斯打電話給艾斯特斯，向他解釋了這部衍生劇，他認為這是個很棒的想法。薩克斯承諾，儘管他扮演的是一位父親，但他不會「變成傢俱……就像許多以年輕人為中心的劇集中，那些很少見到或聽到的父母一樣，比如原版《90210》中的華許夫婦。」

在《飛越比佛利》演員將出現在衍生劇的傳聞之後，The CW電視台證實香儂·道荷堤、珍妮·加斯、多莉·絲派琳和喬·E·塔塔將以他們原來的角色回歸，擔任常設角色。薩克斯熟悉加斯，並與她談論了在劇中出演一個角色的可能性。在與薩克斯腦力激盪後，加斯沒有讀劇本就同意出演該劇。製作人向加斯提供了常規演員的角色，但她選擇以常設角色簽約。道荷堤在與薩克斯交談後決定出演，但她的出場被移至第二集。薩克斯形容塔塔的選角是一次意外；一位朋友告訴薩克斯他在一家商店看到了塔塔，這才促成了提供他常設角色的機會。薩克斯說塔塔對這個想法欣喜若狂並同意了。絲派琳在讀完劇本後表示有興趣回歸，編劇們決定給她的角色一個自己的時裝系列。絲派琳原定在首播集中出現，但由於個人原因及女兒的出生，她選擇在該季晚些時候出現。8月11日，有報導稱絲派琳在發現自己的片酬低於加斯和道荷堤後退出了該劇。絲派琳要求將她每集2萬美元的片酬提高到與她們相當的水平——每集4萬至5萬美元——但在被拒絕後，她完全離開了該劇。

拍攝

2008年5月11日，在The CW電視台預售發表會的前一天，該電視網正式訂購了該劇集，納入2008-2009年電視季。試播集的拍攝於六月初在洛杉磯開始。曾作為原版劇集高中場景的托倫斯高中也被衍生劇使用。該劇的拍攝通常在托倫斯和艾爾塞貢度的多所高中進行，但由於托倫斯高中的禮堂很大，有幾場戲是在那裡拍攝的。薩克斯自1979年畢業後首次回到母校。猶大宣布「桃子坑」將會回歸，但會是一家咖啡館而不是小餐館。其他拍攝地點包括貝萊爾社區的豪宅和好萊塢夜店 Boulevard3。在試播集播出前一週，證實拍攝仍在進行中，因為製作人想要重拍一些場景並增加額外場景。

發行

播出

在九月份大多數電視劇季首播之前，電視網的一個普遍做法是將新劇的試播集預覽片寄給評論家。8月18日，The CW電視台通知評論家他們將不會發布首播集，並表示：「我們做出了策略性行銷決定，不在《新飛越比佛利》首播前提供任何媒體預覽。我們並不是在隱藏什麼……只是想將《新飛越比佛利》的內容保密到9月2日，利用好奇心和期待感直到首播當晚，讓我們所有的相關人士同時觀看。」BuddyTV網站的奧斯卡·達爾推測，這個決定是劇集品質低落的跡象，但也指出試播集可能沒有及時完成以供預覽發行，這一點後來被證實是事實。儘管沒有看過該集，家長電視協會在一份聲明中表示，「如果《花邊教主》能作為《新飛越比佛利》樣貌的參考，廣告商有充分的理由遠離這部劇……任何有信譽的廣告商在事先觀看內容之前，都不應考慮贊助該劇。」〈我們不再置身堪薩斯了〉連同下一集，在9月2日的兩小時播出中平均吸引了490萬名觀眾。這使得The CW電視台在18-49歲成年人收視族群中創下有史以來收視率最高的首播紀錄，收視率為2.6。相較之下，原版劇集的劇終集在2000年5月首次播出時有2500萬名觀眾觀看。

專業評價

大多數對試播集的評價都屬一般，認為它雖然不差，但也不算很出色。Metacritic網站給予該集46分——這是基於12位特定評論家印象的加權平均分——表示「褒貶不一或平均評價」。與原版劇集相比，《匹茲堡郵報》的羅伯·歐文認為衍生劇涵蓋了相同的主題——家庭、朋友、青少年情節劇、人際關係——但帶有更多的幽默感。歐文稱讚了引人入勝的角色和演技，並認為對白比原版更為巧妙而非痛苦。《紐約郵報》的亞當·巴克曼評論了角色使用的粗俗語言，並認為觀看該集並沒有什麼新東西能讓他感到驚訝。《好萊塢報導》的雷·里奇蒙發現，儘管The CW電視台決定不向評論家發送預覽片，試播集「畢竟沒有那麼糟糕」。里奇蒙讚揚了演員和編劇，特別是回歸的演員加斯，他認為她看起來「非常棒」且演技出色。

《星報》的艾倫·塞平沃爾認為，《新飛越比佛利》既非「災難也不是傑作」，但在基調和精神上驚人地忠於原版劇集。這位評論家意識到「對白有時是刻意搞笑的」，並指出儘管演員們看起來對於高中生來說年紀偏大，但他們的表演比原版劇集的演員「自然得多」。塞平沃爾質疑The CW電視台的目標觀眾，表示雖然音樂和風格讓人聯想到《花邊教主》，但那些沒看過原版劇集的觀眾可能不會在意回歸的角色。《新聞日報》的凡爾納·蓋伊形容《新飛越比佛利》是一部「完全稱職且相當無縫的重啟作品」，有足夠的現代元素來吸引新觀眾。這位評論家稱讚衍生劇將新角色與原版角色融合，同時也包含了成年人角色。蓋伊認為，儘管試播集包含了太多的故事情節，但「氛圍感覺對了」，而且並非預期的那場災難。

在這些評論中，也有一些負面評價，將該劇與原版進行了負面比較。《波士頓環球報》的馬修·吉爾伯特認為，就像原版一樣，《新飛越比佛利》「相當糟糕」。吉爾伯特說，該集「似乎花了很長時間來建立一些極其平淡的故事情節」，他認為其他青少年肥皂劇在處理這些情節時手法更為巧妙。這位評論家批評編劇們「缺乏想像力的素材」，並以大膽的肛交場景為例，他認為對於一部針對青少年的劇集來說，這已不再被視為驚世駭俗。吉爾伯特聲稱角色缺乏深度和獨特性，特別是娜歐蜜，他將她與《花邊教主》的布蕾爾·華朵夫進行了負面比較。相比之下，《時人》雜誌的湯姆·格里亞托對娜歐蜜·克拉克給予了好評，但表示他覺得整個演員陣容尚未磨合。《娛樂周刊》的肯·塔克形容試播集「老套但又試圖變得時髦，塞滿了次要情節，直到製作人找出觀眾對哪些情節有反應。」塔克讚揚華特的演技帶有「一種螢幕上無人能及的銳利風采」，並發現在整個試播集中，唯一讓他開懷大笑的時刻是她的角色驚呼：「我要打電話給丹·塔納餐廳叫些外賣！」。《奧蘭多哨兵報》的哈爾·博德克形容試播集是「《飛越比佛利》平淡乏味的變體」，並且「過於奢華且不夠可信」。博德克對該劇表示失望，並預測它將在一年內被取消。

外部連結

Category:飛越比佛利 (系列) Category:美國電視劇首播集 Category:2008年美國電視劇集數 Category:以加州比佛利山為背景的電視劇集數 Category:羅伯·湯瑪斯 (作家) 編劇的電視劇集數