跳至內容

愛發牢騷的奧斯卡

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

脾氣壞的奧斯卡(Oscar the Grouch)是由吉姆·亨森和喬恩·史東為PBS/HBO兒童電視節目《芝麻街》創作的布偶角色。他有著綠色的身體,沒有可見的鼻子,住在一個垃圾桶裡。奧斯卡最喜歡的東西是垃圾,正如歌曲《我愛垃圾》(I Love Trash)所證明的那樣,其一貫的主題是他收集看似無用的物品。儘管「grouch」(愛發牢騷的人)一詞恰當地描述了奧斯卡與其他角色之間的厭世互動,但這也指他的物種。該角色最初由卡羅爾·史賓尼(Caroll Spinney)從節目第一集開始扮演,直到他退休為止。艾瑞克·雅各布森(Eric Jacobson)於2015年成為該角色的學徒,並在2018年史賓尼退休後,正式成為該角色的主要扮演者。

起源

最初,《芝麻街》中的布偶角色並未出現在實際的芝麻街場景中,而是被安排在過場片段裡。布偶創作者吉姆·亨森希望將他們融入劇集,建議設置一隻巨鳥和一個居住在社區垃圾桶裡的生物。該角色由《芝麻街》首席編劇喬恩·史東和亨森共同開發。操偶師卡羅爾·史賓尼從他搭乘前往工作室的一位紐約市計程車司機身上找到了聲音的靈感。他的第一句台詞是:「去哪兒,老兄?」。

亨森將角色的名字歸功於一家名為「奧斯卡海洋之鹽」(Oscar's Salt of the Sea)餐廳老闆的個性,他形容這位老闆「粗魯得無與倫比」。亨森和史東經常光顧這家餐廳。亨森的辦公室位於東67街,就在第三大道的「奧斯卡海洋之鹽」餐廳的拐角處。在1960年代初期,亨森和史東經常在那裡吃午餐,並觀察到老闆奧斯卡·卡普(Oscar Karp)穿著黑色衣服,看起來不修邊幅,性格粗暴。

在《芝麻街》第一季中,奧斯卡布偶是橘色的,後來變成了綠色,這也成為他永久的顏色。在節目中,這被解釋為他去了一趟「爛泥巴沼澤」(Swamp Mushy Muddy)。

根據《芝麻街》的羅伯特·W·莫羅(Robert W. Morrow)所說,創造奧斯卡是為了間接展示種族和民族的多樣性。由於他的舉止和品味與其他角色不同,他的創作者希望透過利用他的差異作為種族和民族差異的隱喻,來探討社會議題。在節目早期,一些觀眾將奧斯卡視為「貧窮都市美國人的代表」。 在《芝麻街》早期發展階段,有人批評奧斯卡代表了那些已習慣接受不公而不挑戰的內城區居民,而其他觀察者則認為奧斯卡是對非裔美國人的負面印象,儘管芝麻街工作室的成員並無意將該角色塑造成黑人的代表。當記者琳達·法蘭克(Linda Francke)告知瓊·岡斯·庫尼(Joan Ganz Cooney)這個觀點時,她對此感到困惑。

扮演奧斯卡

在《芝麻街》第一季期間,街景佈置的方式迫使身為右撇子的史賓尼不得不用左手操作奧斯卡的頭部。在場景重新設計後,史賓尼便能夠換手操作。

在奧斯卡和大鳥(皆由史賓尼扮演)一同互動的場景中,情況會根據其中一方的台詞多寡而有所不同。當史賓尼扮演大鳥時,會由另一位操偶師根據史賓尼的配音來操作奧斯卡;有時,則由麥特·沃格爾(Matt Vogel)根據史賓尼的預錄音軌來操作大鳥布偶,而史賓尼本人則扮演奧斯卡。其他扮演過奧斯卡的操偶師還包括傑瑞·尼爾森(Jerry Nelson)和吉姆·馬丁(Jim Martin)。

