德拉珀斯敦

Draperstown () 是北愛爾蘭倫敦德里郡斯珀林山脈中的一個小鎮。它位於 Ballinascreen 民政教區，是中阿爾斯特區的一部分。它同時也是愛爾蘭教會 Ballynascreen 教區和天主教 Ballinascreen 教區的一部分，並位於前 Loughinsholin 男爵領內。

該鎮位於 Moykeeran ()、Moyheeland ()、Cahore 和 Tonaght () 等鎮區的交會處。

名稱

Draperstown 此名於 1818 年由倫敦布商同業公會 (Worshipful Company of Drapers) 命名，該公會先前曾將 Moneymore 命名為 Draperstown。

然而在此之前，該聚落最初被稱為「Borbury」()。其後在 1813 年被記錄為「The Cross」，並於 1821 年被稱為「Moyheelan」。

儘管布商公會為其命名，當地人仍普遍使用各種名稱來稱呼這個聚落：

• The Cross，指稱市集所在的十字路口，
• Moyheelan，以其所在地 Moyheeland () 鎮區命名，
• the Cross of Ballynascreen，因其為 Ballynascreen 教區的主要十字路口而得名，
• Ballinascreen ()，以羅馬天主教教區命名。
• Draperstown-cross，以作為該聚落主要特徵的十字路口命名
• Ballynacross，其愛爾蘭語形式為 Baile na Croise，意為「十字路口的鎮區」，現作為 Draperstown 的愛爾蘭語名稱。

廣受歡迎的愛爾蘭歌曲《The Verdant Braes of Screen》中的「screen」一詞，顯然指的是 Ballinascreen。

歷史

該村莊在十八和十九世紀圍繞著十字路口開始形成。在此之前，十字路口是偶爾舉辦市集的地點。在 1600 年代的阿爾斯特拓植時期，Ballinacreen 地區被徵用的土地被分配給兩個倫敦同業公會。土地由布商公會 (Drapers' Company) 和皮貨商公會 (Skinners' Company) 平分，前者佔有十字路口以西的土地 (Straw、Sixtowns 和 Moneyneena)，後者則佔有以東的土地。儘管拓殖者開始抵達，但同業公會直到後來才開發此區。

1760 年，最初的聖高隆巴愛爾蘭教會教堂在十字路口附近建成。1798 年，來自附近 Moneyneena 的酒館老闆 Laughlin McNamee 在舉辦當地市集的十字路口開了一家酒館。他還建造了幾棟房屋。一條寬闊的主街，現稱為聖派翠克街，沿著通往 Sixtowns () 的道路開始發展，這是愛爾蘭城鎮的典型特徵。此時，這個聚落開始以多個名稱為人所知，包括 the Cross of Ballinascreen、Moyheeland 和 Burboy。McNamee 葬於 Straw () 的聖高隆巴教堂。1812 年，布商公會建造了一系列建築，包括在十字路口另一側、與主街相對的法院。該公司將其命名為 Draperstown，此名後被郵局採納為該村的正式名稱。長老教會於 1843 年啟用，而位於 Straw 的聖高隆巴天主教堂則於 1853 年啟用。

治理

該鎮位於中阿爾斯特區議會的 Moyola 選區內，該選區在議會 40 個席次中選出五名議員。在 2023 年中阿爾斯特區議會選舉中，五名當選議員包括三名新芬黨成員、一名社會民主工黨成員和一名民主統一黨成員。

它位於北愛爾蘭議會的中阿爾斯特選區和英國國會的中阿爾斯特選區內。新芬黨的 Cathal Mallaghan 於 2024 年當選國會議員。

經濟

該鎮主要作為周邊農業社區的服務中心。鎮上的主要商店是 EuroSpar。此外還有一系列其他小型商店。鎮上還有一個牲畜市場，用於銷售牛、羊和豬。該市場每週進行交易。

教堂與當地地標

Ballinascreen 羅馬天主教教區涵蓋 Draperstown 鎮及周邊地區。該地區的第一座教堂至少可追溯至八世紀。那是一座名為 Scrin Colimbkille（高隆邦的聖壇）的修道院教堂，位於鎮外的 Moneyconey 鎮區。該教區的名稱即源於此聖壇，其遺址至今仍可見。教區內有四座仍在使用的教堂：

• 位於 Derrynoid Road 的新聖玫瑰堂於 1979 年啟用。它取代了 1928 年啟用的聖母祈禱所。
• 位於 Straw 地區 Sixtowns Road 的舊聖高隆巴堂於 1853 年啟用。
• 位於 Sixtowns 的聖派翠克堂於 1854 年啟用。
• 位於 Moneyneany 的聖尤金堂於 1902 年啟用。