2015年,由於被診斷出患有肌張力不全症,史賓尼不再全職在節目中操偶奧斯卡。艾瑞克·雅各布森成為他的學徒;他通常會對著史賓尼預錄的音軌進行對嘴表演,有時也會自己配音。史賓尼繼續在第46季和第47季中為奧斯卡配音,並參與了部分廣告、網路影片以及特別節目《芝麻街聖誕節的從前從前》(Once Upon a Sesame Street Christmas)。之後,史賓尼進入半退休狀態,雅各布森完全接管了這個角色。儘管如此,史賓尼在第50季的演員名單中仍被列為該角色的扮演者。

2018年10月17日,史賓尼宣布正式從他扮演的兩個角色退休。第二天,他為該劇集具里程碑意義的50週年紀念錄製了第5022集,這也是他最後一次以奧斯卡和大鳥的身份進行表演,不過,當該集播出時,他的所有配音都未被採用。史賓尼最後一次播出時以奧斯卡身份的配音表演是在第4731集。

特質

在朋友「垃圾工布魯諾」(Bruno the Trashman)的幫助下,奧斯卡也可以移動,布魯諾會提著奧斯卡的垃圾桶到處走。布魯諾是一套全身戲服,讓奧斯卡的操偶師可以在布魯諾的戲服內操縱奧斯卡而不被看見。布魯諾在節目中的任期從1979年持續到1993年。此外,如在《艾蒙的世界》「舞蹈」一集中所見,奧斯卡的腿可以從垃圾桶底部伸出來,讓他可以四處走動。同樣地,在1978年的《芝麻街的平安夜》(Christmas Eve on Sesame Street)中,奧斯卡被看到在溜冰。在好幾季中,奧斯卡經常與他的朋友兼寵物——一條名為史萊米(Slimey)的橘色蟲子一同出現。在偶爾的集數中,他會提到離開芝麻街去參加「在紐約州雪城舉行的年度垃圾蟲大會」。

奧斯卡公開承認他討厭任何美好的人事物,除了年幼的人類小孩(他是唯一能對他們友善而不會被同類垃圾蟲嘲笑的人)以及節目的年長粉絲。他在鏡頭前唯一喜歡的人是瑪麗亞(Maria),但他從不承認。他曾無意中稱讚了他的追隨者「垃圾蟲兵團」(The Grouchketeers)為他表演的舞蹈。奧斯卡也曾展現過罕見的善舉,例如在恩尼(Ernie)弄丟橡皮小鴨時試圖為他找個替代品。他還在《芝麻街的平安夜》中外出尋找失蹤的大鳥。他與女友格蘭姬塔(Grundgetta)也彼此相愛,儘管他們的關係有些波折。

奧斯卡的垃圾桶

雖然從外面看,奧斯卡的垃圾桶似乎只有普通大小,但其內部空間卻大得多,這一點在《艾蒙的垃圾國大冒險》(The Adventures of Elmo in Grouchland)中有所揭示。奧斯卡曾說裡面有一個農場、一個游泳池、一個溜冰場、一條保齡球道和一架鋼琴。其他物品還包括他的寵物蟲史萊米、他的寵物大象毛毛(Fluffy)、他的鞋子、一個後門,以及通往他家鄉「美國垃圾國」(Grouchland USA)的大門。

國際改編版本

雖然奧斯卡在國際配音版中會有新的名字,但《芝麻街》的國際合作製作通常會創造出他們自己的版本。

在第二季中,德國的《Sesamstrasse》創造了一個名為烏利·馮·伯德費爾德(Uli von Bödefeld)的敵對角色。雖然他不是垃圾蟲,但他在劇情中的作用與奧斯卡相同。1988年,在他登場十年後,當戲服在一場火災中被毀,他和美國版奧斯卡的片段都被一個名為倫佩爾(Rumpel)的垃圾蟲所取代。倫佩爾有一隻名為古斯塔夫(Gustav)的寵物毛毛蟲,其原型是史萊米。

以色列的垃圾蟲摩西·烏夫尼克(Moishe Oofnik)是奧斯卡的表親,他是唯一一個從第一代《Rechov Sumsum》中保留下來並出現在其現今重啟版、英語/希伯來語系列《Shalom Sesame》以及以色列-巴勒斯坦合製的《Rechov Sumsum/Shara'a Simsim》中的角色。

其他的垃圾蟲還包括墨西哥《Plaza Sésamo》的博多克(Bodoque)、美國西班牙語版的潘喬·孔特雷拉斯(Pancho Contreras)(嚴格來說是個怪獸)、巴西《Vila Sesamo》的古古(Gugu)、土耳其《Susam Sokağı》的科爾皮克(Kırpık)、葡萄牙《Rua Sésamo》的費朗(Ferrão)以及印度《Galli Galli Sim Sim》的基瓦爾·卡杜薩(Kewal Khadoosa)。菲律賓改編版《Sesame!》中有一個名為奇科·馬辛(Kiko Matsing)的角色,基本上是一隻大猩猩;另外《ATBP》中則有貝邦(Bebong)(垃圾怪獸)。

有些垃圾蟲與多數敵對的角色模式不同。法國的《1, Rue Sésame》中有一個名為莫迪庫斯(Mordicus)的角色,他像奧斯卡一樣住在垃圾桶裡,有點憤世嫉俗,但也被描述為活潑熱情,並參加了社區的樂隊。

在巴基斯坦,他名叫阿克塔爾(Akhtar),住在一个生鏽的油桶裡。

在其他媒體中的登場

奧斯卡、恩尼和餅乾怪獸的混合體曾在《The Goodies》的「The Goodies Rule – O.K.?」一集中出現,它在垃圾箱裡攻擊了提姆·布魯克-泰勒(Tim Brooke-Taylor),結果卻被提姆吃掉。

奧斯卡在1981年吉姆·亨森的電影《大青蛙布偶電影》(The Great Muppet Caper)中有一次他稱之為「非常短暫的客串」。當豬小姐(Miss Piggy)將一名卡車司機(由彼得·尤斯汀諾夫飾演)扔進一堆箱子和垃圾桶時,奧斯卡從他的垃圾桶裡探出頭來,要求道:「嘿,吵什麼吵?」奧斯卡也出現在吉姆·亨森的假日特別節目《布偶家族的聖誕節》(A Muppet Family Christmas)中,當時芝麻街的一夥人來到灰熊農舍過節。在影片中,他與老鼠偉卓(Rizzo the Rat)成為朋友,偉卓問他是否可以在他的垃圾桶裡過夜。奧斯卡同意了,說他從來沒有讓老鼠住過他的垃圾桶。

在《南方公園》的「Imagination Land III」一集中,奧斯卡與眾多反派一同出現。

奧斯卡出現在IFC節目《波特蘭迪亞》(Portlandia)的「時尚」一集中。

奧斯卡曾在《實習醫生》(Scrubs)的一集中出現,被想像成新的內科主任。

在《辛普森家庭》第11季的「Missionary: Impossible」一集中,奧斯卡是眾多追趕荷馬·辛普森的PBS名人之一,因為荷馬未能支付一筆捐款。奧斯卡撞破荷馬躲藏的教堂窗戶,要求他付錢,而與他一起躲在垃圾桶裡的艾蒙則告訴荷馬他知道他住在哪裡。他也出現在《辛普森家庭》第9季的「Trash of the Titans」一集中。

奧斯卡啟發了由艾瑞克·B·夏皮羅(Eric B. Shapiro)編寫並在1989年MacHack會議上展示的一個蘋果麥金塔INIT擴充功能,其中有一個會唱歌的動畫奧斯卡,當清空垃圾桶時,他會從垃圾桶裡出現。這個程式非常受歡迎,以至於一些家長因為學齡前兒童想多看奧斯卡而導致整個硬碟的內容被刪除,這促使夏皮羅使用相同的動畫和聲音創建了一個獨立的應用程式。在兒童電視工作室向夏皮羅發出停止並終止函後,該軟體停止開發。

擬真漫畫《Twisted Toyfare Theatre》曾在一期中刊登奧斯卡,他唱了一首改編自他《我愛垃圾》的歌曲,內容關於衛斯里·史奈普(Wesley Snipes)的電影。最後,衛斯里·史奈普(飾演刀鋒戰士)將他斬首。