另有兩座教堂均為登錄建築。它們是：

• 聖高隆巴堂，愛爾蘭教會，位於 Tobermore Road，建於 1888 年。該地點的原教堂建於 1760 年，早於該鎮的建立。
• 長老會聚會所，位於 High Street 47 號，建於 1843 年。

位於 High Street 20 號的法院，建於 1839 年，也是一座登錄建築。現用作圖書館。

1979 年，該村的核心區被指定為保育區。

人口統計

Draperstown 被北愛爾蘭統計與研究局 (NISRA) 歸類為村莊。2001 年人口普查時，有 1,638 人居住在 Draperstown。該村在 2011 年人口普查時的人口為 1,777 人。 在 2011 年 3 月 27 日人口普查當天，於 Draperstown 聚落，考慮常住人口：

• 98.93% 來自白人 (包括愛爾蘭遊居者) 族裔群體
• 92.80% 屬於或在天主教宗教背景下長大，5.91% 屬於或在「新教及其他基督教 (包括基督教相關)」宗教背景下長大
• 10.47% 表示他們有英國國民身分認同，60.44% 有愛爾蘭國民身分認同，29.21% 有北愛爾蘭國民身分認同*。
• 24.22% 具備一些愛爾蘭語知識
• 3.25% 具備一些阿爾斯特蘇格蘭語知識
• 4.19% 的第一語言不是英語

交通

該鎮位於 B40（High Street 和 Derrynoid Roads）、B41（Tobermore Road）和 B47（St. Patrick's Street 和 Sixtowns Road）公路的交會處。有定期的巴士服務穿過該鎮。阿爾斯特巴士 112 和 112a 路線從 Magherafelt 經 B40 前往 Draperstown。403 路線從 Magherafelt 前往 Omagh，途經 Draperstown，行經 B40 和 B47。

Draperstown 火車站於 1883 年 7 月 20 日啟用，1930 年 10 月 1 日停止客運服務，並最終於 1950 年 7 月 3 日完全關閉。Draperstown 支線從 Magherafelt 出發，中途設有 Desertmartin 站。

愛爾蘭語

儘管過去一個世紀以來，Draperstown 居民的主要語言一直是英語，但在周邊的農村地區，愛爾蘭語直到十九世紀末期仍被廣泛使用。事實上，有證據顯示，在 1930 年代及之後，一些家庭中仍在使用愛爾蘭語。儘管最著名的以愛爾蘭語為母語者是來自 Labby 的 Éilis Ní Dhonnghaile (1857–1935)，但其他愛爾蘭語使用者的記錄包括 Moneyneena 的 Murray 姐妹 (1931)、Peig James (1943) 和 Hannah James (1947)；Draperstown 的 Matthew Regan (1942)；以及 Moneyneena 和 Antrim 的 Mary Anne Doherty (1965)。透過開設愛爾蘭語幼稚園和 小學，已有推廣愛爾蘭語使用的嘗試。小學畢業生可升讀位於 Dungiven 的愛爾蘭語中學 Gaelcholáiste Dhoire。

教育

• Naíscoil na Speiríní，一所以愛爾蘭語為教學媒介的學前班，所有科目均以愛爾蘭語授課。
• Gaelscoil na Speiríní，一所以愛爾蘭語為教學媒介的小學，所有科目均以愛爾蘭語授課。
• 聖母小學
• 聖科爾姆中學

體育

• 聖科爾姆蓋爾運動協會 Ballinascreen (CLG Naomh Colm Baile na Scrine) 是當地的蓋爾運動協會 (GAA) 俱樂部。該俱樂部提供蓋爾式足球、板棍球、女子足球與卡莫基隊伍。Dean McGlinchey Park 是該俱樂部的場地。
• Draperstown Celtic FC 是當地的足球隊，在 Cahore 球場比賽。

姓氏

根據《阿爾斯特城鎮名錄》，1910 年該鎮最常見的十個姓氏如下：Bradley、Connor、Donnelly、Henry、Kelly、Murray、McKenna、McNamee、O'Kane 和 O'Neill。

知名人士

• Robert Sands (1828–1872) – 摩爾門大教堂合唱團指揮
• Charles McAnally (1836–1905) – 美國內戰士兵，原籍 Glenviggan
• Sir Denis Henry (1864–1925) – 律師及政治家
• Jimmy McCabe (1918–1989) – 足球員
• Christina McKenna (b. 1957) – 作家及小說家
• Orla Chennaoui () (b. 1978) – 電視記者及運動員
• Michael McBride (b. 1982) – 蓋爾式足球員
• Elinor Lawless (b. 1982) - 演員
• Dermot McBride (b. 1988) – 蓋爾式足球員
• Emma Sheerin (b. 1991) – 政治人物

參見

• 北愛爾蘭的市集大屋