奧斯卡曾七次出現在2008年1月至2月播出的遊戲節目《一敵百》(1 vs. 100)中。

自2008年起,奧斯卡成為加拿大「減廢週」的吉祥物,這是一項環保運動。

在《大鼻與酷蒂的恐怖冒險》(The Grim Adventures of Billy & Mandy)名為「Scythe for Sale」的一集中,一個模仿奧斯卡的角色從垃圾箱裡出來,告訴比利「滾出我家」,隨後一輛車撞上了他的垃圾箱。車裡的男人和「奧斯卡」接著告訴觀眾,玩弄鐮刀是錯誤的(回應艾文偷竊並濫用死神的鐮刀),如果發現鐮刀,應「立即告訴大人」。

在《博物館驚魂夜》的續集《博物館驚魂夜2》(Night at the Museum: Battle of the Smithsonian)中,奧斯卡與達斯·維達一同出現,試圖加入卡門拉(Kahmunrah)的團隊——結果卻被發現他並不邪惡,只是「有點愛發牢騷」。拍攝中使用的奧斯卡布偶現正於史密森尼國家美國歷史博物館展出。

2009年5月29日,奧斯卡出現在ABC電視台一個關於經濟的特別節目《Un-broke: What You Need to Know About Money》中。他向觀眾展示了投資股票的意義。節目顯示他持有雷曼兄弟、世界通訊、安隆和華盛頓互惠的投資文件,儘管這些公司都已破產,但他隨後表示那些並非他真正的文件。該特別節目的新聞資料顯示,奧斯卡在拍攝期間非常受工作人員歡迎。

2009年10月11日,奧斯卡出現在由簡·戈梅希(Jian Ghomeshi)主持的CBC廣播一台節目《Q》中。除了談論他在《芝麻街》的時光、對垃圾和回收的熱愛外,奧斯卡透露他的父親其實來自新布藍茲維省的聖大衛,而他的母親在諾瓦斯科細亞省長大,因此他有加拿大血統。他還進一步暗示他曾對長期女友格蘭姬塔不忠。

2009年11月12日,奧斯卡登上CNN慶祝《芝麻街》40週年。在與安德森·古柏(Anderson Cooper)的訪談中,奧斯卡透露如果他洗澡的話,他仍然會是橘色的;他綠色的外表顯然是青苔。

在《蛋糕天王》(Cake Boss)的一集中,巴迪(Buddy)和他的麵包師們參觀了芝麻街,丹尼(Danny)被看到待在奧斯卡的垃圾桶裡。他盡力模仿奧斯卡說:「我住在垃圾桶裡。」當巴迪揭曉他的蛋糕時,奧斯卡也有出現,但隨後又回到他的垃圾桶裡,大概是為了躲避歡笑和喝采。

奧斯卡也在卡通頻道的節目《MAD》的幾集中出現。

在一次Q TV宣傳「環保綠化」好處的訪談中,奧斯卡暗示他其實是加拿大人。他後來提到他最喜歡的甜點是菠菜沙丁魚巧克力軟糖聖代。他第二喜歡的甜點是馬鈴薯泥配冰塊和冷牛肉汁,在第12季中,他擁有一輛名為「邋遢老爺車」(The Sloppy Jalopy)的汽車。

2019年10月12日,《週六夜現場》(Saturday Night Live)第45季的一集由大衛·哈伯(David Harbour)主持,其中包含一個以《小丑》惡搞風格呈現奧斯卡起源故事的短劇。

2023年,奧斯卡被任命為聯合航空(United Airlines)永續航空燃料(SAF)計畫的「首席垃圾官」(Chief Trash Officer)。

在《蒙面歌手》(Masked Singer)第九季中,奧斯卡與其他《芝麻街》角色一同在「芝麻街之夜」中作為嘉賓登場。

參考資料

外部連結

Category:芝麻街布偶角色 Category:1969年推出的電視角色

de:Sesamstraße#Oscar